hevði eitt sera vánaligt kappingarár í fjør, og liðið úr Hoyvík var millum tey aftastu liðini í 1. deild. Hetta fær nú avleiðingar, tí at teir bestu leikararnir hava ikki hug at spæla fyri eitt botnlið [...] spælari. Hann hevur nú skrivað undir sáttmála við Tjaldur, har hann skal verða leikandi venjari hjá 1. deildar liðnum. Sáttmálin varð undirskrivaður fyri meira enn tveimum mánaðum síðani, men Jakob Jónsson

hesum rumenanum í Rumenia, og eftir hansara tykki kann hann væl og virðiliga brúkast í føroysku 1. deild. Harafturímóti vita teir í VÍF ikki so nógv um konu hansara, uttan tað at hon er málverji. Hjalmar [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf [...] tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta

til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Føroyskir [...] Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf

vann spennandi uppgerðina 2-1. Føroyskur málskjútti var Petur Andreasen, sum í mong ár var ein av álitismonnunum á KÍ liðnum. Í fyrsta minuttinum eftir steðgin javnaði hann til 1-1 við framúr langskoti, sum [...] fóru burtur. Ein av hesum var Ólavur Biskupsstøð úr KÍ. Hann fór til Skips og spældi tískil lítið í 1. deild. Í dag er hann skipari á størsta trolaranum í flotanum. Hann eitur Næraberg.vindur og veður, ávirkan [...] fyrstu árini, so Ísland eisini mótstøðuliðið ta ferðina. Dysturin var í Gundadali, og Føroyar vunnu 1-0. Einasta málið ta ferðina skoraði Mikkjal Danielsen upp á brotsspark í 68. minutti. Sigurin, sum var

er stórt sæð tann sami hópurin, sum var niðri á La Manga fyrr í ár. Tó er toppskjúttin í føroysku 1. deild tvey tey seinastu árini, Jákup á Borg, ikki tikin við av landsliðsvenjaranum. Tey feløgini, ið eru

tryggjaði sær seinasta kappingarár uppflyting til 1. deild hjá kvinnum í hondbólti, og tær hava ikki ætlanir um at fara beina leið niðuraftur í 2. deild. Nevndin í Sóljuni arbeiðir tí í løtuni við at fáa [...] Eingin møguleiki uttan Allan Nielsen sigur, at um Sóljan ikki skal fara beina leið niðuraftur í 2. deild, so er hetta eitt neyðugt stig at taka. Talan er um ein 19 ára gamlan útispælara og ein 21 ára gamlan

nú er Birgir Sondum farin í farloyvi. Hetta hevur við sær, at bara seks dómarar eru til at døma 1. deild hjá monnum, og tað er heldur lítið til fimm dystir hvørt vikuskifti. Óli Holm í dómaranevndini vónar

LÍF-ÍF 0-2 (0-1) Fyri ikki so nógvum árum síðani taldust liðini bæði millum føstu gestirnar í fyrstu deild. Rákið seinnu árini hevur tó havt við sær, at bestu leikararnir eru rýmdur til onnur feløg at [...] leygardagin bendi heldur ikki á, at tað verður í bræði, at leirvíkingarnir verða aftur at síggja í fyrstu deild. Yvir ein kamb kann sigast, at tað vóru fuglfirðingar, sum stóðu fyri størsta partinum av undirhaldinum

hann nógv mál í gaggunum. Nær uppflyting Sogndal, sum framvegis liggur nummar 3 í 1. deild, hevur skotið flest mál av 1. deildarfeløgunum, og tað er ikki minst takka veri avrikinum hjá Kurt. Møguleikarnir [...] Johnsson, spældi allan dystin á miðvøllinum. Besta keypið Kurt Mørkøre er nú greiður toppskjútti í 1. deild í Noregi. Hann hevur gjørt 15 mál í 17 dystunum, og tað eru trý mál fleiri enn teir næstbestu, sum [...] at Kurt er tað besta keypið hjá Sogndal nakrantíð. ? Tað er stórur munur á at spæla í Føroyum og 1. deild í Noregi, tí her eru spælararnir nógv betri fyri kropsliga, og ferðin á spælinum er høg allan dystin

Úrslit B36-B68: 1-2 HB-KÍ: 1-2 B71-VB: 1-2 NSÍ-FS Vágar 3-1 Sumba-GÍ: 2-5cute;narnir bóltandi út ímóti áskoðarunum, ið sita í skvatlandi gummibátunum í bølamyrkri. Teir tríggir tónleikararnir leggja út