Tá vit í Landsstýrinum gjørdu avtaluna í 1994, vóru vit ógvuliga ivasom við yvirtøkuna, tí vit vistu ikki, hvussu støðan var í bankanum. - Hetta gjørdu vit eisini donsku stjórnina vart við, og vit bóðu [...] sigur í stuttari viðmerking, at hann tekur undir við mótmælinum. - Tey lán, sum vit tóku fyri at bjarga bankanum, skulu vit ikki gjalda. Tað merkir, at føroyingar kunnu reisa karv um at fáa endurgoldið [...] skal fáa avleiðingar fyri avtalurnar sum heild, er ikki komið upp á tal enn. Tað er løgfrøðiligi arbeiðsbólkurin, ið kannar frágreiðingina viðvíkjandi bankakanningini, sum í sínum arbeiði er komin fram á,

russiski blaðmaðurin Ivan Maskolenko, sum ofta hevur verið á Toftum í sambandi við landsdystir, og sum í løtuni gongur á háskúlanum í Havn, ið hevur fingið sambandið í lag. ? Vit vita í veruleikanum ikki so nógv [...] aftur«, um tað kann sigast soleiðis. Jógvan Højgaard veit sum sagt ikki so nógv um russararnar annað enn, at annar hevur spælt í Moskva, og at hin eisini hevur roynt seg í 2. deild í Finnlandi. Teir koma úr [...] og Jógvan Højgaard heldur, at tað er nóg høgt støði til at kunna spæla í Føroyum eisini. Hópurin hjá B68 er annars sum so lítið broyttur í ár í mun til í fjør, men tvær týðandi broytingar eru kortini.

russiski blaðmaðurin Ivan Maskolenko, sum ofta hevur verið á Toftum í sambandi við landsdystir, og sum í løtuni gongur á háskúlanum í Havn, ið hevur fingið sambandið í lag. ? Vit vita í veruleikanum ikki so nógv [...] aftur«, um tað kann sigast soleiðis. Jógvan Højgaard veit sum sagt ikki so nógv um russararnar annað enn, at annar hevur spælt í Moskva, og at hin eisini hevur roynt seg í 2. deild í Finnlandi. Teir koma úr [...] og Jógvan Højgaard heldur, at tað er nóg høgt støði til at kunna spæla í Føroyum eisini. Hópurin hjá B68 er annars sum so lítið broyttur í ár í mun til í fjør, men tvær týðandi broytingar eru kortini.

umboðini, sum fríggjadagin í síðstu viku vóru í Prag, har skráin fyri komandi EM luttøkuna var fingin upp á pláss, fingu ikki so lítið av einum skelki, áðrenn teir nakrantíð fóru av landinum. Sum vit søgdu [...] londini, sum eru komin í bólk saman, ikki fáa møguleikan at fundast um skránna, sum í staðin fer at verða løgd av UEFA og síðani send okkum, sigur Ísak Mikladal, aðalskrivari í Fótbóltssambandinum, sum hevur [...] hava lært okkum, og vit mugu bara ásanna, at tað eru londini, sum eru styrkismett ovast, ið hava mest at siga, og at tað sjáldan ella ongantíð spyrst nakað gott burturúr, um vit ella onkur annar av teimum

brúkast. Á fundinum varð uppskotið hjá UEFA umrøtt, sum leggur upp til, at tveir landsdystir verða spældir beint eftir hvønn annan, soleiðis sum vit fleiri ferðir hava umrøtt hetta hesa síðstu tíðina, [...] skera ígjøgnum og leggja eina skrá, sum londini verða noydd at taka til eftirtektar. Misnøgdir Eins og hjá føroyingum og hinum í bólki níggju, so hevði UEFA eisini fyri bólk eitt gjørt fyribils lutakast [...] umboðum fyri tey fimm fótbóltssambondini til at tinga seg fram til eina semju um viðurskifti, sum annars vóru mett sum avgreiðslumál. Einki verður sagt um, hví hetta ikki eydnaðist, men tað er kanska ikki langt

skemtaraparinum Hasse & Tage hava vit fingið filmar sum Súreplakríggið og Ævintýr Picassos. So tað má metast sum enn eitt álop móti fordómunum um hástórar sviar, at teir nú eisini innan telduundirhaldið kunnu [...] familjuna so væl, sum eingin annar. Fyrst var tað hitt trivial-pursuit líknandi ferðaforritið Backpacker, har ein skuldi ferðast jørðina runt við at svara spurningum, og nú kemur so spælið Teazle, sum gevur allari [...] ein má skilja rúmdarligu støddirnar á einum terningi. Fyri øll Fleiri av spølunum kenna vit, men har eru eisini fleiri nýggj og heilt upprunalig spøl. Har er poker, mini-golf, tetris, puslispøl og ein

harðræði úti í heiminum eru samantvinnað, varð gjølliga grundgivið. Sum 20. øld er liðin, hava vit sæð dømi um hetta mynstrið mangastaðni, sum nýliga í Argentina, Iraq, Suðurafrika, Jugoslavia, ið var, og Kongo [...] Men yvirlýsingin fekk eisini týdning, tí hon viðurkendi hugtakið um mannasømd, tað sum nú kallast »tey fíggjarligu, sosialu og mentunarligu rættindini«. Hetta vóru rættindi, sum Sovjettsamveldið og tess [...] ein avbjóðing, sum Amnesty International vil seta í ljós hetta minningarárið. Okkara samvitska eigur framvegis at verða órógvað av teimum framhaldandi brotunum á greinarnar í henni. Vit eiga at tvífalda

og tí hjá Jákupi Dahl, ein munur, sum av sonnum eisini hevur gudfrøðiligan týdning. Ivaleyst kundi eg havt vandað mær meira um orðini - eg hevði tað ikki uppskrivað, sum eg segði. Men at tað skal geva Jógvani [...] fullførdi sostatt tað verk, sum Jákup Dahl var farin undir, men ikki sjálvur náddi at fullenda. Á henda hátt setti Kristian Osvald Viderø saman við øðrum Jákupi Dahl tann minnisvarða, sum hann so ruddiliga hevði [...] varð reistur við fyrstu útgávuni av »kirkjubíbliuni« í 1961. Hetta er ein veruleiki, sum ikki reingist. Eg gjøtlaði eisini eitt sindur um, hví Victor Danielsen fór undir at týða Bíbliuna, tá ið nú Jákup Dahl

vístar og møguleiki verður at fáa eitt sindur av innliti í sermerktu japansku mentanina. Lynn Reveal, sum hevur búð og ferðast nógv í Japan, skipar fyri kvøldinum. Opið er frá kl. 20 og tiltakið kostar við [...] 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Herning, Jylland 21. febr. verður tiltak fyri føroyingar [...] 00 við hugnaløtu og uml. kl. 16.30 verður evangeliskt møti. Við verða Godtfred Joensen v/ familju. Eisini verður sangur, tala, søga, ljósmyndir o.a. Áhugað kunnu venda sær til Jens Olsen, tlf. 20458073,

Tær kommunurnar, sum eru hampiliga væl fyri eru ikki óvilligar til at hjálpa teimum kommununum, sum eru komnar so illa fyri av skuld, at tær reisa seg ikki aftur uttan at fáa kunstigan andadrátt. Tær seks [...] størstu kommunurnar, sum hava tikið seg saman í Býarfelag Føroya, eru nú av álvara farnar undir at viðgerða trupulleikan við kommunuskuldini. ­ Enn er viðgerðin komin ov stutt til at vit kunnu siga, hvør loysnin [...] loysnin verður ­ Men tað er nokk so nær at hugsa sær, at tær kommunur, sum eru hampiliga væl fyri, onkusvegna hjálpa teimum, sum eru ringast staddar, sigur Jákup Lamhauge, formaður í Runavíkar Kommunu