fiksiskap. Hann verður brúktur sum hjálparskip í oljuvinnuni í Norðsjónum. Vesturtúgva samtrolar við Grønanesi úr Vestmanna, og tað hevur gingið hampiligt í ár. Men nú um vikuskiftið seinast vóru teir fyri [...] nú verður gjørt, at kosta út í móti milliónini, metir reiðarin. Annars hevur árið, ið nú er um at fara, ikki verið fult so gott, sum tað kundi verðið. Venus varð klassaður í januar. Men longu 11. februar [...] varð so umvælt, men helt stutt. 11. mars var aftur galið. Sama brekið aftur. Men síðan hevur verið í lagi, og fiskiskapurin hevur verið sum hjá hinum. Men hetta fyrsta kvartalið kostaði nakað av pengum

til Havnar í illveðrinum at royna seg. Svimjikappingin var í Eysturskúlanum, og eftir kappingina vórðu Durita Strøm úr Havn og Símun Petur Zachariasen úr Klaksvík kosin til bestu svimjarar í kappingini [...] Seinni um dagin varð kappast í boccia. Kappingin var í tveimum flokkum ? menningartarnað og rørslutarnað kappaðust hvør sær. Elvin Weihe úr Runavík, sum er støðugasti bocciaspælarin í landinum, vann kappingina [...] strandingurin, Dánjal Jákup, sum bert hevur vant í slakar tríggjar mánaðir. Ein sjáldsama gávaður drongur! Á øðrum plássi endaði Hjallgrímur úr Vestmanna, sum hevur gjørt sera stór framstig seinasta árið

Løgreglan í klaksvík kannaði 447 461 359 akfør Løgreglan í Runavík kannaði 299 510 915 akfør Løgreglan í Vestmanna kannaði 40 21 72 akfør Løgreglan í Miðvági kannaði 117 268 77 akfør Løgreglan í á Sandi [...] 292 400 akfør Ella samanlagt 2827 akfør í 2000. ikki øll akførini vóru í lagi. 298 rapportir vóru skrivaðar, har talan var um: 1998 1999 2000 ljósini ikki vóru í lagi 121 280 113 ikki brúkt trygdarbeltið [...] ljósini vóru í lagi. Næstu tvær vikurnar, 30. oktober til 12. november 2000, gjørdi løgreglan sokallaðar grein 13 kanningar um alt landið. Samlaða úrslitið var at: 1998 1999 2000 Løgreglan í Havn kannaði

og botnur, sum hittast, tá Tjaldur í kvøld leggur leiðina til Vestmanna, har næst seinasti dysturin í grundspælinum skal fáast frá hondini. VÍF hevur higartil ligið í oddinum alt árið, og tað man vera lítið [...] lítið sannlíkt, at teir verða koppaðir av runavíkingum, sum stóran part av árinum hava verið í botninum. Ikki tí, framgongdin hjá Tjaldri hevur verið sjónlig, síðani teir báðir útlendingarnir komu til

at vinna greipuna, sum glapp teimum av hendi í fjør, og hjá monnunum tykist VÍF at stýra beint móti somu greipu. Týskvøldið spældu teir útidyst í Vestmanna, har KÍF jú eisini hevur sínar heimadystir, og [...] Hondbóltur Tveir dystir í steypakappingini, ella Coca-Cola cup kappingini, vórðu leiktir týskvøldið, og báðir endaðu teir við greiðum favorittsigrum. Í Klaksvík hevði Stjørnan vitjan av Sóljuni, og ikki [...] vann heimaliðið greiðan sigur. Úrslitið gjørdist 28-16, eftir at Stjørnan hevði verið á odda 15-10 í hálvleikinum. Fyri Stjørnuna skeyt Joan M. Joensen sjey av málunum, meðan Annika Ljósstein og Anna Kristina

Bygdaráðsformaðurin í Vestmanna, Gunn Joensen, svaraði í hinum endanum, at »tað hoyrist væl«. Tað er ikki av tilvild, at fyrsta samrøðan hjá TeleF var millum Havnina og Vestmanna. Í 1905 var fyrsta tel [...] telefonsamrøðan millum bygdir í Føroyum, og tað var júst millum hesi bæði støðini. Tað var Ólavur av Heygum, sum tá dróg ein telefonkaðal úr Havnini til Vestmanna. Hetta var privat framtak, og Billy Hansen [...] aftur verður á privatum hondum. Lang bíðitíð Løgtingið samtykti á vári í 1997 eina fjarskiftislóg, sum skuldi loyva kapping á økinum, og í hesum sambandi varð Telefonverkið umskipað til partafelag. Ikki fyrr

3. des. fingu Eyðdis Reinert og Allan Helleskov, Ejstrupholm í Jyllandi ein son. Hann vigaði 3350 gr. og var 52 cm. langur. 7. des. fingu Randi Johannessen og Nicholas Holm, Stockholm, ein son. Hann var [...] Hann var 55 cm. langur og vigaði 4170 gr. 13. des. fingu Sunnfríð Isaksen og Jónbert Henriksen, Vestmanna, ein son. Hann var 61 cm. langur og vigaði 5050 gr. 14. des. fingu Vivi Jacobsen og Karstin Højgaard

jólafest í Filadelfia í Havn kl. 16. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini í Saltangará. Bíbliuskeiðrøðin yvir evni hin sanni lærisveinurin verður hildin í hølum [...] luttekur. Sunnudagin kl. 17 møti. Barnamøti kl. 17. Tú ert vælkomin í Kelduna. Bygdarhúsið í Tjørnuvík Evangeliskt møti í Bygdarhúsinum í Tjørnuvík leygarkvøldið kl. 20, Ejler Johannesen talar, sunnukvøldið [...] (Talvan gongur í Hósvík, Hvalvík, Haldarsvík og Tjørnuvík fyri Guds orðs boðan) Kvívík: kl. 12.00, altarg., (skriftarmál kl. 11.50), Martin R. Jacobsen. (Talvan gongur fyri kirkjuna) Í Vestmanna gongur talvan

verða í Vestmanna, har tey bæði oddaliðini, VÍF og Stjørnan bresta saman. Undantikið sínámillum javnleikin í Klaksvík, hava bæði liðini vunnið allar sínar dystir, og í summum førum hevur munurin í dystunum [...] at ivast í, at vinnarin av dystinum samstundis verður liðið, sum fer við flest stigum í endaspælið. Hetta hóast Stjørnan eisini í seinasta dystinum í grundspælinum hevur ein sera truplan dyst í Vági. Umframt [...] teimum. Tjaldur hevur togað seg upp eftir í mun til í fjør, og saman við framgongdini, eru áskoðararnir eisini farnir at fjølgast í høllini, so einki er at ivast í, at Kyndil má stríðast fyri sigrinum. Seinasti

hóskvøldið trumlaðu Tjaldur til viks Ein dystur varð leiktur í bestu mansdeildini hóskvøldið, tá Tjaldur vitjaði oddaliðið í Vestmanna. Einki er at ivast í, at heimaáskoðararnir væntaðu ein sigur av liðnum, og [...] ikki nakað vónbrot frá sær í so máta. Avgjørdu alt fyri eitt Vestmenningar løgdu beinan vegin harðliga fyri, og vunnu sær skjótt eina hampuliga leiðslu, og so kom Tjaldur í roynd og veru ongantíð nærri [...] Tjaldur ikki tilsamans í dystinum. Við sigrinum hildu vestmenningar fast um, at javnleikur móti Kyndli var at kalla ókeypis, soleiðis at teir, tá stigini eru hálvbýtt, kunnu fara í vetrarfrí við fullum stigatali