eru á hotelli í Reykjavík, og lagið er ikki hitt besta. Vit eru við teimum her á hotellinum sigur Jørgen Fossheim frá Polar Seafood. Ongin hevur tað gott, eftir hetta sum er hent, sigur Fossheim, og greiðir [...] hvat skilst - í rættiliga stórum nøgdum. Fossheim viðgongur, at hetta er smugling, og hetta harmar hann almikið, tí forboð er fyri sterkum drykki og rúsevnum umborð. Tað stendur fólki frítt at fara heim

í Íslandi, har leitað verður eftir eini 20 ára gamlari gentu, sum hvarv leygarmorgunin. Reiðarin, Jørgen Fossheim, boðar í kvøld frá, at tveir av manningini eru handtiknir í sambandi við leitingina eftir [...] setast í sambani við gentuna, funnu tey eisini eina munandi nøkd av hassji umborð, sigur reiðarin. Hann sigur kortini ikki, hvussu stóra nøgd, talan er um. Ein maður er handtikin í tí sambandi og reiðarin [...] reiðarin sigur, at trolarin verður verðandi í Hafnafirði til løgreglan er liðug við kanningarnar. Hann leggur afturat at tey fara at samstarva til fulnar við íslendsku myndugleikunum og at geva teimum alla

Kaj Leo Holm Johannesen úr Sambandsflokkinum og Jørgen Niclasen úr Fólkaflokkinum, halda, at nú er stundin komin at endurskoða rúsdrekkalógina. Jørgen Niclasen heldur, at nú eigur skipanin við Rúsuni [...] hendur á rúsdrekka. – Men tað hevur ikki økt um miðalnýtsluna av rúsdrekka, leggur hann afturat Hann heldur nevniliga, at tað er hugburðurin til rúsdrekka, og prísurin á rúsdrekka, sum hevur størstu ávirkanina [...] veikari sløg. Kaj Leo Holm Johannesen er samdur í, at Rúsan eigur at vera eftirmett. Men hann legði stóran dent á, at hann fer ikki at góðtaka nakra skipan, har vandi er fyri at nýtslan fer at veksa. Framsókn

styrkismeting og bólkaspæli, vann Remy G. Hansen enn eina ferð. Hann er í løtuni á odda í FM kappingin. Á veg til finaluna í A-bólkinum vann hann á bæði Peturi Thomsen, sum er nummar tvey, og Jens Albert Simonsen [...] so væl í FM kappingini higartil. Í B-kappingini vann Uni Árting, eftir ein finalusigur á Jørgen Meitelberg. Hann gjørdi eisini bart í steypakappingini, har allir kunnu møta øllum. Uni Árting vann finaluna

apríl í ár verða 40 ár, síðan Jørgen Jørgensen byrjaði at sigla í Grønlandi. Hann var bert 15 ára gamal, tá hann mynstraði við Suðurvarða við Árna Dam sum reiðara. Jørgen Jørgensen er í dag 55 ára gamal [...] við Bresti fyri umleið 10 árum síðan, sigur hann. Jørgen Jørgensen hevur áður siglt fyri grønlendska reiðaríið Sikuaq Trawl í Nuuk í 10 ár, og síðan fór hann at sigla fyri reiðaríið aftur fyri umleið tveimum [...] gamal, og í apríl í ár verða 40 ár liðin, síðan hann fór umborð á Suðurvarða. Á viðheftu mynd síggjast (f.v.) Jørgen Jørgensen, skipari á Svend C, Maria í Akrabyrgi, stjóri í Faroe Agency og Árni Dam, konsul

Føroya fólk fær innlit í nýggju stevnuskránna hjá Fólkaflokkinum. Tað upplýsir Jørgen Niclasen, formaður floksins, tá hann verður spurdur um hvussu líður við arbeiðinum at samtykkja nýggju stevnuskránna [...] fyri floksleiðsluna innan heilt stutta tíð, og so verður hon almannakunngjørd, upplýsir Jørgen Niclasen. Jørgen Niclasen vísir á, at tað var hart tiltrongt at stevnuskráin hjá Fólkaflokkinum varð dagførd [...] seinasta hond løgd á arbeiðinum. Talan er um rættlestur, orðingar og annað kosmetiskt arbeiði, sigur Jørgen Niclasen. Á landsfundinum í heyst varð stevnuskráin løgd fram fyri fundarfólkinum og samtykt við

C, 55 ára gamli, Jørgen Jørgensen, á royndartúri við nýbygninginum. Umborð vóru eisini nakrir turkar, og her kom røringur í, tí teir vistu ikki, hvussu vorðið var í heimlandinum. Jørgen Jørgensen sigur [...] bryggju aftur. Føroyski skiparin sigur, at teir vistu ikki, um teir vóru keyptir ella seldir, sum hann tekur til. Skipið er bygt beint við Istambul, og her var eitt øgiligt levind, tá teir komu aftur til [...] friður var á fólki, men heldur róp og gangur víða um. Hetta var ikki serliga behagiligt, ásannar Jørgen Jørgensen, skipari á Svend C.

sigur hann. Hann heldur tvørtur ímóti, at tá er betri at lata vera, tí so verður tað so í øllum førum ikki felt. Hann sigur, at heldur enn at leggja uppskot fyri Løgtingið, væntar og vónar hann framvegis [...] áðrenn landið yvirtekur tunnilin. Tá ið Jørgen Niclasen bæði var landsstýrismaður í fíggjarmálum, og umsat Vágatunnilin í landsstýrinum, boðaði hann frá, at hann fór at leggja uppskot fyri Løgtingið, har [...] eljustríðið heldur fram. Les eisini: Lyfti um Vágatunnilin skulu haldast Men nú Jørgen Niclasen situr í andstøðu, sigur hann, at hann fer framvegis ikki at leggja nakað uppskot fyri Løgtingið sum nágreinar, at

tí til tess, og Jørgen Niclasen kann hava ein lort, tí hann skuldi langt síðani havt loyst málið, sigur Ingolf S. Olsen. Ingolf S. Olsen sigur, at hann fær ikki sagt ítøkiliga, hvat hann fer at gera, fyrr [...] einaferð, so hevði tú goldið fyri allar tunlar, tú koyrdi ígjøgnum tann dagin, sigur Ingolf S. Olsen. Men hann viðgongur eisini, at hetta er ein nýskipan, sum valla verður sett í gildi beinanvegin, og sum tí ikki [...] fyrr enn hann kennir støðuna hjá Tjóðveldinum um málið. – Vága Tjóðveldisfelag hevur fund um málið í kvøld, og tá verða politikarar hjá flokkinum við. Tá vænti eg, at vit kunnu vera meira ítøkjulig, tí

ávirka úrvalið av rúsdrekka. Jørgen Niclasen, tingmaður fyri Fólkaflokkin er sannførdur um, at verður talan um fría rúsdrekkasølu, verður avleiðingin, at úrvalið fer at minka. Hann sigur, at fáa vit fría r [...] um úrvalið, at vit fáa fría rúsdrekkasøla, sigur hann. – Hinvegin kann tað væl vera, at teir ymsu handlarnir fara at hava eitt ymiskt úrval, leggur hann afturat. Ruth Vang er ikki heilt samd. Hon er samd [...] eina fríarúsdrekkasølu í Føroyum, fer úrvalið av øli, víni og rúsdrekkasølu, at minka. Tað heldur Jørgen Niclasen, tingmaður fyri Fólkaflokkin. Í gjárkvøldið skipaði ungdómsfelagið hjá Miðflokkinum fyri