24. august: Seinnapartsamkoman byrjar aftur eftir summarferiuna. Øll eru vælkomin. Týsdagin 25. august: Várgleði byrjar aftur eftir summarferiuna. Hetta er fyri børn og juniorar. Hósdagin 27. august: Hugnaløta [...] 23. august Christianskirkjan kl. 19.30. Vestmanna kirkjukór og solosangi við: Rúna og Súsannu Brattaberg. Kórleiðari er Erla Olsen, organistur. Útferð til Kolturs 23. august Sunnudagin 23. august fer [...] Gudstænastur 23. august Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altargangur, skriftamál 10,40. Talvan gongur fyri KFUM í Havn Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen. Familjugudstænasta. Sunndagsskúlin byrjar
ára føðingardagur Fríggjadagin 21. august verður Símun Joen-Jacobsen, Sandavágur, 60 ár. Opið hús verður heima frá kl. 19. 60 ára føðingardagur Leygardagin 29. august heldur Heri Nolsøe 60 ára føðingardag [...] føðingardagur Ónsdagin 26. august verður Kristina Bech, Porkeri 75 ár. Føðingadagurin verður hildin í heiminum á Bakkafløtti frá kl. 17. 80 ára føðingardagur Mánadagin 24. august verður Jolina Bech Porkeri [...] Leygardagin 22. august fyllur Petur Alfred Klein, Fuglafjørður 90 ár. Opið hús verður í Lonuni frá kl 16 og úteftir. Øll eru hjartaliga vælkomin 95 ára føðingardagur Fríggjadagin 21. august verður Josefina
ára føðingardagur Fríggjadagin 21. august verður Símun Joen-Jacobsen, Sandavágur, 60 ár. Opið hús verður heima frá kl. 19. 60 ára føðingardagur Leygardagin 29. august heldur Heri Nolsøe 60 ára føðingardag [...] føðingardagur Ónsdagin 26 august verður Kristina Bech, Porkeri 75 ár. Føðingadagurin verður hildin í heiminum á Bakkafløtti frá kl. 17. 80 ára føðingardagur Mánadagin 24. August verður Jolina Bech Porkeri [...] føðingardagur Hósdagin 20. august fyllir Anna Maria Davidsen, vanliga nevnd Mia, 85 ár. Dagurin verður hildin á Ellisheiminum í Runavík frá kl. 17. 85 ára føðingardagur Leygardagin 22. august verður Jens Jacob
ára føðingardagur Fríggjadagin 21. august verður Símun Joen-Jacobsen, Sandavágur, 60 ár. Opið hús verður heima frá kl. 19. 60 ára føðingardagur Leygardagin 29. august heldur Heri Nolsøe 60 ára føðingardag [...] ára føðingardagur Mánadagin 24. August verður Jolina Bech Porkeri 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnum og svigerbørnum 85 ára føðingardagur Hósdagin 20. august fyllir Anna Maria Davidsen, vanliga [...] 21. august verður Josefina Thomsen av Økrum 95 ár. Tey, ið hava hug at heilsa upp á Josefinu eru vælkomin á Ellis- og Røktarheimið á Tvøroyri millum kl. 15-18. Silvurbrúdleyp Týsdagin 18. august hava
Runavík, hevur í hesum árinum sagt umleið 60 fólkum úr starvi. Tíðliga í hesum árinum segði felagið 25 fólkum upp, og í summar eru 35 fólk aftrat søgd úr starvi. Neyðug tillaging Stjórin í MEST, Eyðfinn [...] hevur skipið staðið uppi so leingi. - Tað hevur verið rímiligt við virksemi í juli og higartil í august, men soleiðis, sum gongdin hevur verið tað mesta av einum ári, er ikki vanligt, at ”listin” yvir [...] einar 12 lærlingar umframt goymslu. Eyðfinn sigur, at samlaða talið av lærlingum hjá MEST liggur um 25-30, og hesir eru í læru innan ymisk øki í fyritøkuni, flestu tó innan smiðjuvirksemi av ymiskum slagi
sakleys fólk knappliga verða offur fyri harðskapi, og tað upplivdi ein ungur maður sunnunáttina 2. august. Hann og gentan høvdu verið ein túr í býnum, klokkan var um hálvgum fýra um náttina, og tey skuldu [...] Maðurin tók við dóminum. Av tí at maðurin mánadagin hevði sitið varðhaldsfongslaður í 15 dagar, vóru tá 25 dagar eftir at sita, og teir skal hann sita allar beinanvegin. Á rættarfundinum varð umrøtt, hvussu
ára føðingardagur Fríggjadagin 21. august verður Símun Joen-Jacobsen, Sandavágur, 60 ár. Opið hús verður heima frá kl. 19. 60 ára føðingardagur Leygardagin 29. august heldur Heri Nolsøe 60 ára føðingardag [...] føðingardagur Hósdagin 20. august fyllir Anna Maria Davidsen, vanliga nevnd Mia, 85 ár. Dagurin verður hildin á Ellisheiminum í Runavík frá kl. 17. 85 ára føðingardagur Leygardagin 22. august verður Jens Jacob [...] á Gjáargarði. Silvurbrúdleyp Týsdagin 18. august hava Lydia og Jóan Magnus Jensen Kvívík silvurbrúdleyp Tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp Týsdagin 18. august hava hjúnini Annie og Mortan Højgaard, Toftir
Í dag, 18. august, eru 25 ár, síðani Porkeris skúli varð tikin í nýtslu, og tað verður hátíðarhildið. Porkeris skúli varð tikin í nýtslu 18. august í 1984. Skúlin er skipaður við sjey ára skúlagongd, og [...] niðursetta tíð, skrivar Suðurrás. Í sambandi við 25 ára dagin verður skipað fyri morgunmatarborði og myndaframsýning í skúlanum leygardagin tann 22. august frá klokkan 10.00 til 13.00, og har øll eru hjartaliga
Potemkin 77. Støðan HB 44 Víkingur 34 NSÍ 33 B68 32 EB/Streymur 28 AB 25 ÍF 22 B36 17 KÍ 14 07 Vestur 11 20. umfar Mikudagin 19. august HB-EB/Streymur ÍF-B36 KÍ-Víkingur 07 Vestur-NSÍ B68-AB [...] fyrimunar. B36 tapti í gjár 2-0 á heimavølli ímóti AB. Longu mikukvøldið verður 20. umfar. Sunnudagin 23. august fer B36 í 21. umfari at fáa vitjan av KÍ. Tá verður talan um sannan lagnudyst. 19. umfar B36-AB 0-2
Sunnudagin 16. august fyllir Tommy Petersen á Argjum 60 ár. Tommy er dani, sum hevur búð í Føroyum síðan 1974. Hann hevur helst roynt meira enn tey flestu á síni yrkisleið, bæði í Danmark, Føroyum og kring [...] 1987-93 var hann stjóri á Almannastovuni. Tommy var ráðgevi í vinnumálum hjá Føroya Landsstýri frá 1993-98, har hann t.d. arbeiddi við fiskivinnu og handilssáttmálum við ES, EFTA og eystureuropeisk lond [...] DANIDA í Nepal, har hann eitt skifti var nevndarlimur í felagnum fyri DANIDA-ráðgevar í Nepal. Frá august 2003 til februar 2004 var hann útsendur av danska uttanríkismálaráðnum til Irak sum ráðgevi. Eftir
