høvdu vit ikki havt nakað at sungið um, siga Anita og Oddmar Tausen. Í sambandi við útgávuna av fløguni hava sangararnir á útgávuni sungið í Havn og Klaksvík. [...] Vit eru glað. Soleiðis kallast nýggj føroysk fløga, sum júst er komin út. Hetta er ein fløga við sunnnudagsskúlasangum, sum børn og ung úr Runavík og av Toftum hava sungið inn. - Tankin at gera eina fløgu [...] nýggju sangunum, sum eru á útgávuni. Onkir nýggir sangir Hans Poulsen hevur lagt tónleikin til rættis. Í november byrjaði Hans at spæla tónleikin inn, og hann hevur arbeitt við hesum líka síðani. Hann hevur

áskoðarar gera seg út til gullveitslu, tá júst Stjørnan kom á vijtan. Stjørnan hevði annars bronsumerkini hjá sær at stríðast fyri, men tað løgdu vágbingar líka í. Spenningur í Og umframt sjálva gullveitsluna, [...] tað munaði lítið. VB er meistari, og vit lata annars myndirnar her á síðuni tala fyri seg. Dysturin í tølum VB-Stjørnan 25-23 (12-11) Málskjúttar: VB: Daiva Toumaite 9, Reda Kurkauskiene 8, Gurið Mortensen

liggja undir í grótbræðingini, sum kom upp úr gosopinum. Fólk vilja sleppa heim fyri at vita, um húsini standa enn, siga talsmenn hjá hjálparfelagsskapunum. Felagsskapurin World Vision segði í gjár, at næstan [...] høvdu sett sær fyri at byggja legur til til teirra, sum vóru rýmd undan gosinum við býin Goma, men í gjár vóru bara 5000 eftir av teimum umleið 400.000, sum vóru flýdd um markið til Rwanda. Talsmenn hjá [...] vera fyri nýggjum gosi. Fleiri harðir jarðskjálvtar hava verið kring fjallið seinastu dagarnar, og júst hetta halda serfrøðingarnir vera eina fráboðan um, at fjallið kann fara at goysa aftur. Harafturat

var Hull. Hesa ferð spældu teir á útivølli móti Torquay. Torquay er annars á næst niðasta sessinum í deildini, og tað er helst ikki fyri fótbóltsliðið, men heldur fyri Fawlty-Towers sendirøðina hjá John [...] Julian og teimum, so megnaði Hull bert at fáa eitt stig við sær heimaftur leygardagin. Eftir at teir júst sum ætlað høvdu lagt seg á odda, var tað heimaliðið, sum tók yvir. Sambært bretsku miðlunum var talan [...] Seinasta hálva tíman hevði heimaliðið eisini fleiri møguleikar at leggja seg á odda, men Paul Musselwhite í málinum hjá Hull hevði fleiri góðar bjargingar, og tó at venjarin royndi at broyta liðið við trimum

langt og sjey breið, áðrenn ein sleppur framat í handlingini. Gott enskt Fyri at fáa fulla nýtslu av spælinum krevst, at ein hevur fylgt meiri enn væl við í enskttímunum. Spælið er fult av undurfullum a [...] næsta viðmerking. Á skíggjanum er tað kanska undirhaldandi, men sum ævintýrspæl er søgan ein onnur. Í veruleikanum ber illa til at kalla The Graphic Adventures of a Private Dick fyri eitt spæl. Tað er meiri [...] ætlanina við hesum, kann spælið vera rættiliga stuttligt. Handlingin Og handlingin. Duckman hevur júst mist sína góðu SV-sending og alla ta løgnu familjuna. Spælið gongur so út uppá, um eina røð av ymiskum

Jason Rouse og konsert við maður:glotti, sum júst hevur givið út nýtt tilfar. Eitt av hæddarpunktunum á festivalinum er eisini siðbundna listauppboðsølan. Í ár hevur listakvinnan Maibritt Marjunardóttir [...] serligum upplivingum. Festivalurin savnar eina breiða røð av tatovørum úr øllum heiminum, sum arbeiða í ymiskum stílum; frá klassiskum til meira nútímans og eksperimenterandi úttrykkum. Gestir fáa sostatt [...] undirhald hava stóran leiklut. Eitt nú live framførslur, kappingar og ikki minst fyribrigdið Kinky Bingo! Í samstarvi við OY verða skipað fyri stór tiltøk bæði fríggjakvøld og leygarkvøld. Fríggjakvøldið verður

lufthavnini í Amsterdam. Leingi koyrir tað eftir breytini og tað kennist sum flogfarið næstan ikki orkar at lyfta sær á. Upp koma vit í øllum góðum, júst í tí løtu, tá sólin ger seg til at kava í vestri. Skjótt [...] Í einum handli, sum selir brúktar bøkur á Dag Hammerskjølds Allé í Keypmannahavn ein gráan og kaldan dag í apríl í ár. Hetta er ein av teimum heilt fáu antikvarhandlum, eg havi vitjað, har skil hevur verið [...] lufthavnini í Kastrup eftir alt ov stutta steðgin í Danmark. Í taskuni liggur bókin hjá Siggert. Eg havi góðar stundir. Klokkan er júst farin um middag og mítt flogfar fer ikki fyrr enn um fýratíðina seinnapart

Ahmeti, borgarstjóri í Prishtina. Annika Olsen, borgarstjóri í Havn, var í dag á gátt hjá Shpend Ahmeti, borgarstjóra í Prishtina, Kosovo. Vitjanin varð fingin í lag í sambandi við landsdystin hjá Føroyum [...] Føroyum móti Kosovo í kvøld. Shpend Ahmeti hevur verið borgarstjóri í fimm ár og er ein hin kendasti politikkarin í Kosovo; hann er eisini formaður í sosialdemokratiska flokkinum í Kosovo. Hann er útbúgvin [...] trygt í Kosovo, og at kriminaliteturin er lágur eisini samanborið við evropeisk lond. Í høvuðsstaðarkommununi búgva 350.000 fólk, men um dagin eru umleið hálv millión í býnum, tí fólk koma inn í býin at

Tú kennir tað. Tú hevur júst lagt allar vørurnar á kassabandið í einum av matvøruhandlunum og fært ein hvøkk, tá tú hoyrir prísin. Hetta var jú bert ein posi av vanligum gerandisvørum, sum breyð, mjólk [...] ímóti at · Frukt · Breyð · Mjólk gerast bíligari . Hetta fer at bjarga nógvum dagin og lætta væl um í tí dagliga. Bílig parfuma lættir ikki um gerandisdagin hjá føroysku familjuni, men tað gera bíligari

fyrst aktiverast. Tað er júst tað, sum er endamálið við nú samtykta bústaðapakkanum," sigur landsstýriskvinnan at enda. Lógarbroytingar Við bústaðapakkanum verða gjørdar broytingar í løgtingslógini um Hús [...] "Hetta er eitt stórt fet rætta vegin," sigur Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur, landsstýriskvinna í almannamálum, nú bústaðapakkin er endaliga samtyktur av Løgtinginum, skrivar Almannamálaráðið á síni