hjá tær, snýr »Pól, hin kuli giraffurin« seg um djór. Hví hevur tú valt at tekna og skriva um djór í staðin fyri menniskju? - Tað er lættari við djórum. Um man brúkar menniskju, skal man býta tey upp í [...] Hvussu arbeiðir tú, tá tú skalt gera eina nýggja bók? - Faktiskt tekni eg bara, og so koma hugskotini aftaná. Ella kanska sum frá líður. Bókina um giraffin Pól brúkti eg átta dagar um at tekna. Eg vildi [...] tími eg ikki. Tí sær man eisini, at figurarnir broytast í mínum bókum. Um tú hyggur eftir Pól í byrjanini og endanum á søguni, so sært tú væl, at tekingarnar eru broyttar. Tá so ein figurur er komin har til

nir, sum sløðast um geilar og tún, til stóran ampa fyri gongufólk. Eg rokni við, at tú veitst, hvørjir grannarnir eru, sum ikki taka upp eftir sær. Kanska skilja teir boðskapin, um tú blakar eina rullu [...] hjá teimum. Tú fært ókeypis rullur frá Snarskivuni hjá kommununi. Og so kanst tú eisini vóna, at grannarnir kenna seg raktar, tá teir lesa títt hjartasuff í blaðnum. Hjálpir tað ikki, kanst tú senda boð [...] tey drekka til hesi tiltøk. Mær dámar ikki, at dóttirin byrjar ov tíðliga at drekka. Hevur tú nakað hugskot um, hvussu eg skal fyrihalda meg til hetta? Eg vil heldur ikki læsa hana inni, til hon verður

deiligar. Hvat angrar tú mest í lívinum? - Veit ikki um eg angri nakað sum so, kanska at eg burdi verið betri fyrireikað til summar konsertir, enn eg havi verið. Hvat hevði tú gjørt, um tú vart ósjónlig í ein [...] býrt tú? - Í Albertslund uttanfyri Keypmannahavn. Hvat gert tú nú? - Eg gangi í skúla og læri til sanglærara ella "vocalcoach", sum tað eitur. Útbúgvingin er trý ár, og hetta er annað árið. Livir tú av [...] sjálvandi eisini fyrimyndir. Hvussu sært tú nú uppá tað at vinna "Stjerne for en aften"? - Ógvuliga positivt. Tað var ein fantastisk uppliving, og eg lærdi meg nógv. Um tað ikki var fyri tí, hevði eg óivað

bókavørður á Landsbókasavninum í Havn. Hesin stutti túrurin um Nólsoyarfjørð er gerandiskostur fyri hana, og er tí ikki nakað hon soleiðis gongur og hugsar um gjøgnum dagin. Fyri hana og øll hini 19 ferðafólkini [...] kann neyvan vera tann stóra útreiðslan, um man setur tað upp ímóti týdninginum sum farleiðin hevur fyri okkum sum búgva herúti. Serliga um politikkararnir meina nakað við at fólk framvegis skulu búgva á [...] var í síni tíð?! Bygdarfólkið hevur hoyrt graml um, at Ternan skal leggja at úti við Klivar. Hetta halda tey ikki serliga nógv um, tí her er talan um eina kaj sum í veruleikanum er brotin. Er høg flóð

Dømini eru nógv um foreldur, sum ikki eru saman, berjast um rættin at hava barnið. Kunnu tey ikki semjast, og mamman hevur foreldramyndugleikan, hevur pápin einki at skulla sagt. Og sjálvt um hann gjøgnum [...] einaferð fer at siga okkurt við mammuna. Pápin leggur stóran dent á ikki at siga nakað ringt um mammuna, Hann spyr heldur ikki um heimalívið hjá soninum. Hann er greiður yvir, at sonurin er sum lús millum tvær [...] Drongurin veit, at ger hann móti viljanum hjá mammuni, skuffar hann hana. Hann er djúpt stressaður, er fatanin hjá pápanum. Hinvegin veit pápin, at mamman ikki aftrar seg við at siga ymist ósømiligt um seg við

hvussu hetta skal hanga saman, og um høgra hond veit, hvat vinstra ger. Tað tykist heldur ikki, sum um andstøðan hevur nakað alternativ. Onkur tosar um bjargingarstjórn, onnur um fullveldi – í báðum førum flosklar [...] tosa sama mál, ella er einki skil í. Landsstýrissamgongan má hava eina felags meining um, hvørt skattir skulu hækka, um avgjøld skulu hækka, ella velja onkrar tænastur ella dupultfunktiónir burturúr, sum [...] Um jólini hoyrdu vit løgmann í útvarpinum boða frá, at vit mugu rokna við avgjaldshækkingum – eitt nú á brennievni – til tess at útvega landskassanum neyðugar inntøkur, nú fíggjarlógin gevur hall upp á

jólaborðhaldið og eta seg um rygg? Allar buglur eru horvnar fyri eina stund, og tú ert veitslunnar drotning. Hvat hendir, tá tú kemur heim og fert úr “undrinum”, tørvar ongum at vita nakað um. Denn tid, den sorg [...] við stavum. Og tað er so gott, so gott. “Rennur tú”? er “hypasti” spurningurin millum kvinnur í hesum døgum. Tú ert ikki ordiliga við í tí nýggjasta, um tú ikki rennur og rennur í røttum renniskóm, sum eru [...] vara ein øgilig eymkan og stynjan, næstan so at tú gjørdist eitt sindur shei. Er tað veruliga neyðugt at venja so hart, at tú mestsum ert við at bresta? Nei, um eg tími. Og tað er so mítt val. Eg gangi mínar

millum sín. Teir brosaðu um andlitið, stóðu og hildu fast um gomlu damuna, teir høvdu millum sín. Hon var væl fjøggað, undir hatti, tveimum turrikløðum, annað um hattin, hitt um hálsin og brillum. Hon var [...] umleið 600 kr. um árið. ” Ja, lukku, so fært tú meira enn ein fiskari heima í Føroyum forvinnur um árið!” Í 1932 keypir Henrietta sethúsini og handilin inni í Víkum. Talan var kanska um at Kjølbro skuldi [...] gjørligt. Nú var ikki sjóvarilska um hana, meðan hon sat í sofuni og greiddi frá um tilveruna inni í Víkum og í Keypmannahavn. Gott bakilsi var á borðinum, og tedussurin osaði um andlit hennara sum góður ne

tí fólkini vóru so væl nøgd, tá talan var um terra – tað sást á andlitsbráðnum. Soleiðis gekk lívið og alt tóktist gott. Men ein dagin hendi nakað. Tað var um døgurðatíð. Telefonin ringdi, og konan tók [...] royndi at sova sum mest. Hon droymdi um ungdómsins vár, tá nálirnar vóru tíggju í tali. Tá var gleði og gaman. Tær kappaðust um at sleppa framat at seyma. Og tær skiftust um, júst sum rættir vinir eiga at gera [...] kona, hjálp mær úr hesum vindeyganum, so skal eg aldrin stjala nakað aftur í mínum lívi. Taxamaðurin var farin út og runt um húsini. Nú situr tú penur har - fastur í vindeyganum tín apukattur, segði hann við

sum einasta land eg veit um, fer at gera av, at hummari er meira verdur at verja enn fiskur, ella? Nú hevur onkur idiot funnið útav, at tað er stuttligt at eta livandi hummarar. Eg veit ikki hvussu nógv ein [...] tó: Tað er ikki loyvt at brúka onnur livandi geisladjór enn fisk til agn (§4, 3). Tað vil siga, at tú kanst brúka livandi fiskar til agn. Harafturat er tað loyvt at lata fisk blíva kroystan til deyðis [...] teir hava fingið stoyt. Hvussu nakar kann halda, at tað ikki er djórapínsla at eta eitt opinbart nakað framkomið djór livandi, gongur yvir mín forstand, men hví halda fólk, at tað er ólógligt? Hummari