vera stutt­lig­ari at spyrja lands­stýr­is­fólk yms­ar – mang­an táp­u­lig­ar ­– spurn­ing­ar, sum lands­um­sit­ing­in má brúka nógva ar­beiðs­orku at finna fram – ofta til onga nytta ella bert til at stinga [...] nú Tjóð­­veldi kann fremja sam­an við Javn­að­ar­flokk­i­num og Sam­bands­flokk­i­num. So er spurn­ing­ur­in bara, um val­fep­ur­in er ov høg­ur til at reka kon­struk­tiv­an pol­i­tikk. Men løg­maður eig­ur

i. Hetta er sjálvandi ein álvarslig av­bjóð­ing fyri før­oyska vinnu­lív­ið, sum bløðir undir høga skattinum. Sam­an­bor­ið við onn­ur lond hava før­oy­ing­ar hægsta skatt­a­trýst á løn­ar­inn­tøku yv [...] heilt hava grein í sín­um máli. Tað er ikki gott nokk, at okk­ara fólk­a­valdu skerja eina slíka veit­ing – og í álv­ara tosa um, at Før­oya fólk fer at ar­beiða meira, at kýta seg meira. Nýggi meir­i­lut­in

Hjá teimum báðum flokkunum, sum hava sæti á fólka­tingi, tykist ikki at vera tann stóri spenn­ing­ur­in. Høgni Hoydal er trygg­ur í odda­sess­i­num í Tjó­ð­veld­i­num, með­an Ed­mund Jo­ensen helst fær [...] í morg­u­n er ikki øðr­vísi, enn vænt­andi var – burt­ur­sæð frá trumfi­num Sjúrði Skaale. Spurn­ing­ur­in verð­ur so, um hann megn­ar at gera tann vørr­in, sum skal til, fyri at Javn­að­ar­flokk­ur­in [...] vísa sína styrki við at skrykka teppið undan løg­manni fyri fólk­a­tings­val­i­ð. Tá er pol­ar­i­ser­ing­in mill­um Tjóð­veldi og Sam­bands­flokkin aft­ur har – og teir kunnu hvør í sí­n­um lagi njóta gott

almennur áhugi fyri Før­oya Banka og teimum gastr­o­nomisku gimsteinum har finn­ast, eisini út­lend­ing­ar sýna honum stóran ans og ein Føroya Banka festi­val­ur á heysti vildi havt stór­an altjóða áhuga [...] Faroes, Hav­stov­­an, og tey virkir sum virka saltfisk sleppa at um­sita Føroya Banka og at á­v­ís frið­ing, góð stovnsrøkt og av­markað veiða verða gald­andi, so er Bankin í góðum hond­um. FAROE BANK BAC­A­LAO [...] gull verd. Fyri tey skip, sum sleppa á Bank­­an, har skal tað verða eitt krav, at skipari og mann­ing skulu á eitt gast­r­o­nom­iskt grundskeið áðrenn Banka loyvið verður givið. Við kreativari nýhuxan

eina nýggja av­bjóð­ing: Hvussu skal framyvir sam­ráðast komandi 15 árini nú tá tvungna uppsparing skal útinnast? Hvørji krøv skulu setast og hvussu skal tað samráðast? Og týðn­ing­ar­miklast við hvønn [...] a blanda seg og blanda seg alt ov nógv. Játtarnarkarmar verða sett­ir við, sum avmarka sam­­­ráð­­ing­a­r­møguleikan á arbeiðs­­mark­n­að­i­num. Seinastu tvey árini hava vit sæð semjur, sum ikki hava givið

ein undir-halds-send-ing við práti og tón-leiki, og leygardagin ber send-ingin sjálvandi dám av, at tjóðardagur er í Íslandi, og prátað verður við fólk, sum ikki bert eru ís-lend-ing-um kunnug, men eisini [...] tjóð-ar-dagin. Hetta er tað, ið stendur á skránni. Men hósdagin varð av-gjørt at royna eina sam-send-ing við íslendsku Rás 2. Klokk-an 14 leygardagin er send-ingin "Á linunni með hlustendum" (á tráðnum við

starvsfólkum, og eg tori at siga, at Gunnleivur er ikki langt av leið. Framferðin í málinum um flyt­­ing­ina av Strandferðsluni átti at lopið ein hvøkk á okkum øll, eis­ini Jógvan við Keldu. Tí taka vit okkum [...] prim­i­tiva og barbariska framferð­­ar­­háttinum. Latið okkum vísa bæði samfelag og fólki ta virð­ing, sum tey hava uppiborið. Tað er væl skiljandi, at ávísir brenna eftir at verða valdir, men tað heimilar [...] rætt­vís­ger neyðstøða í Suðuroynni ikki, at landsstýrismaður í at­kvøð­u­trega og uttan nakra á­var­ing ella ætlan annars av nøkr­um slagi, bara hálar teppið und­an dugn­a­ligum og trúgvum starvsfólkum,

einum tíðindafundi í gjár viðgekk hann kortini, at menn, sum hava hjálpt stjórnarflokkinum við fígg­ing, hava fing­ið að­als­­heiti, men hann helt uppá, at hesi viður­skiftini høvdu einki við hvørt ann­að [...] for­sætisráðharri frá 1990 til 1997, fekk í fjør heitið Sir John, og Marga­reth Thatcher, sum var í Down­ing Street frá 1979 til 1990, gjørdist Baro­ness Thatcher í 1992. Jam­es Callaghan, sum fór frá í 1979 [...] dómstólur í New York hevur dømt eina kvinnu av kinesiskum uppruna 35 ára fongsul fyri manna­smugl­ing. Tann 57 ára gamla kvinn­an vildi vera við, at hon hevði arbeitt eftir boð­um frá brotsmonnum í China­town

tøl sum lýsa livikor, javnrættindi og arbeiðsmarknað? Skráin sær soleiðis út: 1. Fyrilestur: Paul Inge Severeide, leiðari fyri fólka- og bústaðarteljingini, sum Statistisk Sentralbyrå gjørdi í Noregi í [...] , Oslo: 1.Kari Skrede, Forskningssjef, leder for seksjon for Demografi og levekårsforskning 2.Per-Inge Severeide, Prosjektleder for Folke- og boligtellingen 2001 Frá Grønlands Statistik, Nuuk: 3.Birger [...] sosialantropologi, NORUT Finnmark, Alta 10.Birgit Abelsen, cand. scient, NORUT Finnmark, Alta 11.Inge Berg Nilssen Forsker, Norut Finnmark, Alta 12.Kirsten Stien cand.polit, Barnevernets utviklingssenter

fortelur Norðurlandaráðið frá í dag. Tóroddur Poulsen er í uppskoti fyri yrkingarsavnið “Fjalir”, sum Inger Smærup Sørensen hevur týtt til danskt. Íslendingar hava skotið Auður Jónsdóttir og Eirikur Ørn Norðdal