Everton - Stoke 3-1 Sunderland - Wigan 1-2 Støðan : 1 Manchester U. 28 20 5 3 49 - 16 65 2 Chelsea 29 18 7 4 49 - 16 61 3 Liverpool 29 17 10 2 49 - 21 61 4 Arsenal 29 14 10 5 45 - 26 52 5 Aston Villa 29 [...] Sunderland 29 8 8 13 29 - 38 32 15 Blackburn 29 7 9 13 32 - 48 30 16 Newcastle 29 6 11 12 35 - 46 29 17 Portsmouth 28 7 8 13 30 - 45 29 18 Stoke 29 7 8 14 28 - 47 29 19 Middlesbrough 29 6 9 14 21 - 41 27

Viðareiðis. Í Fuglafirði verður norðurlendskt gudstænasta við Emil Olsen, presti, tann 25. juli kl. 17.00. Borgmeistarin í Havn setur stevnuna. Næsta ár verður hendan stevnan hildin í Finnlandi. Longu tann [...] Seinast bleiv dagurin hildin í Leirvík. Næsta ár er ætlanin at halda dagin í Vágum. 6. august fara o.u. 22 pensjónistar til Løgstør í Danmark at vitja. Hetta er eftir innbjóðing frá pensjónistafelagnum har [...] ársveitslan hjá Landsfelag Pensjónistanna. Hon verður hildin í Ítróttarhøllini á Nabb í Havn frá kl. 17.00 til 24.00.

U19 landsliðið møtir so sterkum londum sum Portugal og Ungarn, men fær eisini møguleika at vinna stig móti San Marino. Eins og U17 landsliðið skal eisini U19 í eldin fyrst í november. Lutakastið var í [...] Kappingin fer fram í Portugal og leikdagarnir eru 4., 6. og 9. november. Abraham Løkin er venjari hjá U19 landsliðnum og hann sigur, at tað avgjørt liggja spennandi uppgávur í hesum bólkinum. - Vit hava havt

úr Vágum. Talan verður um U?19 landsliðið, sum skal til Georgia at luttaka í EM undankapping. Hinar tjóðirnar í bólkinum eru Ukreina, Belgia og Georgia. Jógvan Martin Olsen, U?19 landsliðsvenjari, hevur [...] Bjarni Jørgensen, HB, og Magnus Skoralíð, GÍ. Málverjar og verja Gunnar Nielsen var í síðstu viku við U?17 landsliðnum í Rumenia, har hann av álvara fekk dystarvenjing. Poul Eli Bærentsen hevur í ár vart málið [...] hevur verið mettur at vera sera evnaríkur. Tá Føroyar í fjør luttóku í EM undankappingarbólki fyri U?17 landslið í Hollandi, var Rani illa skaddur. Krossbandið í øðrum knænum fór, og síðani tá hevur hann

Makedónia. Talan er um sama árgangin, sum var til EM-endaspælið fyri U17-landslið í fjør. Fleiri av spælarunum ganga eisini aftur á landsliðsúttøkuni hesaferð. Millum annað Hanus Sørensen úr FC Midtjyllandi [...] Jógvan Martin Olsen, U19-landsliðsvenjari hevur úttikið føroyska hópin, sum frá 5. til 10. september fer at taka lut í Federations Cup í Riga í Lettlandi. Mótstøðulondini verða Lettland, Ukraina og Makedónia [...] de Ferreira og Andrias Edmundsson, sum spælir í enska Sunderland. Av teimum 18, ið eru boðsendir til U19-landsliðið hesaferð, eru ikki færri enn seks spælarar, ið hava sína dagligu gongd í útlendskum feløgum

ikki longur hjá føroyska U17 manslandsliðnum í hondbólti. Í fjórða dystinum í bólki D í European Open kappingini í Göteborg var føroyska liðið fyri tapi. Spania vann dystin 22-17 eftir at hava verið á odda

í 1982 vóru út­gáv­u­dagarnir økt­ir frá tveim­um til tríggj­ar. Seinast í áttatiárunum – tá kreppan fór at kennast – máttu stig takast til tess at standa í móti minkandi inn­tøk­­u­­num. Í staðin fyri [...] Jen­sen, prentari úr Fugl­a­firði, og Sámal Olsen úr Søld­ar­firði, sum kom í prent­ara­læru í 1962 ð 17 ára gamal. Teir doyðu báðir á ungum árum. Sámal Olsen sigur í sam­røðu við Sosialin í 1982, at hann [...] men framvegis bert í fýra síðum. Judith Jac­ob­sen, bókbindari, sum hevði bók­bindingarvirki í hús­u­num hjá Herluf Arnason, hevði fingið eina nýggja fals­i­mask­inu, og hagar plagdu teir á Heygsbreyt

er Mohamed Samba tøkur, nú loyvini eru komin upp á pláss. Dávid Reynheim er farin av landinum við U-17 andsliðnum, Ári Mohr Jónsson og Magnus Holm Jacobsen eru skaddir, og Emmanuel Duah bíðar framvegis

eisini, at Heri Hjalt Mohr skiftir frá HB til AB, og at Allan Mørkøre heldur fram sum venjari hjá U21 og U17 liðnum hjá felagnum.

hevur eisini spælt 8 dystir í Betri-deildini og 2 í steypakappingini. Harumframt hevur Mattias spælt 17 U-landsdystir fyri Føroyar. Sum fleiri munnu vita, so er Mattias sonur høvuðsvenjara okkara Jákup Martin