og niður í 1. deild, men enn hevur jútska liðið ein dyst eftir at spæla í superliguni. Sunnudagin var næstseinasti dysturin á skránni. Viborg spældi ímóti grannunum úr Randers og tapti 1-0. Einasta málið

jútska felagið longu klárt til bestu deildina aftur. Vejle hevur verið sterkasta liðið í 1. Deild í ár, og við 2-1 sigrinum á AB í gjár, var uppflytingin tryggjað. Ein av spælarunum í Vejle er fyrrverandi

hevur ikki megnað at vunnið dystir í 2. Deild vestur seinastu vikurnar, og um vikuskiftið endaði tað við javnleiki. Blokhus var á vitjan í Århus, og dysturin endaði 1-1. Bæði málini vórðu skotin í seinna hálvleiki

1-0: Oddríður Gaardbo 1-1: Páll Rói Poulsen 2-1: Sverri Justinussen HB-B36 1-0 (0-0) 1-0: Ingi Rasmussen LÍF-TB 2-2 (2-2) 1-0: Jonhard Høgnesen 2-0: Magnus Skoralíð 2-1: Dan Mortensen 2-2: Zoran Mancic Sumba-KÍ [...] av 1. deildarfeløgunum eru við at draga frá teimum. Úrslitini um vikuskiftið vóruðu annars hesi: Skála-ÍF 2-1 (2-0) 1-0: Bogi Gregersen 2-0: Alexandur Johansen 2-1: Jan Jørgensen NSÍ-GÍ 2-1 (0-0) 1-0: [...] 2. deild Áttanda umfar í aðru deild var á skránni um vikuskiftið, og ein avleiðing av hesum var, at stigatalvan toygnaði nakað, eftir at alt at kalla varð kroyst saman undanfarna vikuskifti. Tann umvenda

Endaliga støðan í 1. deild Sandavágur 31 stig Havnin 27½ Klaksvík 20 Havnin (2) 14½ Kollafjørður 14 Klaksvík (2) 13 Vestmanna Talvfelag vann 2. deild og flytur upp í 1. deild. Í 3. deild vann Kollafjarðar [...] Sandavágsmenn gjørdu bart á Giljanesi í dag. Við greiðum 3-1 sigri á undanfarna meistaraliðnum úr Havn í seinasta umfari í landskappingini var allur ivi burturbeindur. Árið er minniligt hjá Sandavágs Talvfelag [...] at vunnið. Onkursvegna eitt sindur hugstoytt, at okkara fremstu telvarar, sum í dag brustu saman á 1. borði í sjálvari FM-finaluni, høvdu annað enn bara telvingina í tonkunum; annar skuldi kvika sær av

sum í fjør høvdu ábyrgd av liðum í 1. deild, eru givnir. Men nú skilja vit, at hetta er komið í rættlag. Petur Simonsen, sum í fjør var venjari hjá B68 í 1. deild, skal í ár hava ábyrgdina av unglingaliðnum [...] m var tað ein treyt, at venjararnir bæði í fjør og í ár skuldu hava ábyrgd av einum liði í 1. ella í 2. deild ella einum unglingaliði ella einum dreingjaliði í meistarabólkinum. Í fjør var hetta eingin [...] unglingaliðnum hjá HB, og Petur Mohr, sum í fjør var venjari hjá NSÍ í 1. deild, skal venja dreingjaliðið hjá sama felag. Lærari gevst Tað hava verið tríggir danskir lærarar knýttir at elituvenjaraskeiðnum hjá

hinir báðir veteranarnir, sum høvdu ábyrgdina í teimum seinastu dystunum, ikki fóru at halda fram í 1. deild. Nú verður sagt av Skála, at Mathias Davidsen skal vera venjari. Í hesi vikuni er Mathias við U [...] Mathias við B68 ? fyri tað mesta á næstbesta liðnum. Tað vil við øðrum orðum siga, at nýggja liðið í 1. deild fer at royna seg við einum venjara, sum ? hóast hann hevur verið venjari leingi ? fer at royna seg [...] nýggja venjaran. ? Vit rokna við, at tað fyrst og fremst vera spælararnir, sum hava spælt liðið upp í 1. deild, sum skulu bera liðið. Málið verður í fyrstu atløgu at tryggja sessin í bestu deildini. Tað er ein

stórur munur á teimum fremstu og á teimum aftastu liðunum í 1. deild. Fyri at bøta um hetta, haldi eg, at man burdi skorið talið á liðum í fyrstu deild niður. Kanska til 8 ístaðin fyri 10 lið, sigur Andrew, [...] ikki, at støðið í føroyskum fótbólti nakrantíð verður so gott, at allir spælarar í øllum liðunum í 1. deild kunnu liva bara av fótbóltinum. Nakrir gera tað longu, men tað eru ógvuliga fáir, sum onki arbeiði [...] kappingarárið í fjør var liðugt, varð Andrew valdur til ársins leikara og eisini var hann toppskorari í 1. deild. ? Trýstið verður sjálvandi størri, tí fólk vænta meira av tær. Men ein slíkur heiður má heldur

triðja málið hjá honum í ár, og sandoyingar vóru frammanfyri 1-0, inntil tað restaðu 17 minuttir. Tá var tað Milio L. Biilmann, sum javnaði ti 1-1. 17 ára gamli grønlendski framrættaði spælarin varð skiftur [...] steðgin, og hetta var fyrsta málið hjá honum í KÍ troyggjuni, sum hann í kvøld bar fyri sættu ferð í 1. deild. B71 sigursmálið skoraði Óli á Reynatúgvu, sum var innskiftur í 65. minutti. Í kvøld var hann sambært [...] ferð á besta B71 liðnum, og tað var vorðið sum týdningarmikið mál, ið var tað fyrsta yvirhøvrur í 1. deild hjá Óla á Reynatúgvu, sum 11. august verður 18 ár.. Sigurin ber við sær, at B71 hevur 25 stig og

og tað gjørdist B36, ið eftir brotssparkskapping, fór avstað við steypinum. LÍF-B36 1-1 (0-0) 0-1 Karl H. Høgnesen 1-1 Tomek Przybilski [...] 2.Deild Í góðveðrinum leygardagin, høvdu leirvíkingar vitjan av B36. Árligi LÍF-dagurin var leygardagin, og tí var dysturin eisini steypadystur. Skuldi LÍF koma heilt fram í oddin í aðru deild, skuldi [...] hálvleiki, kom Karl H. Høgnesen at liggja væl fyri í LÍF-brotsteiginum, og kundi leggja B36 á odda 1-0. Løtu seinni gav LÍF-trýstið úrslit, eftir fríspark í vinstru, fær B36-verjan ikki bóltin burtur,