tjóðarbyggingini, sum vóru drívmegin. Nú hevur Jógvan í nógv ár verið leiðari á programmdeildini. Nógvu tey fyrstu árini var hann tíðindamaður og seinni leiðari á tíðindadeildini. Hann megnaði væl kunstin at vera [...] Hon er útbúgvin pedagogur, og tey bæði búgva í góðum grannalagi í Tjarnardeild. Børnini hjá Maritu og Jógvani eru: Niels Juel (1966), Uni (1971) og Jóhanna (1972). Tey búgva øll í Havn. Niels Juel er [...] Juel eru: Jórun Arge (1946), Jógvan (1947), Ólavur (1949), Suffía Eliasen (1951) og Magni (1959). Tey búgva øll í høvuðsstaðnum. Abbin á faðirsíðuni var Óli Arge, Bil-Óli, sum var ættaður av Argjum, og

Samanlegging Trý fólk eru í bygdarráðnum í Funningi. Tey eru Jytta Juul, Álvur Reyðberg og formaðurin, Jóan Petur Johannesen. Sum skilst, eru tey rættiliga samd um, at Funnings kommuna neyvan verður partur [...] m, Hans Paula Strøm, er neyvan væntandi, at eldraøkið verður lagt út til kommunurnar at umsita tey fyrstu árini. Tí dugir Jóan Petur Johannesen, bygdarráðsformaður í Funningi, ikki at síggja, at nøkur [...] búgva 81 fólk. Har er lítil og eingin fráflyting. Fyri 15-20 árum síðan var fólkatalið eini 110-115. Tey, sum eru farin burtur av, eru deyð av elli. Barnaskúli er í bygdini; har ganga eini 8-9 børn. Fram

túrar við trolara seinnu krígsárini. Tað var við Skálabergi, sum Mortan í Hvannasundi førdi. Nógvu tey fyrstu árini eftir kríggið var hann skipsmaður. Hann var við Streymoynni, sum Líggjas hjá Sørini førdi [...] dóttur Sunnuvu og Zakarias á Deild og hevði lært til sjúkrasystir í Klaksvík. Tey bæði búsettust í Svínoy, og har vóru tey við til at mynda bygdina og bygdarlívið í eitt langt tíðarskeið. Jógvan var bóndi [...] Tey, sum frá 60 unum og til fyrst í níti árunum komu til Svínoyar munnu komast við mannin, sum var á støð og tók ímóti postbátinum, um tað so var á Eiðinum ella í Víkini og í logn, ella tá ið náttúran

AB, passaði bæði teimum í B68 og Skála væl. Í morgin hittast FC Hoyvík og FC Suðuroy. Fyri tey bæði í fyrstu deildini, sum tað er trýst á, hevði tað passað best, um FC Suðuroy ikki vinnur fulla úrtøku [...] , men tað eydnaðist ikki at vinna úrtøku úr støðum og møguleikum í seinna hálvleiki. Nú fara bæði tey á Toftum og á Skála at fylgja við í morgin og sunnudagin, tá ið dystir vera í næstbestu deildini. Stóri

ára føðingardagsbarnið man tað kortini hava alstóran týdning at vinna betri endastøðu, enn tólv tey fyrstu umførini hava lagt upp til. Avrikið í Gøtu bendi á, at liðið hjá klaksvíkingum hevur verið skeivt [...] 13. UMFAR SAMANUM Vandin fyri at hundrað ára gamla KÍ í hesum kappingarárinum fyri fyrstu ferð nakrantíð skuldi flyta niður, hevur ikki verið heilt sørur. Eftir sigurin í Gøtu tykist vandin at vera burtur [...] umfarinum vóru HB, Skála og B36 á trimum teimum fremstu plássunum. Øll hesi feløgini vunnu, og tá ið trý tey næstu á støðutalvuni - GÍ, NSÍ og EB/Streymur - einki fingu burturúr, tykist tað meiri upplagt, enn

líðandi dømt alt meiri í bestu deildini. Tey fyrstu árini hjálpti hann Jákupi Joensen ella Agga og Jens Strågaard. Seinni hjálpti Andrias Poulsen væl til, og nógvu tey seinnu árini hava Palli Gregersen og [...] eisini er limur í kappingarnevndini, sum viðger kærur. Stórur munur er á Tá ið Niklas leitar aftur til fyrstu ferðirnar, tá ið hann dømdi, so er skjótt at staðfesta, at tað er stórur munur á, hvussu tað var [...] Olsen og eisini Jóannes Mikkelsen verið á linjunum. Átjan ára gamli sonurin, Jan, hevur dømt nakað tey seinnu árini. Tað er kanska ikki so undarligt, at áhugin fyri dømingini verður arvaður. ? Tú verður

august. Tað kann skjótt gerast til ein stórdyst av tí gamla slagnum. GÍ hevur eisini haltað nógvu tey fyrstu umførini. Men nú sær betri út hjá teimum. Møguleikarnir at seta liðið saman og at vinna eru vornir [...] SAMANUM 9. UMFAR Kappingarárið er hálvrunnið. Níggju tey fyrru umførini eru broytt frá at vera ætlanir í skipanini til dystir, undirhald, sigursrús og vónbrot á vallunum. Níggjunda umfarið er ikki heilt [...] hóast TB er trý stig undan Skála í botninum, so eru tvørámenn ringast fyri í løtuni. Í níggju teimum fyrstu umførunum eru 38 mál farin ígjøgnum hjá Lars Müller. Tað vil siga, at mótstøðuliðini í miðal hava

einfaldari, um vit fóru aftur til tey upprunaligu tølini! Útvarp Føroya 1957 Í 1957 (fimmtisjey) byrjaði Útvarp Føroya at senda. Ta fyrstu tíðina vórðu sjálvsagt tey føroysku tølini brúkt. Onkur spurdi [...] ung fólk, um tey søgdu »trettito« ella »toogtretti«/»toogtredive«. Øll svaraðu »trettito«. Orsøkin til spurningin var, at nú vóru 50 (fimmti) ár liðin, síðan norðmenn aftur fóru at brúka tey upprunaligu [...] Útvarpið mundi gevast við at brúka tey. Svarið man vera, at av ófatiligum trongskygni fekk onkur Útvarpið at sleppa hesi skilagóðu ætlan, og farið varð aftur til tey margháttligu donsku tølini (sjey og

foreldrini tað, sum foreldrini einaferð lærdu børnini – tey finna nakað gott og rætt aftur í børnunum, sum tey sjálv einaferð høvdu lagt niður í tey og lært tey, lesur Sigrid víðari, áðrenn hon endar hetta beinrakna [...] vísa teimum á tað góða og rætta í lívinum. Men vit kunnu ikki avgera nakað fyri tey, tá tey eru vorðin vaksin. Tá tey taka tey jú egnar avgerðir í øllum lívsins viðurskiftum, sigur Sigrid álvarsom. Mítt andaliga [...] leiðarar læra tey ungu at søkja Guds hús og samfelag teirra heilagu. Tað hendir seg meira enn so, at tað góða, ið foreldur hava lært børn síni, kemur foreldrunum sjálvum til góðar seinni, uttan at tey ána tað

við stóra l, í hondini. Tey tosa eina løtu um tekningina. Øll eru væl við í prátinum, og tey verða enn ídnari, tá nú Birna spyr, um nakar teirra hevur L í sínum navni. Tey fyrstu fimm eru skjót at svara: [...] flokkur”. Tey eru skjót at svara aftur og heilsa lærara teirra við sama svari, soleiðis at dagurin kann fáa eina góða byrjan. Lærarin takkar fyri, og biður nú næmingarnar sita stillar, tí nú skulu tey byrja [...] eisini so, at næmingarnir kunnu læra ordiliga nógv, og at tey eisini verða góð hvør við annan, biður hon. Tey syngja síðani tveir kendar barnasangir sum kendir eru úr sunnudagsskúlanum. Hvør teir syngur við