hetta skipið kemur, verður okkara uppgáva at fáa tey at føla seg so vælkomnan á Tvøroyri, at tey fáa hug at koma aftur, leggur hann afturat. Annars vita tey onki um, at onnur ferðamannaskip ætla at leggja [...] bussunum gekk leiðin heilt til Sumbiar, har tey sluppu í Føroyskan dans við sumbingum. Annars høvdu allir handlar á Tvøroyri fingið boð um vitjanina, so at tey høvdu høvið at lata upp, so at gestirnir fingu [...] serligur dagur á Tvøroyri. Og tað var eisini ein serligur dagur fyri ferðavinnuna í Suðuroy Tí í dag var fyrstu ferð -í hvussu so er í nýggjari tíð- at eitt fremmand ferðamannaskip legði at í Suðuroy. Tað hendi

lítla oyggjasamfelag, og í ár hava meiri enn 40 slík boðað frá, at tey koma á vitjan. Eitt tað fyrsta, ið tey mongu ferðafólkini ger, tá ið tey koma til landið, er at leita sær inn á eina av nærmastu kunni [...] Kunningarstovuni í Havn eru tey í teirri hepnu støðu, at tey hava ovmikið av íbúðum at bjóða fram. - Okkum tørvar ikki fleiri íbúðir í Havn, sigur Ann Mari og leggur afturat, at tey hava verið noydd til at [...] fólk nú velja at steðga eitt sindur longur í oynni, enn hvat tey gjørdu fyrr. Nú gista fólk altíð í minsta lagi tríggjar nætur, áðrenn tey fara av aftur oynni, sigur leiðarin á Kunningarstovuni á Tvøroyri

áhugaverdan fyri tey ungu. - Allir hesir persónarnir standa frammi í føroyska umhvørvinum og øll kenna vit tey, so tað var so upplagt at gera eina vangamynd av teimum og á tann hátt fáa tey við í kalendaran [...] Bill. Tað eru tey frá grafikaravirkinum Vasti í Klaksvík saman við fólkum frá Norðoya Sparikassa, sum hava staðið fyri arbeiðinum við at gera nýggja álmanakkan hjá Norðoya Sparikassa til tey ungu, sum hava [...] um. Bill vísir á, at tá álmanakkin kom fyri fyrstu ferð fyri tíggju árum síðani, tá vóru tað eisini ung fólk, sum myndaðu permuna á álmanakkanum. Millum tey vóru tá Todi Jónsson, Allan Mørkøre, Jákup Mikkelsen

far um tey. Børnini hava ikki havt nakra rødd. Tey vóru bara enn eitt tal í eini frágreiðing. Seinastu tvey árini hava fleiri av hesum børnunum, sum nú eru vorðin vaksin, vent sær til mín. Tey hava sagt [...] sviki og ágangi, og tað fingu tey eina almenna umbering fyri frá donsku stjórnini í fjør. Í Føroyum tóku vit ábyrgd av hesum menniskjum fyri umleið 50 árum síðani. Vit fingu tey heim av donskum stovnum, tí [...] megna at taka okkum av okkara børnum og ungum. Dagurin, tá eisini tey fingu rætt til at vera ein partur av føroyska samfelagnum. Dagurin, tá tey fingu eitt andlit og eina rødd. Vónandi verður hetta dagurin

Argjaboða enn av Argjum. Men kortini vóru tey ongantíð ov sein. Tey fóru heimanifrá klokkan 20 minuttir yvir sjey á morgni fyri at vera frammi klokkan átta, og tað vóru tey eisini altíð. Men tað kundi saktans [...] ófantaligt, at børnini av Argjum vóru vát ígjøgnum, tá ið tey komu í skúla. Tað hendi seg enntá, at tey vórðu biðin um at fara til hús aftur, so illa tey vóru fyri. Men Steingrim hevði tó bestilt ein tjúkkan [...] fyri kortum havt samband við familjuna hjá donsku vertunum, men nú eru tey øll farin. Ein dagin fóru tey øll á súkklu til Odense, har tey eisini vóru uppi í Odinstorninum. Hetta var eisini spennandi. Á garðinum

veksandi, tí tey ungu nú døgum hava havt ein nógv turbulentari uppvøkstur enn tey ungu høvdu fyri bara nøkrum árum síðani. Hetta hevur givið teimum á skúlanum nýggjar avbjóðingar, tí tey ungu í dag hava [...] eftir í útbúgvingarskipanini, tí hóast tey, sum eru sálarliga sjúk, sum eru lesiveik, ella sum sum eru tal- ella orðblind, ikki bera eitt sjónligt brek, eiga tey sama rætt til hjálp, sigur Herleif Hammer [...] hava havt ein nógv turbulentari uppvøkstur, enn tey ungu høvdu fyri nøkrum árum síðani. Hetta hevur givið skúlunum nýggjar avbjóðingar. Men tá ið Herleif Hammer tosar um næmingar, sum eru ein serlig avbjóðing

og úrslitið varð, at flogfarið rendi á Knúk í Mykinesi. Tey, sum vóru í flogfarinum og yvirlivdu vanlukkuna, vistu ikki, hvar tey vóru, men tey vistu, at hetta var ein ógvuliga hørð lending, har flogfarið [...] Grunnveit, sum tey í hesi løtu ikki vita er livandi ella deyður. Børnini fara út aftur at spæla, og tá hvørki omman ella mamman kundu siga teimum, hvussu vorðið var við pápanum, róptu tey til hini børnini [...] misti flogvøllurin sambandið við flogfarið. Tað var mjørki og vánaligt sýni, men í flogfarinum óraðu tey einki ilt, tó at onkur helt, at flogtúrurin úr Bergen kanska var vorðin nakað drúgvur. Í vánaligu

Lómaklett í serligum holdi, og eru nú komin hartil, at tey ynskja at játta sína dópstrúgv fyri Gudi og monnum. - Sum eg havi fingið upplýst, er hetta fyrstu ferð at føroyska kirkjan fer at hava eina konfirmasjón [...] Jú, hetta hevur verið áhugavert og nýtt fyri okkum, sláa tey fast. Ein áhugaverdur spurningur til teirra er, hvat Jesus hevur at týða fyri tey í gerandisdegnum. Svarini frá teimum koma beinanvegin: Hann [...] samfelagi, í mun til um ein hoyrdi til ein annan átrúnað. - Eg haldi, at tey hava verið sera ófør at lurta eftir og læra, eins og tey hava møtt trúfast upp til undirvísingina. Nú fara vit at skriva ein nýggjan

var dansur og har møttust tey so aftur, og síðani hava tað verið tey. Gentan var Rannvá (Bessa) Didriksen úr Vestmanna. Av góðum smiðslagi runnin, sum m.a. komu av Hvítanesi. Tey giftust og búsettust í Høfn [...] Vestmanna Kirkju, leygardagin 2. mars í sonnum illveðri. Hann ynskti sjálvur at hvíla í Vestmanna har tey hava búð flestu árini. Stór mannfjøld fylgdi, og vitjaði í stásiliga misjónshúsinum aftaná, fyri at [...] fingu einkardóttrina Annu, og hon eigur tvey børn, sonin Bjørgvin Annan og dóttrina Rannvá Bjørk. Tey búgva í Reykjavík. STØÐIÐ Í 1978 høvdu búnaðarmenn í Føroyum tikið seg saman um at fara undir mjólkarvirkið

fingið sær fast undir fótum eina løtu. Tey hava nú gingið tvørtur um Kirkjubøreyn til Kirkjubøar, og taka síðani bussin aftur til høvuðsstaðin. Dagin eftir skuldu tey víðari við báti sínum, men vildu fyrst [...] um eitt stórt frambrot, nú ið tey sleppa ókeypis til arbeiðis, skúla ella ítriv aðrastaðni í kommununi. Eru tað tó nøkur sum eru sera fegin um hetta tilboðið, so eru tað tey fremmandu ferðafólkini. Eins [...] Kirkjubøur: Seinnapartin mikudagin var Bjarni farin við tí nýggja bussinum vestur higar. Hetta var ikki fyrstu ferð henda dagin, at Bjarni og leið 5 hava koyrt teinin úr Steinatúni og higar til Kirkjuybøar. Fyrsti