svartkalva og kongafisk. Tveir, sum fiska upsa, koma inn at landa fyrst í vikuni. Tann triði landar møguliga síðst í vikuni sum kemur. Lagt verður aftrat, at djúpvatnstrolarin, sum fiskar svartkalva og kongafiski [...] Partrolararnir koma inn at landa, sum vikan gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er aftur smáligur, og partrolararnir fáa eisini lítið av hvítum fiski. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. - Tríggir djúpvat [...] Restin av djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju, men helst fer onkur út, tá veðrið batnar. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga, at allir teir smáu trolbátarnir liggja við bryggju, men fara út

gulllaks. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein er í bretskum sjógvi og fiskar svartkalva. Hesin kemur inn at landa mánadagin. - Ein frystitrolari fiskar [...] Teir fáa mest av toski, hýsu og so nakað av flatfiski, longu og upsa. Lagt verður aftrat, at tveir av bátunum, sum eru norðanfyri, landa mánadagin, og hin seinasti landar seinni í vikuni. Í løtuni eru trý [...] fiskar havtasku. - Skipini hava brúkiligan fiskiskap eftir svartkalva, og øll koma inn at landa í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

høvdu tey væntað, at onkur landing fór at vera í endanum av hesi vikuni, me nú er geitt, at tey fyrstu skipini koma ikki innaftur fyrr enn mánadagin. Teir seks partrolararnir, sum burturav leggja veiðina [...] somu tíð. Heykur og Falkur liggja fyrstir til at koma inn at landa - og síðan helst Bakur og Stelkur. Á Landingarmiðstøðini Kongshavn siga tey, at skipini, sum longu hava verið úti tað mesta av eini túralongd [...] partrolarunum á upsaveiði, og tað tekur tíð hjá skipunum at fáa uppi hálva last, nú upsaveiðan í seinastuni hevur verið so vánalig. Meðan tey seks skipini, sum eru á gulllaksaveiði, hava havt rættiliga góðan fiskiskap

skipini eisini nakað av hvítum fiski. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at partrolarapørini koma inn at landa, sum henda vikan gongur, og onkur djúpvatnstrolari landaði eisini fyrr í vikuni. - Ein djúpva [...] tríggir trolbátar, og væntandi koma tveir seinni í hesi vikuni, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga um útlitini til ráfiskatilfeingi hesa vikuna.

vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at eitt garnaskip fiskar svartkalva, og eitt fiskar havtasku. Bæði skipini koma inn at landa í næstu viku, og tey hava brúkiligan fiskiskap. [...] koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er ongantíð vorðin góður í vetur, men skipini fáa eisini nakað av toski og longu. Mánadagin koma tveir djúpvatnstrolarar inn at landa. Annar [...] Væntandi loysir onkur djúpvatnstrolari aftrat um vikuskiftið. - Tríggir trolbátar eru til fiskiskap. Ein fiskar havtasku, og hinir báðir fiska tosk og hýsu. Allir koma inn at landa í vikuni, sum kemur, vita

skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Nøkur pør, sum liggja, fara út aftur í næstum. - Fiskiskapurin eftir upsa er heldur frægari nú, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Tað er bara [...] vikuskiftið. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at trý garnaskip fiska svartkalva, men fiskiskapurin er smáligur. - Tvey garnaskip koma helst inn at landa mánadagin, og tað triðja skipið kemur væntandi [...] annan djúpvatnsfisk. Onkur djúpvatnstrolari loysir væntandi í næstum. - Tríggir trolbátar fiska havtasku eystan fyri, og teir koma helst inn at landa fyrst í næstu viku. Helst fer onkur trolbátur út um v

er eftir øllum at døma lítið broyttur, síðan nøkur øki, sum hava verið friðað fyri trolveiði í fleiri ár, nú eru latin uppaftur. Tí, á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at upsafiskiskapurin [...] partrolarum framvegis er smáligur. Treytin fyri at sleppa at fiska í økjunum, sum nú eru latin uppaftur, er, at skipini hava rist í trolinum, soleiðis at smái fiskurin fer livandi útaftur. Men, nú er ristin [...] sær, at upsin, sum nú verður landaður, er størri enn frammanundan. Onkur trolaraskipari hevur róð framundir, síðan kravið um rist gjørdist veruleiki, at skipini nú fáa ov lítið av smáum upsa, sum kortini

øll inn at landa í vikuni, sum kemur. Nøkur skip koma mánadagin, og hini koma seinni í vikuni. Men, fiskiskapurin hjá partrolarunum er vánaligur í løtuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tveir [...] verður aftrat, at eitt garnaskip fiskar svartkalva og kemur inn at landa síðst í næstu viku. Fiskiskapurin er smáligur. Eitt garnaskip fiskar havtasku og hevur brúkiligan fiskiskap. Skipið, sum fiskar havtasku [...] koma báðir inn at landa í næstu viku. - Allir teir smáu trolbátarnir eru eisini til fiskiskap. Fýra eru á Skeivabanka, og fýra eru eystanfyri. Allir royna eftir havtasku. Møguliga landar onkur mánadagin, og

Væntandi er, at flestu ísfiskatrolarar koma inn at landa fyri páskir. Men, onkur pør eru nýliga byrjaði túr og landa tí ikki fyri páskir. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga, at ein djúpvatnstrolari [...] djúpvatnstrolararnir inn at landa í næstu viku. Í gjár landaðu tveir trolbátar, og teir fóru væntandi avstað aftur beinanvegin. - Trý garnaskip fiska svartkalva, og væntandi koma øll trý inn at landa í næstu viku [...] viku. Skipini, sum fiska svartkalva, hava brúkiligan fiskiskap, og eitt garnaskip fiskar havtasku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

eisini nakað av hjáveiði. - Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur, men fiskiskapurin er vánaligur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at eitt partrolarapar fiskar makrel. Í dag er [...] fiskiskap. Teir fiska svartkalva og koma helst inn at landa fyrst í næstu viku. Í løtuni liggja allir teir smáu trolbátarnir við bryggju, men væntandi fer onkur út aftur, tá veðrið batnar. Eitt garnaskip fiskar [...] fiskar svartkalva, men teir hava smáligan fiskiskap. Tvey garnaskip fiska havtasku. - Skipini, sum fiska havtasku, hava brúkiligan fiskiskap og landa væntandi miðskeiðis í næstu viku, verður lagt aftrat