ein partur av loysnini, at Smyril fær størri manning, fyri at halda ferðaætlanina og fyri at hava kafeteria opið, má tað gerast, og er tað ein partur av loysnini, at Smyril missur inntøku av farmi, má [...] midnátt, hóast hann skuldi sigla klokkan 21.15, sigur Erhard Joensen. Yvirhøvur er tað púra vanligt, at Smyril er forsinkar hálvar og heilar tímar. Eitt annað, sum fólk forsyndast inn á, er, at túrarnar seint [...] hevur sagt, at tað, sum er tann stóri trupulleikin í sambandi við at halda ferðaætlanina, er, at Smyril hevur so nógva frakt at føra. – Ætlanin við Smyrli var, at hann skuldi fyrst og fremst vera eitt

fyri at kunna gera øll arbeiðini, sum eru neyðug at gera fyri at Smyril kann lúka krøvini hjá klassanum. Gongst sum ætlað, verður Smyril í dokk til 11. oktober, tá ið hann aftur verður settur í sigling [...] at trupulleikar fara at vera hesi næstu trý vikuskiftini til Smyril er komin aftur. Hann sigur, at Galaxy, sum áður hevur avloyst Smyril, hevði tvær góðkenningar, sum er heilt vanligt. Galaxy var í einum

Annars verður upplýst av Smyril Line, at við umborð eru 238 ferðafólk og ein manning, sum telur 87. Eisini hevur skipið nógvar bilar við, heilar 90 spildurnýggjar bilar, sum Smyril Blue Water flytir til Føroya [...] hendir, gerst skipið ómanøvreriligt, sigur Heðin Mortensen, maskinstjóri á Norrönu. Eisini stjórin á Smyril Line, Andras Róin, váttar í morgun, at skipið ongantíð lá svart. Men støðan var ikki góð í ódnarveðrinum [...] danir, póllendingar, eysturríkarar, týskarar, íslendingar, hollendingar og sviar, verður upplýst av Smyril Line.

fyrsti túrur gjørdur, men undirtøkan var so sum so. Hetta var tó ikki nakað, sum kom óvart á hjá Smyril Line, tí tað er greitt, at tað tekur tíð at fáa fólk at venja seg við at brúka sjóvegin á vetrartíð [...] sami. Men farmanøgdin kann broytast ræættuliga skjótt. Jónfinn Simonsen av flutningsdeildini hjá Smyril Line sigur við Sosialin, at vetrarsiglingin hjá Norrønu er grundað á feskfiskaútflutningin, bæði [...] ferðafólk, so her er talan um eina rættiliga fitta framgongd. Áki Jespersen av ferðamannadeildini hjá Smyril Line sigur at teir eru stak væl nøgdir við talið av ferðandi. ? Tað er eitt sindur torført at siga

fyrsti túrur gjørdur, men undirtøkan var so sum so. Hetta var tó ikki nakað, sum kom óvart á hjá Smyril Line, tí tað er greitt, at tað tekur tíð at fáa fólk at venja seg við at brúka sjóvegin á vetrartíð [...] sami. Men farmanøgdin kann broytast ræættuliga skjótt. Jónfinn Simonsen av flutningsdeildini hjá Smyril Line sigur við Sosialin, at vetrarsiglingin hjá Norrønu er grundað á feskfiskaútflutningin, bæði [...] ferðafólk, so her er talan um eina rættiliga fitta framgongd. Áki Jespersen av ferðamannadeildini hjá Smyril Line sigur at teir eru stak væl nøgdir við talið av ferðandi. ? Tað er eitt sindur torført at siga

til og úr Suðuroynni, nú Smyril er í dokk. Í hesum sambandi spurdi hann landsstýrismannin, hvørjar loysnir landsstýrismaðurin hevur fyri at bøta um ferðasambandið ímeðan Smyril er í dokk. Hann vildi eisini [...] lagi, hóast tað vísir seg, at fólk eru væl nøgd við tað. Uni Rasmussen sigur, at tey hava tosað við Smyril Line, men tað vísir seg, at teir túrar, Norrøna kann sigla, liggja so illa fyri um dagin, at teir [...] fyri meiri kapasiteti. Men hann viðgongur kortini, at er óheppið at Herjólfur er so nógv minni enn Smyril, tí hann fær ikki ført so nógvar bilar - og tað hevur ført til, at nógv virksemi er skert, tí at

Tvøroyrar Býráð hevur kravt, at Smyril skuldi betala meiri í havnagjaldi, men higartil hevur tað gingið strilti at fáa undirtøku fyri kravinum. Her er talan um gjald fyri gamla Smyril, sum brúkti havnina á Drelnesi [...] Men Tvøroyrar Býráð steðgar ikki her. -Vit halda okkum eisini hava rætt til havnagjald fyri nýggja Smyril og tað er ein spurningur, sum vit taka upp við Strandferðsluna og landsstýrið, sigur Kristin Michelsen [...] og vørugjald og tí heldur hann, at Tvøroyrar Kommuna eisini hevur rætt til havnagjald fyri nýggja Smyril, hóast sjálv bryggjan er landsins ogn.

Strandferðsluni. Tó varð Smyril seinkaður ein tíma fríggjadagin. Men tað komst av, at suður fríggjarmorgunin vóru fleiri serligir bilar við og tað gjørdi at tað gekk ikki so væl at lasta Smyril, sum ætlanin var [...] vóru við Smyrli seinasta vikuskifti. Og tølini vísa, at hósdagin, fríggjadagin og leygardagin flutti Smyril heili 2.500 fólk úr Havnini, til Suðuroyar. Hesar somu dagarnar vóru 382 persónbilar suður við Smyrli [...] javnana tikið seg upp, tí nógv fólk hava staðið eftir, sum ikki eru sloppin við Smyrli. Men í ár sigldi Smyril tríggjar ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna fríggjadagin og tvær ferðir leygardagin. ? Hetta vísti

vera hjá teimum stóru skipunum í Tórshavnar Havn, eftir at ferjulegan til Nýggju Norrønu og nýggja Smyril er gjørd. Royndirnar vístu, at tað er neyðugt at spreingja munandi burturúr botninum framvið Tinganesi [...] manøvrera við nýggju Suðuroyarskipinum í Tórshavnar Havn, hóast tað er meiri enn 40 metrar longri enn Smyril, sum nú er og eisini nakrar metrar longri enn Norrøna, sum nú er. Magnus Magnussen sigur, at verður [...] Men hetta verður roknað út uppá ein serligan máta og 18 metrar um sekundið er eitt sindur meiri enn Smyril, sum nú er, tolir, tí hann fær ikki manøvrera, fer tað upp um 13-14 metrar um sekundið. Annars varð

Tað verður meiri og meiri spennandi at verða suðuroyingur. Tí um góðar tvær vikur skal Smyril á beding á Skála og enn hevur Strandferðslan onga hóming av, hvat skip hon fær at sigla ímillum Suðuroynna [...] vit støðu, sigur hann. Men nú hevur tað skund og møguleikin at finna eitt ekjuskip á sama støði sum Smyril, eru ógvuliga smáir nú, fyri ikki at siga ongir. Tí er Strandferðslan líka nógv farin at hyggja eftir [...] sum kann flyta tann nógva farmin, men sum eisini kann taka nøkur ferðafólk. Stjórin sigur, at nú Smyril fer á beding, verður roynt at roynt at fáa hann lidnan til jóansøkuna, men tað er ikki vist, at tað