áhoyrarum at skrúva hitan upp í grúgvuni undir Prix-grýtuni, sum veruliga fer á kók hin 25 januar í mentanarhúsinum í Fuglafirði, tá m.a. Headache Blues Treo skulu kappast um at sleppa í Prix Føroyar Finaluna [...] Tríggir "Prix Bólkar" spæla konsert í Gøtu leygarkvøldið Leygarkvøldið 18. verður konsert í losjuni við Gøtugjógv. Tá fara tríggir prix-aktuellir bólkar á pallin hjá Grót: HEADACHE BLUES TREO, við so kendum [...] Debess og Rógva á Rógvu, FLUX, við Hans Marius Ziska Weyhe, Kristian í Vági og Sveinur Gaard Olsen, ið ma.a. tvær ferðir áður hava verið við í Prixnum, sum vóru við á TUTL Live 25 fløguni fyri kortum og sum

Side Effect, Søren Søgaard, Speeker, Týr og Zink. Øll innleiðandi umførini verða í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Bólkarnir í fyrsta innleiðandi umfarinum verða: Headache Blues Treo, Human Chaos, Søren Søgaard [...] nú tað tann 25. januar fer av bakkastokki. Freistin at tekna seg til prixið var tann 3. januar, og í seinasta lagi tann 6. januar skuldu bólkarnir hava sent fyrireikarunum eitt demoband. Um hetta ikki [...] taldir við. Nú kunngera fyrireikararnir, at tilsamans 30 bólkar hava lokið treytirnar fyri at vera við í kappingini. Teir 30 bólkarnir, ið við vera, eru: Déjá vu, Blív, Bracket, Chain, Crashwave, Fluffy Toys

tykist í ár vera meira spennandi, enn hon nakran tíð hevur verið áður. At kalla alt árið hava trý lið verið mest sum ájøvn í oddinum, og vikuskiftið broytti einki í so máta. Oddaliðið úr ÍF vitjaði í Havn [...] hótta, men í hesum dystinum var annað kanska ikki vænandi. Veruliga styrkisroyndin í so máta verður í Trongisvági tann 2. mars, tá ÍF kemur á vitjan. Enn hevur TB ikki megnað at vunnið á ÍF í landskappingini [...] fáa hitan í kroppin, so var hetta ikki nakað, sum nervaði samlaða avrikið. Við sigrinum varveittu tær úr ÍF støðuna í oddinum, men stendur tað til hini liðini, so sleppa tær úr fuglafirði ikki ótarnaðar

BRIDGE Opna føroyska bridgelandsliðið, ið skal leika í NM kappingini í Føroyum í mai 2003, hevði sína fyrstu venjing í Bridgehúsinum í Havn um vikuskiftið. Á odda fyri liðnum er navnframi danin Svend Novrup [...] hesum, og byrjað verður klokkan 14.00: Klaksvík, Lonini í Fuglafirði, Gamla skúla í Miðvági, Bridgehúsinum í Havn og Bridge- og Billiardhúsinum í Vági. Føroya Bjór kappingin er uttan iva ein av teimum mest [...] Novrup, ið eisini var venjari hjá liðnum, ið luttók í EM 2002, sum varð leikt í Italiu. Teir, sum venjarin hevur at velja millum eru: Bogi Simonsen - Rói á Rógvu Joensen Jóannes Mouritsen - Heðin Mouritsen

til Tórshavnar Býráð í gjár. Gott fyri landskassan Rógvi á Rógvu hevur sjálvur verið virkin tónleikari í eini 25 ár, hevur búð í m.ø. Íslandi og Danmark og spælt við hvørjari kleyv í Føroyum, sum hann sjálvur [...] sjálvur tekur til. Hann sigur, at í Íslandi eru umstøðurnar hjá tónleikarum góðar, og í niðri í Dnamark eru tær sera góðar. Í Havnini er tó einki stað, har til bert at lurta eftir tónleiki. - Hetta er ikki [...] men t.d. málarar hava høli at sýna fram í, vísir Rógvi á, sum sigur seg fegnast um eitt hús sum Mentanarhúsið í Fuglafirði, men ikki heldur, at eitt líknandi hús í Havn eigur at rekast á sama hátt, tí tað

til Tórshavnar Býráð í gjár. Gott fyri landskassan Rógvi á Rógvu hevur sjálvur verið virkin tónleikari í eini 25 ár, hevur búð í m.ø. Íslandi og Danmark og spælt við hvørjari kleyv í Føroyum, sum hann sjálvur [...] sjálvur tekur til. Hann sigur, at í Íslandi eru umstøðurnar hjá tónleikarum góðar, og í niðri í Dnamark eru tær sera góðar. Í Havnini er tó einki stað, har til bert at lurta eftir tónleiki. - Hetta er ikki [...] men t.d. málarar hava høli at sýna fram í, vísir Rógvi á, sum sigur seg fegnast um eitt hús sum Mentanarhúsið í Fuglafirði, men ikki heldur, at eitt líknandi hús í Havn eigur at rekast á sama hátt, tí tað

Kvinnuflogbóltur Dráttur hevur í ár argað ÍF eina einstaka ferð, tá tær vunnu heimadystin í grundspælinum. Tí vóru tær úr Fuglafirði ávaraðar, tá tær sunnudagin enn einaferð skuldu taka ímóti Drátti, og [...] seg um. Hinvegin er einki at ivast í, at tað frøddi ÍF almikið, at TB samtundis snávaði í Klaksvík. Hetta inniber nevnliga, at ÍF nú hevur ein part minni at stríðast við í oddinum, har talan annars hevur [...] av árinum. Og samstundis er greitt, at vit um tvær vikur fáa ein veruligan lykladyst í gullstríðnu, tá ÍF vitjar í Klaksvík. Megnar ÍF tá at endurtaka sigurin frá Mjølnir kappingini, liggja tær meira enn

Ribarhús í Fuglafirði Eitt nýtt ár er byrjað , eisini hjá gallarí Ribarhúsi. Síðsta ár varð gallaríið sera væl vitjað, og vóru 12 framsýningar í húsinum. Fyrsta framsýning í ár letur upp 25. januar, og [...] á pláss enn. Síðst í oktober til síðst í november verður tað Kári Svensson, ið fer at sýna fram. Í desember verður eisini onkur framsýningin Annars eru eisini tónleikatiltøk av og á í húsinum, og verður [...] umleið 25 oljumálningar. Síðst í februar verður tað Ester Hansen úr Gøtu, ið fer at vísa fram tekningar og málningar. í mars fer havnarmaðurin, Eli Smith at sýna fram, og fyrst í aprílmánaði fer Olivur við

frumframførsla í Mentanarhúsinum í Fuglafirði av sjónleikinum, Fiskar á turrum landi, sum fýra fólk úr Fuglafjarða Sjónleikarfelag framføra. Hetta var ein søgulig hending, tí hetta er fyrstu ferð í eini 20 ár [...] maðurin úr stórbýnum, unnusta hansara, Hanna úr Fuglafirði, kvinnan úti á landinum, Marita úr Fuglafirði og fostursonur hennara, Kenneth, sum eisini er úr Fuglafirði. Frumframførsla Fuglafjarða Sjónleikarfelag [...] Magni Poulsen, leikstjóri. Í gjárkvøldið var aftur ein sýning kl. 20, og í kvøld verður so leikurin, Fiskar á turrum landi, sýndur fyri seinastu ferð. Sagt verður úr Fuglafirði, at hetta er ein virkuliga

nýtta orðið í vanligari talu "keðiligt".Orðini "hvat sker" varð nýtt ístaðin fyri " hvat hendir", ið somuleiðis verður nýtt í vanligari talu. Sjónleikaravirksemið er byrjað aftur í Fuglafirði .Byrjanin varð [...] aftur á sjónleikaraøkinum í Fuglafirði. Heili tjúgu ár eru liðin síðani Fuglafjarðar Sjónleikarafelag framførdi sjónleik seinast, so tað var við stórum spenningi fólk leitaðu í Mentanarhúsið leygarkvøldið [...] lætt at umseta úr einum máli í annað, ikki minst tá talan er um skemtileikir, tí teir skemtingarsomu setningarnir, skulu helst verða eins skemtingarsamir í tí umsetta, sum í tí upprunaliga. Hesum er Turið