Jólatræið í miðbýnum á Tvøroyri verður tendrað sunnudagin 26. november klokkan 16, sum er sunnudagin. Hanus Pál Jógvansson, prestur, fer at halda røðu, og Tvøroyar Hornorkestur fer at spæla. Jólamenn koma [...] tiltøkini, sum verða í Tvøroyrar kommunu til jólar. Í dag er Black Friday, og tá hava handlarnir á Tvøroyri longri opið. Í morgin, leygardagin klokkan 19, verður jólakonsert í Salt, har Kirkjukórið Ljómur

undir nakað heilt óvanligt. Og tað er at útvega grundstykki til tey, sum hava hug at seta búgv á Tvøroyri. Nú Tvøroyrar Býráð hevur lagt fíggjarætlan fyri næsta ár, hava tey sett tvær milliónur krónur av [...] serligt, at ein kommuna útvegar sínum borgarum og øðrum áhuganum, grundstykki at byggja á. Men á Tvøroyri er hetta nakað serligt, tí hetta verður fyrstu ferð, at kommunan eigur eitt grundstykki at lata

Kommunumál Tvøroyri: Nú fer Tvøroyrar Kommuna aftur at søkja eftir býarverkfrøðingi. Kommunan hevur ongan býarverkfrøðing havt í fleiri ár, men á býráðsfundi mánakvøldið samtykti býráðið aftur at søkja [...] sigur, at ætlanin er, at tað skal eisini bera til hjá øðrum kommunum at brúka býarverkfrøðingin á Tvøroyri ímóti gjaldi. Tað merkir, at tað skal eisini bera til hjá honum at gera uppgávur fyri aðrar kommunur

Joensen, Nólsoy, 70 ár Ester Jacobsen, Hvalvík, 83 ár 26.12 Erna Kjærbo, Sumba, 81 ár Svend Lausen, Tvøroyri, bús. í Íshøj, 61 ár 27.12 Hákun Magnussen, Tórshavn, 77 ár Turid Sørensen, fødd Midjord, Tórshavn [...] Sólja Ingunnardóttir Mortensen, 14 ár. 02.01 Bodil Simonsen, Klaksvík, 79 ár. Gustav Bech Olsen á Tvøroyri, 58 ár. 03.01 Poulina Knudsen, Glyvrar, 80 ár Rói Egholm Árting, Tórshavn, 37 ár

Bjarni er føddur í Keypmannahavn í 1943, sonur Astrid, f. Olsen, av Tvøroyri og Bjørgvin Skaalum, úr Vági. Bjarni búði á Tvøroyri, til hann sum 12 ára gamal kom út á Argir at búgva. Hann tók læraraprógv

suðuroyingar gjørt nakað við. Tey hava í dag ikki færri enn trý hornblásaraorkestur, eitt hornorkestur á Tvøroyri, eitt í Vági og so tað triðja sum er Suurættin, ið eru spælarar og tónleikarar úr allari oynni. [...] m. a. hevur orkestrið spælt saman við Guðrun S. Jacobsen og Brandi Enni, hvat skúlakonsertir á Tvøroyri, Sumba, Hvalba, Tórshavn og eru nú boðin at spæla í Tivoli í Keypmannahavn í maimánaði komandi ár

Sigling Tvøroyri: Stóra norðurlendska Báta- og mentanarstevnan, sum hildin verðiur á Tvøroyri um vikuskfitið, verður alment sett í Miðbýnum í dag klokkan 14.00. Finnleif Guttesen, borgarstjóri, fer at

Rana í Trongisvági. Dánjal er fyrrverandi fakfelagsmaður og býráðslimur. Hann var borgarstjóri á Tvøroyri frá 1985-93. Aslaug og Dánjal eiga børnini: Petur Karl, sum er bóndi í Trongisvági, Jenis, sum er [...] og Varna, sum er økonoma á Ellis- og Røktarheiminum í Runavík. Sum ung arbeiddi Aslaug í handli á Tvøroyri , annars hevur hon verið heimaarbeiðandi húsmóðir. Fyri umleið 15 árum síðan bleiv hon lutvíst lammað

Flogbóltur, kvinnur Hóast ein av berandi kreftinum á Mjølnir-liðnum, Marjun Kalsø, ikki var við á Tvøroyri, so megnaði TB ikki at vinna dystin ímóti klaksvíkingunum. Tvey tey fyrstu settini vóru nøkulunda [...] jøvn, harav bæði liðini vunnu hvør sítt, men síðani fór spenningurin úr dystinum. Tina óhugnalig Av Tvøroyri frættist, at tað serliga var miðleikarin Tina Jacobsen hjá Mjølni, sum leikti ein avbera góðan dysti

Í morgin, leygadagin, verður ein stórur dansidagur á Tvøroyri. Tá verður fyrst ein stór dansiframsýning í ítróttarhøllini í Trongisvági klokkan 15, og kl. 11 um kvøldið verður almennur dansur, eisini í [...] ir hava til góðar. Peningurin, sum kemur inn á hesum tiltakinum, fer óskert til hornorkestrið á Tvøroyri. Bæði til framsýningini og til almenna dansin um kvøldið fer tvørabólkurin Trio at spæla og hann