vikuskiftinum verður Norrøna Felagið í Leirvík vertur fyri stórari vinabýarstevnu, har eini 100 fólk fara at luttaka. Hetta er ein stevna, ið vinabýirnir, sum Leirvík hevur í Norðurlondum, skiftast um at [...] at hava ? og í ár er tað so Leirvík, sum er vertur fyri stevnuni og mongu stevnugestunum. Norðurlendski floytubólkurin, Nordanvind (mynd), sum er við á stevnuni, fer at hava tríggjar konsertir; í Leirvíkar

Andreas á Lava Olsen løgdu heimaliðið framum 2-0, men Bárður Heinason, sum áður hevur hjálpt til í Leirvík, minkaði um munin. Í 2. hálvleiki skoraðu Magnus Skoralíð og Petur Sjúrðarberg, sum báðir áður hava

Undirsjóvartunnilin millum Klaksvík og Leirvík er nú veruleiki. Tunnilin er opin allan vegin millum Norðoyggjar og Eysturoynna, og ein partur av teinum er eisini asfalteraður. Men hóast tað nú kann koyrast

handaði gjøgnum tað lítla holið í múrinum, ið skildi arbeiðsbólkarnar, ið høvdu arbeitt ávikavist úr Leirvík og Klaksvík. Nógvur turbulensur hevur verið kring landstýrismannin í Innlendismálum, sum í langa [...] kundi so skerda eysturoyartingmanningin klúgva upp um grótrúgvuna, við Kjartan Joensen skipara úr Leirvík á odda, honum í hølinum Kára P Højgaard, Alfred Olsen, Andreasi Petersen og Jógvani á Lakjuni. K

sum avloysari, áðrenn hann fer til Danmarkar at lesa víðari. Kristian í Vági, sum er ættaður úr Leirvík, og sum í januar mánaði byrjaði at læra til anlegsgartnara hjá Búgva Róin, sum stendur fyri arbeiðinum

Eddie og Eingrím luttaka við sangi. Missiónshúsið í Vági Møti sunnudagin kl. 18.00. Missiónshúsið í Leirvík Sunnukvøldið kl. 19.00: Møti við Petur A. Jacobsen. Innsavnan til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin

Argjum, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3850 gr. 24. juni fingu Rannvá og Benjamin Gøte, Leirvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigðai 3950 gr. 24. juni fingu Malan Hansen og Eyðfinn Jensen

Levi á Torkilsheyggi, Nes. Døgurði verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leir-vík, kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða biðin [...] giftast í Havnar kirkju Anna Elisabeth Joensen av Tvøroyri og Sámal Jákup Gøte úr Leirvík. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin [...] ni, Rannvá Lind Helgadóttir, Vestmanna og Borgar Hansen, Nes. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19:00. Tey í vilja gleða brúðarparið við koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 449988, 424511

til annan bygdarráðslim. Kortini verður Dánjal, sum fekk flestar atkvøður á seinasta kommunuvali í Leirvík, verandi í bygdarráðnum. Borgarstjórin sigur, at hann hevur boðað til fundar í bygdarráðnum, 8. august

skal taka støðu til uppskotið, sum bygdarráðið hevur í samband við loysn av ferðsluviðurskiftunum í Leirvík, nú ferðslan til og úr Norðoyatunlinum nærkast við rúkandi ferð. Seinasta skotið er skotið, og væntandi [...] verður koyrandi millum Eysturoy og Norðoyar um eitt ár ella so. Fundur við Landverk Borgarstjórin í Leirvík, Dánjal Andreasen, sigur, at bygdarráðið saman við Teknistovuni í Gøtu hevur verið á fundi við Landsverk [...] metrar langur tunnil verður bygdur, soleiðis at vegaføringin órógvar minst havnalagið og bygdina í Leirvík annars. Dánjal sigur, at soleiðis sum bygdarráðið hevur skilt Landsverk, letur hetta seg væl gera