hvørvur sum døggdropi fyri sól. Undurfult. Størsta hending á degnum er, tá Másin kemur við ferðafólki. Hvør er við henda túrin? Og hvør er farandi? Jú, vit hava ov mikið at gera við at kaga út gjøgnum vindeygað [...] breyði, viðskera, skipskeksum (tað er tað mest umráðandi), og so einari rúgvu av góðgæti. Hetta sær væl út ? ikki ov nógv at dragsa við okkum út hagar. Vit meta, at her eru einar tríggjar hampuliga stórar [...] og njóta eitt Mars ella bæði tvey á veg til Klaksvíkar. Í Klaksvík er ruta av bryggjuni beinleiðis til Hvannasunds. Nýtt steðgipláss er beint uttanfyri dyrnar hjá Kunningarstovuni, og har stóðu vit so og

gnum livdu. Enn sum áður er bygdarfólkið víðskygt og dugir at síggja, at tað at fylgja við tíðini eisini kann vera at hýsa tí nýggja í tí gamla. Tí tað at vera tíðarbundin er jú, at vera bundin at ávísari [...] Tað skerst ikki burtur, at festivalurin er ein seriøsur kappingarneyti til hini tilboðini, ið føroyska summarið hevur at bjóða. Umhvørvið finst neyvan vakrari, og er veðrið til vildar og tónleikurin nóg góður [...] til at bróta teir múrar niður, ið kanska kunnu tykjast at vera millum søguna og samtíðina. Her sameinast her møttust gamalt og nýtt og vøkrum umhvørvi – og góðum veðri! - to. -- -- --

sigur Erla. Tí er ein møguleiki, at hon fer at lesa franskt víðari, men enn er eingin endalig støða tikin tí viðvíkjandi. Fyri fyrst fer hon at leita sær eftir onkrum fyrifallandi arbeiði her heima, áðrenn [...] tær ein gráan týsmorgun í november. Regnið slær á vindeygað í kamarinum. Eingin er inni at hála teg upp úr songini. Tá er lætt at venda sær á hina liðina, lata skúla vera skúla og fara aftur í dreymaverð [...] sera góð tíð, men eg eri glað fyri, at royndirnar nú kunnu leggjast afturum bak, og at alt er yvirstaðið. Tað er tó við einum farra av sorgblídni, at man nú sigur farvæl, sigur hon. Franskt var yndismálið

tað ikki hann sjálvur, sum er hin seki, ið hevur lagt vegin ígjøgnum besta byggilendið í Leirvík. Snilt, ha? Hann kundi bara sagt sum er, at hann vil sk... á, hvat vit meina her í Leirvík og framtíð okkara [...] Bjarni Djurholm, í okkum leirvíkingar. Vit og framtíð okkara her hava ikki tað minsta at siga fyri honum. Tað hevur hann prógvað nú. Skriv er nú sent út til løgtingsmenn, har hann mælir til at ein 80-km/t [...] 80-km/t vegur, teknaður av Landsverki, verður lagdur ígjøgnum Leirvík. Snildisliga er hann lagdur, hesin vegurin, gjøgnum fleiri øki, sum eru friðað, m. a. Limmulund. Hann veit væl, at friðingarmyndugleikarnir

dystunum. Vit spældu ímóti einum liði, sum er nógv sterkari enn okkara lið, bæði tá tað kemur til tað fótbóltsliga, kropsligt, venjingarstøðu, tekniskt og taktiskt. Tað er kortini týdningarmikið, at okkara leikarar [...] Føroysku U-19 og U-17 kvinnulandsliðini máttu leggja rygg til fýra stórtap her í vikuskiftinum, tá tær spældu landsdyst ímóti íslendsku U-19 og U-17 landsliðunum í Klaksvík og í Fuglafirði. U-19 landsliðið [...] øðiliga einvegis, greiðir Álvur Hansen frá. Álvur Hansen staðfestir, at íslendskur kvinnufótbóltur er á høgum støði. Bæði U-19 landsliðið og A-landsliðið hava verið við til endaspøl, og tí var talan um

skipanin. Hetta er eitt hent amboð í stríðnum móti endurtøkusyndarum í ferðsluni Á tíðindafundi í morgun varð løgd fram nýggja ferðslulógin, sum inniheldur sonevndu klippikortskipanina. Hetta er ein skipan [...] verður hann frádømdur koyrikortið treytað. Er talan um nýggjar bilførarar, verða bert tvey klipp givin, áðrenn tað gevur treytaða frádøming av koyrikortinum. Sett er inn í lógna ein rúgva av ferðslubrotum [...] sostatt ikki um at nøkur revsing fellur burtur, men hinvegin kemur meiri aftrat. Tað nýggja í skipanini er, at nú verður hvørt ferðslubrotið skásett hjá løgregluni, og tá ein bilførari hevur fingið tríggjar

størri. Einki er at ivast í, at so er. Nakrar dagar seinri lesa vit, at nú eru ferðslutølini batnað nógv í Føroyum samanborin við tøl úr londunum uttan um okkum. Hetta er bara at fegnast um og er kanska tekin [...] siga ella hvat teir tala so ráðisliga um. Men vit vita, at lógin er góð, um einhvør nýtir hana á lógligan hátt, og hann veit, at lógin er ikki ætlað rættvísum manni, men lógloysingum og tvørlyntum, guðleysum [...] hevur ongan ella lítlan týðning fyri okkara tilveru, eiga vit bara at lata fara aftur við borðinum. Her haldi eg, at Paulus kundi lært okkum nógv. Í strembanini eftir at bøta um ferðsluviðurskiftini, lóggeva

øllum teimum, sum á aðrarhættir hava ávirkan á ferðsluumhvørvið. Er tað ikki utopi at lækka talið í Svøríki niður á ? ella niður ímóti ? 0, so er tað heldur ikki tað í Føroyum. Bara tað at ØLL hava hugsjónina [...] Og væl hevur hepnast, tí talið er minkað umleið niður í helvt seinnu árini ? m. a. tí, at so nógv hevur verið gjørt í øllum liðum til tess at fáa henda málsetningin framdan. Tey vita, at tey neyvan koma [...] verður 0-hugsjónin uttan iva á skránni ? og tískil fara vit at hoyra meira um eitt møguligt átak ? sum her í blaðnum skal fáa neyðuga teigaplássið. Vit kunnu bara stuðla Ferðlustrygd og heita á okkara landsins

evnið tikið til viðgerðar. Eftir okkara tykki er hetta sama slag av misfatan, sum viðgjørd er frammanfyri í samband við vinnupolitikkin, og sum so mangan er grundarlagið undir búskaparpolitiskum avgerðum [...] misfatan, verður tískil sligið fast: »Uppfatanin løgd fram her og uppfatanin í Hvítubók eru ikki tvær ymiskar búskaparfrøðiligar uppfatanir. Her er sostatt ikki spurningur um tveir sokallaðar »skúlar« av [...] myndlar Hugsanin aftan fyri at skapa økonometriskar myndlar er, at tað er sera torført at finna hvør teori passar uppá júst tað samfelagið, sum talan er um og tí kunnu vit, við at nýta búskaparfrøði saman við

evnið tikið til viðgerðar. Eftir okkara tykki er hetta sama slag av misfatan, sum viðgjørd er frammanfyri í samband við vinnupolitikkin, og sum so mangan er grundarlagið undir búskaparpolitiskum avgerðum [...] misfatan, verður tískil sligið fast: "Uppfatanin løgd fram her og uppfatanin í Hvítubók eru ikki tvær ymiskar búskaparfrøðiligar uppfatanir. Her er sostatt ikki spurningur um tveir sokallaðar "skúlar" av [...] myndlar Hugsanin aftan fyri at skapa økonometriskar myndlar er, at tað er sera torført at finna hvør teori passar uppá júst tað samfelagið, sum talan er um og tí kunnu vit, við at nýta búskaparfrøði saman við