seg yvir til bretar eftir krígslok í 1945, og tann 22 . juni 1946 kom hann til Danmarkar sum sameindur krígsfangi. Í 1947 varð hann dømdur átta ára fongsul. Hetta var av landsrættinum broytt til fýra ára [...] slapp heldur ikki undan sum tann fyrsti í herliðinum at skula svørja trúskapseið til Hitler 20 dagar eftir, at deildin kom til Týskland í venjingarlegu. Hvussu góðtrúgvur, og kanska eisini væl­meinandi, hann [...] Edwards hevði við sær til Føroya eina áhugaverda ferðafrásøgn í Føroyum hjá Sigrid, sum var dóttir Oliver. Brot verða tikin burtur úr henni í komandi pørtum. Men hetta gevur høvið til eisini at lýsa Oliver

fordring­er til lægen, farlige rejser og tarveligt udbytte” kunnu vera orsøk til hans­ara atburð, og hann vil ikki úti­hýsa, at “fortsat op­hold kan fremkalde sindssygdom.” Somuleiðis skrivar Effer­søe til løgmálaráðið [...] gjørdi til Føroya í 1921. Henda frá­søgn er sera áhugaverd og tað verður komið aftur til hennara í komandi pørtum. Tá hava vit annað áhugavert tilfar um Oliver. Sigrid endaði annars í USA. Hon giftist Mørk [...] fysikus, lands­lækni, frá 1883 til 1890. Tað er nakað skrivað um hans­ara læknavirksemi í Føroy­um í bókum hjá Elin S. Jacobsen og Beintu í Jákupsstovu. sum eisini eru keldur til hesa frásøgn. Effersøe: Bert

frá tí hann fyrstu ferð fór til skips við pápa sínum, 13 ára gamal. John Dam var ættaður úr Vestmanna. Hann var sonur Viggo Dam ? Viggo í Skúlanum ? og Mathildu. Hann giftist við Unn Niclasen, dóttir Birruna [...] Zacharis á Skipafelagnum. Tey áttu børnini, Hans Andreas, Maritu og Zacharis. Unn doyði í 1966. John giftist seinni uppaftur við Oddvør Jacobsen úr Fuglafirði, dóttir Jóhannus, Skómakaran, og Ellifíu. John

frá tí hann fyrstu ferð fór til skips við pápa sínum, 13 ára gamal. John Dam var ættaður úr Vestmanna. Hann var sonur Viggo Dam ? Viggo í Skúlanum ? og Mathildu. Hann giftist við Unn Niclasen, dóttir Birruna [...] Zacharis á Skipafelagnum. Tey áttu børnini, Hans Andreas, Maritu og Zacharis. Unn doyði í 1966. John giftist seinni uppaftur við Oddvør Jacobsen úr Fuglafirði, dóttir Jóhannus, Skómakaran, og Ellifíu. John

Johild fór sum 2 1/2 ára gomul til Víkar at vera. Á ungum árum kom hon at kenna Esbern, son Elspu og Matias á Morskranesi. Elspa var ættað úr Velinum í Vík. Johild giftist við Esbern á sínum 20 ára føðingardegi [...] fór hon í heimahjálpina, sum tað æt tá, og var hon har til hon bleiv pensionerað. Johild eigur 12 ommubørn og 2 langommubørn, og er hon okkum til stóra hjálp um okkurt berst á. Johild situr ikki hendur

lyndi – stutt er til látur, og væl dámar henni at vera saman við fólki til samveru og skemt. Mamma leggur altíð dent á tað positiva í tilveruni. Harafturat hevur hon treiskni og áhaldni til at fullføra tað [...] Eftir kríggið, tá ið mamma var 16 ár, gekk leiðin til Havnar at leita sær arbeiði. Við góðari hjálp frá ættarfólki úr Hvalba fall mamma skjótt væl til í Havn. Rachel við Bakkhús, sum var gift í Havn, varð [...] Syðrugøtu, og blivu tær vinkonur fyri lívið. Summarferiurnar fór hon altíð suður til Hvalbiar. Um hetta mundið giftist omman uppaftur við Jákupi Midjord í Hvalba, og fingu tey einkarsonin Virgar. Tað var

1916. Til Havnar Johannes og Christianna Sofía flyta til Havnar, og eru her í 1880. Í Havn verður hann kallaður Funn­ings Johannes. Í Havn fáa tey fýra børn. Tey eru: Thomas, 1882-1955. Giftist við Olevinu [...] Maria Sofía, 1884-1960. Giftist til Danmarkar, har hon eigur ætt, sum hevur samband við ættina í Føroyum. Elsa f. 1887, ógift. Endaði á Ellis­heiminum. Johannes Sofus f. 1890. Flutti til Amerika. Einki frættist [...] Oyndarfirði. Hetta sigur nakað um hvussu væl fyri Oyndarfjørður var í mun til Funning. Heima í Andrasstovu mundi ikki standa so væl til. Í fleiri fólkateljingum verður pápin sagdur at vera “fattiglem”. Um hesi

úr Sørvági, og Jákup Poulsen av Eiði. Frá smádreingi av hevði Jóhannes hug til sjógvin og til fiskiskap, og fór hann tí ungur til skips. Hann sigldi t.d. við Galwoy, Lítlu Emmu og Slatrinum. Honum dámdi [...] ár, og tað bar væl til hjá honum. Hesa tíðina seldi hann nógvan fisk í Vágsbotni. Umframt at rógva út lossaði hann eisini á kajuni. Men í 1959 avgjørdu hann og konan, Elin, at flyta til Danmarkar saman við [...] kolonihava, sum hann gjørdi til ein vakran urtagarð. Hann var so dugnaligur, at hann fekk fleiri heiðurslønir fyri sín fram úr vakra urtagarð. Hann hevði hendan kolonihavan, heilt til hann var 84 ára gamal.

Byen, og tillige havde de den Søn­dage og Sommeraftener til Lystfart med Byens Folk udad Landeveje – navnlig Sanatorie- og Sundsvejen. Senere fik de en mindre Personbil, som bl.a. blev brugt til Patienters [...] Patienters Trans­port til Hospitalet, og des­ud­en til Postbefordring m.m. I den blev Lorenze kørt herfra til Hospitalet efter, at Ulykken var sket, idet Samuels Hus “á Kág” var blevet saaledes ombygget, at der [...] jeg an­­skaff­et mig til din Fornøjelse,” sagde han engang til Lor­enze. Han havde en hel Mængde Plader, navnlig var Salmerne meget smukke. Ogsaa flere muntre Sange og nogle engelske, som f. Eks. “There

Johannes til skips. Síðani fór hann til Íslands, har hann arbeiddi á bóndagarði í tvey og eitt hálvt ár. Kom heimaftur og fór hann í smiðjulæru hjá bróðrinum Palla í Vági. Í 1937 fór Johannes til Danmarkar [...] eisini umsiting av Kristiligt Ungmannablað. Á KFUM var hann til 1960, tá tey fluttu til Fuglafirðar sum trúboðarapar, og í 19 71 gekk leiðin til Vestmanna. Hóast Johannes varð pensioneraður sum 70 ára gamal [...] virki, og ráddi presturin honum til at fara á diakonskúla í Århus. Hann kom hagani í praktikk, eina tíð á Hald uttan fyri Viborg, har hann møtti Elmu, sum hann giftist við í 1943. Tá var hann liðugur sum