í barnagarðinum í Fuglafirði og ístaðin vera í skótahúsinum á Kambsdali. - Tá vóru tað fleiri, sum í fyrstu syftu ikki vóru nøgd við ta avgerðina, sum eg eisini hevði verið við til at tikið. Men hatta er [...] ikki tóku væl ímóti avgerðini um at flyta tey seks ára gomlu børnini til Kambsdalar, hevur tað seinni víst seg at vera ein avgerð, sum børnini og tey vaksnu nú eru glað fyri. - At tora at taka avgerðir,

eru tað fleiri og fleiri kvinnur, sum venda sær til Kvinnuhúsið at fáa hjálp og vegleiðing. Í fjør vóru tað heilar 601 kvinna, sum vendu sær til Kvinnuhúsið og tað eru nógv fleiri enn undanfarin ár. Hjá [...] harðskapur orsøkin til, at 341 kvinnur vendur sær til Kvinnuhúsið í fjør, av teimum 601, sum tilsamans vóru í sambandi við húsið. Yvirhøvur er harðskapur nógv vanligasta orsøkin til, at kvinnur leita sær hjálp [...] sum hava gist í Kvinnuhúsinum eru so ungar, at tær ikki eiga børn, ella tær eru so tilkomnar, at børnini eru vaksin. - Men tey allarflestu árini hava vit at kalla líka nógv børn gistandi, sum vit hava kvinnur

hesi baldrutu og fruktbæru tíð vóru eg og mamma við babba úti og sigldu á heimsins høvum. Tað var í 1994 tá ið Óluva allarhelst hevur verið undir framleiðslu. Í 2001 vóru vit eisini við Torm Kristinu úti [...] var kvotan hjá mær uppbrúkt, tí tá vóru tað bert systrarnar og mamma við babba á heimshøvunum. Upplivingar uttanlands hava ikki vantað saman við mammu og pápa. Í 2000 vóru vit øll í Íslandi, í 2005 í Gran [...] í 1986 varð hon sett í starv sum klinikkassistentur. Leggjast skal afturat, at tað vóru fleiri arbeiðsgevarar, ið vóru áhugaðir í røsku og arbeiðssomu Elsebeth av Viðareiði. Men mamma er ikki bangin fyri

gjørdi fyri meg og míni systk­in. Og vit vóru ikki so fá, heili níggju í tali. Mangan havi eg hugsað, hvussu í allari víðu verð, tú kláraði tað. Tíðirnar vóru ikki, sum tær eru í dag, bara at trýsta á [...] úti á Egg, og búleikaðust har alt teirra lív, líka til mamma fór á Gilja­garð seinasta summ­ar. Tey vóru so sera góð við hana. Henni dámdi eisini so væl har. Sum eitt av røktarfólkunum segði: »Tað er so [...] húsið við, einki wc, bert ein bukka, sum stóð úti í kolhúsinum, har vit goymdu kol til veturin. Tað vóru tíðir, sum kravdu sterk­ar kvinnur. Mamma hevði eitt stórt hjarta og eitt ljóst og lætt sinni, sang

sum vóru blivin vaksin, og sum vóru flutt heimani frá. “Det havde hun med sig fra Fær­øerne, hvor gæstfrihed var en selvfølge. Det skulle ikke være et børnehjem men et hjem for børn”. Hesi vóru eisini [...] roknaði hon við, at tað vóru tremmur fyri vindeyguni, og at ”det ville være hæsligt at bo på et børnehjem”. Men hon sá skjótt, at soleiðis var tað ikki. Har var gott at vera, og har vóru nógv fitt vaksin og [...] og kl. 8 skuldu børnini vera komin í skúla, og tá ráddi um ikki at vera ov seinur. Eingin likamlig revsing Á barnaheiminum var einki sum æt likamlig revsing. Nógvir av dreingj­unum vóru bukaðir í skúlanum

blivu standmyndir, ið eru fimm metrar til hæddar hvør, settar í viðarlundina í býnum. Standmyndirnar vóru tann kenda David og Venus úr Milo, sum listamaðurin, Michelangelo, upprunaliga hevur gjørt. Eftirgjørda [...] fólkum, og slík verk eru rættiliga sjáldsom her í býnum. Summir av íbúgvunum vilja vera við, at børnini í býnum ikki eiga at síggja slíka standmyndir, sigur umboðsmaðurin fyri býin, Yoji Morinaga, við

flogfarinum. Heimasíðan hjá blaðnum Le Soir skrivar, at tey trý børnini vóru sjey, seks og trý ára gomul, mamman var 39 og abbbin 68. Tey vóru úr Bruxelles. Charleroi er einar 60 kilometrar frá Bruxelles [...] Fimm fólk, trý børn, mamman og abbin, doyðu, tá tað lítla flogfarið, sum tey vóru í, datt niður við Charleroi-flogvøllin nærhendis belgiska høvuðsstaðnum Bruxelles í dag. Vanlukkan hendi, tá flogfarið

hvat. Tá barnaansigarøkið bleiv lagt út, tá vóru tað fleiri kommunur enn tað eru í dag. Tað vóru fleiri smærri kommunur enn tað eru í dag. Kommunurnar vóru júst líka ójavnar tá, sum tær eru í dag. Tað [...] var ongin barnalóg. Ongin tosaði um at børnini vóru ein byrða fyri familjuna, og fyri kvinnuna. Ongin tosaði um fyribyrgjandi og heilsufremjandi tænastur til børnini. Neyvan bleiv ST sáttmálar v.m. havt

ofta er, kann meira sigast um børnini enn for­eldrini. Men okkurt kann tó ofta finn­ast um foreldrini í umrøðu av børn­unum í minningarorðum. Tá ið Hans Petur doyði í 1973 vóru minningarorð í Dagblaðnum, [...] Óli Jacobsen .... Johan Hendrik Jacobsen var føddur í 1863. Foreldrini hjá honum vóru Susanna Lars Christansdóttir (1825-1895) og Hans Peter Jacobsen (1823-1881), bæði úr Havn. Tey bæði fingu trý børn [...] handla við klædnavørum, og skjótt gjørdist hann størsti handil av hesum slag í býnum. Tá í tíðini vóru ikki góð ráð mill­um fólk, men hjá Essaba var man altíð vælkomin at keypa. Hóast landkrabbi so mundi

Brekkstein á Velbastað, 80 ár. Mamma er uppvaksin í Vági, næstelst av sjey systkjum. Foreldur hennara vóru Maria, fødd Mortensen, ættað av Tvøroyri og Petur Jacob Jacobsen ættaður av Skipanesi, seinri fekk [...] gleðir hon seg til. Við hesum fáu orðum fara vit at ynskja tær hjartaliga til lukku við degnum. ---- Børnini