“okkurt” í sjónum. Hann fór sjálvur annar í bátin, og tá var hetta eitt lík. Tað varð so fingið upp á land og lagt á ein stiga. Síðan varð tað sett inn í kirkjuna fyri náttina. Dagin eftir varð líkið av Frits [...] takksamur fyri, hvussu tað síðani er gingist okkum, hóast vit fingu tað stóru sorg, at yngsti beiggi okkara, Bjarni, sum bert var eitt ár í 1952, doyði í 1957, beint áðrenn hann fylti 6 ár. So vit eru nú trý [...] af Jesus hin Dag. Han som sidder ved Faderens højre haand og hersker fra sin Trone over Hav og over Land. Han bereder nu en Plads udi Himmelens Hjem, for alle Guds Børn, kom og slut dig til dem! For evigt

suð­ur á Tvøroyri. Tá var illveður av land­synningi, men teir komu inn á Tvør­oyri í øllum góðum. Tó fór mann­ingin ikki í land. Skiparin bað seta bát út og fór í land við tveim­um monnum. Fyrst fóru teir [...] mær enn. Hann stóð miðskips og fall inn móti stórbátin. Har varð hann hang­andi, inntil farið varð í land. Teir máttu taka hann og fáa hann í bátin, so hetta var eitt ræðuligt slag fyri hann. Maria var 10 [...] og veðrið var stak gott. Vit standa í øllum góðum og laga torvlutir, tá kemur eitt systkinabarn okkara og rópar “Jákup!” Pabba ánaði, hvat mundi vera áfatt, og hann fór beinanvegin heim til húsa. Simona

Rana skrivar víðari í tíðindaskrivinum soleiðis: »Tordur hevur drúgvar politiskar royndir – bæði í lands-og kommunalpolitikki. Sat á løgtingi frá 1984 til 1998, og so hevur hann eisini verið bygdaráðsformaður [...] a at seta munagóð tiltøk í verk til tess at minkað CO2 útlát og dálking sum heild. Tað er eisini okkara ábyrgd og skylda at hava ein virknan leiklut í hesum týdningarmikla átaki. Fortreytin fyri sjálvbjargni

við frá byrjan, og nú vóna vit, at góða gongdin í málskjótingini ímóti Skála fer at halda fram í lands­kappingini. Arnbjørn Hansen fór skaddur av vøllinum í Fuglafirði, Pætur Dam Jacobsen er plágaður av [...] málleysir Grannauppgerð verður á Svanga­skarði. B68 hevur higartil hvørki vunnið stig ella skorað mál í lands­kappingini, meðan NSÍ hevur fýra stig. Ábyrgdarmaður fyri heima­lið­num er Pauli Poulsen, sum í fjør [...] í stríð­num um returbóltarnar, sigur NSÍ venjarin Kári Reynheim, ið er væl nøgdur við avrikini í lands­kapp­ingini: – Vit hava verið væl skipaðir, og tað hevur borið við sær, at mót­støðu­liðini ikki hava

aftur sum valevni, segði hon hann á X vera "ein patriotiskan amerikanara, sum altíð hevur sett okkara land fremst." /ritzau/ ##med3## ##med4##

máttu tá geva skarvin yvir. Vældámdur heimsmeistari Tað eru bert góð og rósandi orð ein hoyrir um okkara nýggja heimsmeistara. Allir talvjournalistar og telvarar eru í øllum førum glað fyri sigur Topalovs [...] byrjanarspæl hennara. Hon er væl betur enn úrslit sítt og kemur ivaleyst sterkt aftur. Endaliga støðan NavnLandRat.Stig TopalovBulg278810,0 SvidlerRuss27388,5 AnandIndia27888,5 MorozevichRuss27077,0 LekoUng27636

er vegurin til vøkstur. Okkara ungdómur skal hava eina góða útbúgving, annaðhvørt bókliga ella handaliga. Vit fara at halda kósina og raðfesta útbúgving og gransking, so okkara samfelag stendur seg í alheims [...] ið gingu undan. Ein arvur at bera víðari til okkara børn. Nú stundar móti, at kirkjuklokkurnar ringja nýggja árið inn. Hesa løtuna savnast vit við okkara kæru, og vit takka fyri tað farna og ynskja hvør [...] gott stað at liva í, og rúm skal vera fyri øllum. Vit mynda øll okkara samfelag, og íkastið hjá hvørjum einstøkum er tað, sum byggir land. Gott nýggjár - Gud signi Føroyar.

ferðafólk í land umvegis tornið, meðan bilarnir fara sín veg, og tí kunnu tvey lið av tollarum avgreiða bilar og ferðafólk í senn. Í Kollafirði er øðrvísi trupult. - Fyrst má fraktin fara í land, áðrenn bilar [...] gekk so drúgv tíð frá tí, at vit kundu byrja okkara arbeiði, til liðugt var. Vit sluppu fram at klokkan 11, og klokkan 12.45 vóru øll ferðafólkini komin í land, sigur Kjartan Dam Joensen. Tollvaldið hevði [...] in. Tað ljóðaði í morgun, at orsøkin til, at tað tók ferðafólki við Norrönu so leingi at sleppa í land í Kollafirði var, at tollvaldið hevði sett eyka fólk inn og gjørdi eyka gjølligar kanningar, nú Norröna

hetta verður ein avbjóðandi tíð, har Atlantsflog skal læra av hesi nýggju byrjan. - Vit fara at nýta okkara royndir. Vit eru von við at arbeiða við tollfríari sølu og eisini tá tað er trongt. Men vit skulu [...] heilt tað sama, greiddi stjórin í Atlantsflogi frá. Spara flogternu Av tí at tollfría sølan er flutt á land, so sparir Atlantsflog eina flogternu í flogfarinum. Tí nú verður minni at gera inni í flogførunum

viði. Tað vóru nokk so nógvir, sum tóku flísar við sær í land uttan at vita av tí. Teir komu í øllum góðum til Borgshavn. So at fáa alt í land. Tá so Rask fór út eftir vágni stóðu teir sum ryssa yvir deyðum [...] teimum at fáa sildina umborð á Nordholmen, fingu teir 10% av fonginum. Men um teir førdu sildina inn á land fyri teir, fingu teir 40% av fonginum. Hasir smærru bátarnir lógu altíð klárir at hjálpa sildaflotanum [...] sjálvum sær eitt undur. Fyrst at sleppa undan sjálvari søkkingina av skipinum og síðan at koma til lands í Íslandi. Nú útróður í Grønlandi hev­ur verið á skránni seinastu Mið­vik­urnar fara vit at taka fram