fyrrapartin mánadagin. Tað er eingin ivi um, at tað stendur í botni í trætuni millum Yrkisfelagið hjá studentaskúla- og HF lærarunum og Landsstýrið. Um vikuskiftið varð fundur hildin, men einki spurdist burturúr [...] « sigur Eilif Samuelsen, landsstýrismaður. »Nú er tað upp til Yrkisfelagið at koma við einum útspæli.« Eitt mál um pengar Eilif Samuelsen sigur, at tað tykist, sum málið fyri lærararnar ikki snýr seg um [...] Men tað verður eingin lærari uppsagdur kortini, leggur Eilif Samuelsen, landsstýrismaður dent á. Eitt av trætumálunum partanna millum er, nær Yrkisfelagið fekk at vita av samanleggingini. Til tað sigur

í holt við uttanduravenjingarnar á grúsvallum. ? Grúsvallirnir eru góðir í løtuni, tí tað hevur einki frost verið, og tí eru teir ikki so harðir, sum teir vóru í fjør. Í fjør gjørdu hørðu grúsvallirnir [...] Herfølge leggur upp til, at vit gera ein nýggjan sáttmála, sum gongur fram til summarið ár 2000, og tað ljóðar áhugavert, sigur Jákup Mikkelsen. Jákup Mikkelsen er undir útbúgving í Danmark, og hann verður [...] liðið undir at spæla venjingardystir og allan februar mánaða verða tveir dystir spældir um vikuna. Tað er bert FC Keypmannahavn av liðunum í Superliguni, sum fer at spæla venjingardyst ímóti Herfølge. Annars

sum ikki hevur kunnað spælt, tí hann hevur verið skaddur í beininum. Nú hevur hann verið til viðgerðar hjá kenda ítróttarlæknananum í Brøndby, Kreutzfeld, og tað verður roknað við og vónað, at førleikin [...] Fótbólturin í Vágum missir nú ein av monnunum, sum hevur verið mest uppií har vesturi nógvu tey seinastu árini. Tað er Albert Ellefsen, sum fer til Havnar, har hann skal hava ábyrgdina av næstbesta liðnum [...] eigur at verða góður íblástur hjá okkum, men tað sigur seg sjálvt, at hann sum so kennir einki til viðurskiftini í Føroyum og til føroyskan fótbólt, og tí verður tað hent hjá honum at hava ein mann afturat

Óvist við dystunum Tey bæði undanfarnu árini hava venjingarlegurnar verið í ávikavist Kypros og Turkalandi, og báðu ferðirnar hevur tað verið UFA, sum hevur rindað allar útreiðslurnar. Gjaldið fyri venjingarleguna [...] hevur samband við teir har niðri, og hóast tað ikki var komið upp á pláss, tá vit vóru í sambandi við FSF-skrivstovuna á miðdegi í gjár, so verður vónað, at tað fer at bera til at spæla tveir ella tríggjar [...] Allan Simonsen og Ísak Mikladal at vera hjástaddir, og aðalskrivarin í FSF sigur, at um tað fer at ganga, sum tað plagar, so fara umboð fyri londini, sum Føroyar koma í bólk við, einar tvær vikur seinni

finaluni um seks-sjey tíðina um kvøldið. Ætlanin hevur verið at útbyggja kappingina, so hon fevnir yvir fleiri vikuskifti fleiri staðni í landinum, men tað verður so ikki í ár. Í ítróttarsosialinum í morgin [...] tey tíggju liðini í 1. deild. Gøtumenn royndu hetta tiltakið fyri fyrstu ferð í fjør, og eydnaðist tað sera væl. Eins og í fjør, tá HB vann kappingina, fær vinnandi liðið í ár seks Gjugg í Borg-ferðir til [...] sigur, at kappingin er ætlað sum eitt slag av upptakt til sjálvt fótbóltsárið, sum byrjar í næstum. ? Tað er eingin ivi um, at tíðarskeiðið frá oktober og fram til síðst í januar er ov stilt á fótbóltsøkinum

hesi árini Krisjan var fyritaksstjóri, og við henni hevur Sosialurin verið førur fyri at taka kappingina upp við hinar miðlarnar. Tað er sera stórur saknur í blaðhúsinum á Argjum, nú Krisjan hevur lagt [...] Sunnudagin andaðist Krisjan Dahl eftir drúgva sjúkralegu. Hann gjørdist 50 ára gamal.. Krisjan Dahl hevur verið fyritaksstjóri á Tíðindablaðnum Sosialinum síðani 1984, tá hann tók við eftir Tórfinn Smith. Frá byrjan [...] virki, við øllum teimum hentleikum eitt slíkt skal hava. Hann hevði eisini ein ótrúliga góðan penn og tað sást ma. aftur í fleiri av teimum væl orðaðu og samstundis djúpthugsaðu oddagreinunum tey fyrstu árini

honum at fiska, tí skipið hevði fiskað í Smoguni tá ið íslendingar áttu hann. So gjørdi tað ikki mun, at tað nú vóru tað føroyingar, sum áttu skipið. Formaðurin í reiðarafelagnum sigur, at hann krevur ikki [...] sjónum eiga at taka upp. Hann heldur, at tað hevði ikki verið órímiligt, at oljan kom at viga eitt sindur í samstarvinum við norðmenn. Vit eru nú komnir í tað støðu, at norðmenn hava minst líka stóran [...] oljuvinnu her. Fara illa við føroyingum Jákup Sólstein sigur, at norðmenn hava altíð verið harðir ímóti føroyingum. Men tað er serliga seinasta hendingin, tá ið teir herfyri ikki vildu sleppa Sverra Ólasyni

ikki lidnir við túrin, sigur Jan Mortensen. Hevði talan verið um eina vanliga viku, hevði málið verið rættiliga upplagt. Í fyrstu atløgu eru tað fiskakeyparar, Arbeiðsgevarafelagið hevur spurt, um teir [...] skjalprógva fíggjarligan miss av arbeiðssteðginum. ­ Tað eru eisini onnur virki í Føroyum, men vit hava fyrst vent okkum til teir arbeiðsgevarar, sum tað er mest upplagt at kanna. [...] missi. Og so er spurningurin, hvussu stort tapið er. ­ Arbeiðssteðgurin var beint eftir nýggjár, og tað er ein spurningur, hvussu stóran miss fiskakeyparar t.d. hava havt av arbeiðssteðginum, tí nógvir bátar

uttanlands. Óli Jacobsen sigur, at tað er tvætl, tá Ingeborg Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag sigur, at 24 tíma verkfall er alment viðurkent. »Tað kann hon ikki ávísa, tí tað stendur heilt einfalt ongastaðni [...] ber at avreiða uttanlands, uttan at tað verður tikið av fiskidøgunum. Men tað ger nú heldur ikki so nógv, sigur Óli Jacobsen. Tí tann avtalan okkara millum hevur verið alment frammi í fjølmiðlunum, so hana [...] um. Um eini trý skip hava verið uttanlands um vikuskiftið, heldur Óli Jacobsen ikki vera ólógligt kortini, tí avreiðingarnar uttanlands seinastu tíðina hava verið so fáar, at tað undir ongum umstøðum fer

deildarliðnum hjá øðrum feløgum, og tað tykist sum EB/Streymur er felagið, sum hevur kent størsta sviðan av, at tað er stór kapping um góðu spælararnar í landinum. Men tað eru nógvir ungir spælarar í EB/Streymi [...] Seinastu tvey árini hevur garvaði venjarin Sverri Jacobsen bert verið venjari hjá yngri liðum heima í felagi sínum, HB, men nú ger hann comeback sum venjari í hægri deildunum. Kappingarárið 1998 skal Sverri [...] skal venja 2. og 4. deildarliðini hjá felagnum umframt unglingaliðið. ­ Vit vendu okkum til Sverra og tað vísti seg, at hann var áhugaður. Um ársskiftið kom so avtalan í lag, upplýsir Magnus á Stongum, formaður