smílast til mín, at eg verið friðleysur niðan fyri rundkoyringina í Hoyvík og at ein serstøk elita í Havn avsigur eitt fatwah yvir meg, takið eg nú pennin í hond og royni, við illa vandaðum orðum at siga [...] cremé de la merde tónleikur lyftur upp á hægstu tindar eina og aleina tí 1. sangarin er tjóðveldismaður 2. tí sangarin spillir Jenis av Rana út og 3. tí hann er fortalari fyri, at vit øll við vold og makt skulu [...] hava kroyst ein danskan kopistat niður yvir høvdið á føroyingum ? tíbetur, mest teimum sum búgva í Havn og úrslitið: Havnin er líka so perudonsk sum hon var tá William Heinesen var barn. Løgið, hóast alt:

TíðFornavnEftirnavnÁrg.Felag/bygd 15,29JóhanHansen1994Nólsoy 25,55JónMúller1994Kvívík 37,57BaldurMeidel1994Havn Gentur -10 (f. 94-96) 1.120 m Nr.TíðFornavnEftirnavnÁrg.Felag/bygd 16,23SissalSkaale1994Bragdið 27 [...] navnÁrg.Felag/bygd 17,10RakulJoensen1992Nólsoy 27,14MariaPoulsen1992Nólsoy Dreingir -17 (f. 87-90) 2.240 m Nr.TíðFornavnEftirnavnÁrg.Felag/bygd 110,53HøgniJensen1988Kvívík Menn (f. 59-86) og veteranar [...] 960Nólsoy 227,28Jákupav Skarði1973Nólsoy 328,23BúgviJacobsen1966Nólsoy 532,45Sjúrður P.Joensen1965Havn Kvinnur (f. 59-86) 5,04 km Nr.TíðFornavnEftirnavnÁrg.Felag/bygd 135,06Ann-Mariav Skarði1974Nólsoy

kappingina. Næsta umfar í Daewoo Marathon Cup verður leygardagin 19. august kl. 13.00 í Havn har runnið verður FM í 1/2-marathon. Í samband við Daewoo Marathon Cup var eisini skipa fyri renning fyri børn. [...] var góð. Úrslit, vaksin: Kvinnur: 1.Rigmor N. Joensen Bragdið20,21 2.Brindis Weihe Bragdið26,36 Menn: 1.Guttorm SørensenTreysti16,41 2.Signar RøsvigBragdið16,42 3.Sølvi R. HansenRoysnið18,16 4.Cecil We [...] Klaksvík4.26 2.Ásbjørn Vang Klaksvík4.51 3.Páll R. Weihe Bragdið4.54 4.Alvi Mikkelsen Klaksvík5.21 5.Tórur Justesen Klaksvík5.24 6.Tummas N. Arge Bragdið6.02 Gentur 1.-3. flokk: 1.Sára Olsen Klaksvík4,16 2.Vilbjørg

Madsen úr Havn, sum í summar fer at rógva við Hoyvíkingi, vann leygardagin silvur í kappingini um danska meistaraheitið í inniróðri, tá hann róði 2.000 metra teinin við tíðini seks minuttir og 3,2 sekund

landsynningi og eystri. Turt og sól í støðum. Hitin verður millum 15 og 20 stig. Ólavsøkudag verður 2-7 m/s av landsynningi og eystri. Turt og sól í støðum, sum frálíður skýggjað. Hitin verður millum 15 [...] 15 og 20 stig – í støðum kann hitin koma upp í 23 stig. Um best veðrið og mesti hitin verður júst í Havn, sigur DMI einki um, men í øllum førum er veðurforsøgnin góð fyri alt landið. Eisini norska veðurtænastan

Karina Hansen Treysti 12 2 3.43 Christa Weihe Bragdið 10 3 4.27 Karla Isaksen Klaksvík 10 Dreingir 4.-6. Flokk Nr. Tíð Navn Umboðar aldur 1 3.02 Álvur F. Christiansen Norðdepli 12 2 3.14 Hjalti Heðinsson [...] síggja, hvussu leikur fer næsta vikuskifti, tá næsta umfar av Daewoo Marathon Cup verður runnið í Havn. Tá skulu tey vaksnu renna eitt hálvmarathon. Tey yngru Kapping var eisini fyri børn leygardagin. [...] størru børnunum er eitt sonevnt minimarathon, ið er ein tíggjundapartur av einum marathon t.v.s. 4,2 km. Í bólkinum 1.-3. flokk vunnu Vilbjørg Johannesen og Ivan Joensen. Í bólkinum 4.-6. flokk vunnu Karina

heiðursmerkir til nr. 1, 2 og 3. Samlaði vinnarin av Daewoo Marathon Cup fær kr. 500, meðan nr. 2, 3, 4 og 5 fáa ávikavist kr. 400, 300, 200 og 100. Eisini verða steyp latin til nr. 1, 2 og 3. Sum nakað nýtt [...] ár verða kappingarnar í hesi raðfylgju: Umfar Dagur Teinur Staður Kapping 1.31. aug.1/2-marathon (21,1 km)Tórshavn 2. 14. sept.5 kmKlaksvíkDaewoo Renning 3.12. okt.10,5 kmToftirRunt Agnið 4.26. okt.5,6 [...] tann samlaða teinin. Fyri hvørt umfar verða latin heiðursmerkir til nr. 1, 2 og 3. Eisini hjá børnunum verða steyp latin til nr. 1, 2 og 3 samanlagt, tvs. bert børn, sum hava gjøgnumført øll fýra umførini

higartil hevur brúkt 2 tímar 10 minuttir og 35 sek. Nr. 2 er Cecil Weihe úr Bragdinum, sum hevur brúkt 2 tímar 18 minuttir og 30 sek. Og nr. 3 er Sølvi R. Hansen úr Roysninum, sum hevur brúkt 2 tímar 20 minuttir [...] at hjá kvinnunum er Rigmor N. Joensen úr Bragdinum á odda. Hon hevur higartil brúkt 2 tímar 28 minutir og 5 sek. Nr. 2 er Brindis Weihe eisini úr Bragdinum, sum hevur brúkt 3 tímar 27 minuttir og 52 sek [...] Marathon Cup á Kambsdali. Tey trý undanfarnu umførini vóru 12. august í Klaksvík (5km), 19. august í Havn (21,1km) og 16. september á Toftum (10,5km). Og nú verða so teir seinastu knappliga 5,6 km, sum mangla

fra Fiskeri med 2.500 Stkr. Torsk. 29. Kom Streymoy fra Fiskeri med 10.000 Stkr.Torsk. 30. Kom (Suderøsk) Royndin Fríða fra Fiskeri med 2500 Stkr. Torsk. Juni 2. Grindebud fra Funding. 2 Baade fra Thorshavn [...] Dagbókin er eitt einastandandi skjal. Hon vísir lívið hjá einum drongi í Havn fyri meira 100 árum síðani. Hon vísir eisini lívið í Havn tá, eins og tað er rættuliga fitt av fiskivinnutíðindum í dagbókini. [...] Sophia Isaksen) 29.7 Var Udstilling her i Thor­havn (paa Fabrikken). Mange Mennesker fra Bygderne var her i den Anledning. Jeg saa mange smukke Ting derinde. 1896 2.9 Ankom her til Thorshavn en Shetlandsk Slup

Kristinu Debes úr Havn. Var land­búnaðarráðgevi. Børn teirra vóru Leivur, kendur sum sakførari, og Sigrid, kend sum fotografur í Havn. Svend, f. 1880. Giftist við Christinu Mariu Poulsen úr Havn. Ein sonur var [...] Hannu Julinu Niclasen úr Sørvági. Hann var eina tíð í handlinum hjá pápabeiggjanum Jákup Lützen í Havn. Fór síðan til Sørvágs, men kom so í 1913 aftur til Klaksvíkar. Ein dóttir teirra, Marianna, giftist [...] kendu brøðurnar Jens, Pola og Hillebert í Dali. Lena, vanliga kallað Elspulena, var eitt kent andlit í Havn. Hon plagdi at vera “kustoda” á Fornminnissavninum. Hon og foreldur hennara Char­lotta og Peter Hans