varð Jesus sum allir jødiskir dreingir umskorin. Hákun kongur Sverrason (føddur í Føroyum) doyði í Bergen hendan dagin í 1204. 2. januar. Ábal. Dagurin verður nevndur Ábal eftir øðrum soninum hjá Ádami

Joensen, Merry doyði, sum 3 ára gomul av tuberklum. Steingrim hevði konu úr Miðvági, sum æt Henrietta, fødd Niclasen, og tey fingu 4 synir: Óli, Jóannes, Bogi og Regin. Steingrim bleiv einkjumaður í 1994. Steingrim [...] Steingrim hevur starvast hjá P/F Thomas Dam í 53 ár. Í síni frítíð hevur hann røkta seyð og fiska. Steingrim hevur ein lítlan bát og jørð. Aftaná at Steingrim bleiv pensioneraður, tóku hann og nakrir Argjamenn

landsliðið, men hann kom ongantíð á vøllin í dystunum, sum vóru spældir í 2004. Skaðar forðaðu honum hvørjaferði í at spæla, og tí eigur hann landsliðscomebackið til góðar í 2005. - - - Skipasmiðjan varð seld [...] rðislønin er 150.000 krónur og tann størsta av sínum slagi í landinum. Heiðursgávan er 75.000 krónur. Reagan doyði Leygardagin 5. juni doyði fyrrverandi amerikanski forsetin Ronald Reagan eftir drúgva [...] orð sum landasvíkjari við meira hava verið at sæð í føroysku miðlunum. ? Tað hevur nokk rørt meg eina ella aðrastaðni. Annars hevði eg ikki sitið soleiðis í dag, helt hann. ? Men eg hevði einki val. Eg var

síðani ein limur í stjórnarráðnum doyði í einum sjálvmorðsbumbuálopi í fjør. Í september royndu vápnaðir menn at myrða borgarstjóran, men ta ferðina slapp hann við lívinum. Støðan í Irak er versnað teir [...] dagarnar. Í gjár doyðu minst tíggju fólk, og 56 vórðu særd, tá ein sjálvmorðsbumba brast í tí sokallaða grøna økinum í Bagdad. Tað er har, irakska stjórnin og amerikanska sendistovan eru. Í einari aðrari

5. januar. Símeon. Halgimenni úr Kilikiu í Lítluasia, sum doyði í árinum 459. Fekk navnið Stylites, tá ið hann í 422 fekk sær tilhald á einari 6 alin høgari súlu. Súla eitur stylos á grikskum. Hebráiska

var í rúminum. Bert Ernesto rætti hondina upp. Ernesto gjørdist síðani landsbankastjóri, og greiddi síðani í spølni frá, at hann hevði bert svarað uppá, um tað var ein kommunistur (comunista) í rúminum [...] Krushtjov og Ché í sama bás sum Stalin. Satt er tað, at Ché hevði Stalin sum fyrimynd á sínum ungu døgum, men eins og Krushtjov á sinni avskaffaði idoliseringina av Stalini, í andsøgn við heykarnar í politbýronum [...] hetta. Maðurin eggjaði fólki at arbeiða í markini, tá ið tey høvdu frí; fleiri fylgdu honum. Landsbankastjóri og ídnaðarráð-harri í vikuni, vanligur arbeiðsmaður í vikuskiftinum!!! Hvussu nógvir aðrir av

børn og telefon. Men summi tíðarskeið arbeiddi hon úti. Hon stóð í handli í nøkur ár, og tá hon var komin nakað upp í árini, arbeiddi hon í nøkur ár á flakavirkinum á Kósini. Hon var av arbeiðssamastu fólkum [...] ættað úr Uppistovu á Trøllanesi, og pápin var úr Beiti í Lorvík. Hann var skipari og átti Atlantsfarið saman við Kjølbro. Bodil vaks upp og gekk í skúla í Klaksvík, og har búði hon alla sína tíð. Hon giftist [...] Jens Christian í Toft, og tey búsettust á Gørðum. Tey bygdu sær hús har, men seldu tey nøkur ár seinni til kommununa, sum síðani hevur brúkt tey til læknaviðtaluhøli. Bodil og John keyptu í staðin húsini

munkur, sum doyði um ár 700. Ella kanska er talan um ein týskan biskup, sum fyri undurgerðir sínar verður skírdur halgimenni. Týskt navn, samansett av æra og harður. 9. januar. Julianus. Búði í Egyptalandi [...] Diokletianus legði eftir teimum kristnu. 10. januar. Páll einabúgvi, deyður ár 341. Livdi eini 90 ár í egyptisku oyðimørkini og gjørdist 113 ára gamal. Sigst at hava verið fyrsti kristni einbúgvi og skírdur

stovnaði Restorffs Bakarí í 1902. Egil var einans 13 ára gamal, tá pápin doyði í 1933. Eins og pápin hevði Egil eisini hug at royna seg í bakarayrkinum, og í 1936 fór hann í bakaralæru hjá Napoleon Olsen [...] heim aftur. Frá 1942-45 hevði Egil egið bakarí í Willemoesgade í Keypmannahavn. Í 1945 seldi hann bakaríið og flutti heim aftur til Føroya og gjørdist stjóri í partafelagnum Frants Restorff. Teir sum arbeiddu [...] Jacob Weihe og Jarmund Ludvig. Í 1950 giftist Egil við Michaelu, sum var ættað av Tvøroyri. Tey fingu sonin Heina, sum í dag er stjóri í fyritøkuni. Michaela andaðist í 14. mai 2000. Tveir av bakarunum

Betel í Vági og Ebenezer í Havn, kom til Tailands fyrst í oktober, har hann virkar saman við trúboðarafelagsskapinum New Tribes Mission. Hann og hollendska kona hansara Corina hava verið í Føroyum í summar [...] virkar fram við strondini í Tailandi. Frank Hildebrandt hjálpir kristnum í vanlukkuraktu økjunum í Tailandi og hjálpir teimum at skipa fyri at býtu út neyðhjálparútgerð í smábygdunum í vanlukkuøkinum. Pam Davis [...] hevur royndir í fyrstuhjálp. Stjórnin í Tailandi sóknaðist eftir fólki, sum dugdi tailendska málið og onnur mál og sum høvdu royndir í medisinskum hjálpararbeiði. Dave fór fyrst á sjúkrahúsið í Phuket, men