fyritøkum, var at menna Føroyar, og uppgávan varð tikin í álvara. Í nýggjari tíð eru Smyril Line og Atlantsflog dømi um hetta sama. Úr ongum bygdu Føroyar egnar farleiðir út í heim. Áðrenn tøkini vórðu tikin

At­lants­flog fer sunn­u­dagin undir rutuflúgvingina til Barc­e­lona, og Rás2 verður við fyrsta flog­far­i­num til spanska stór­bý­in. Í komandi viku fara fólk frá Rás2 so at fram­leiða og senda radio

Sunnudagin fleyg Atlantsflog fyrsta rututúrin til Barcelona. Flogfarið, sum lætti sær úr Vágum klokkan hálvgum átta sunnumorgunin, var fullsett, og soleiðis verður eisini á hesi farleið í alt summar. [...] at tað er við at verða útselt á Barcelona-leiðini fyri í ár. - Hetta er ein stórur dagur fyri Atlantsflog og fyri Føroyar. Vit hava onkuntíð áður flogið til Barcelona, men hetta er fyrsta rutuferðin, og

Barcelona. Hetta var fyrsta rutuflúgvingin hjá Atlantsflogi suður í Europa, og næstu mánaðirnar flýgur Atlantsflog hvønn sunnudag millum Føroyar og Barcelona. Ferðafólkini hendan dagin fóru frá gráum og ráum veðri [...] seinni kundu fólk spaka í 25 hitastigum í miðbýnum í Barcelona. - Hetta er ein stórur dagur fyri Atlantsflog og fyri Føroyar, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi. - Vit hava onkuntíð áður flogið til Barcelona [...] gevur okkara kundum eina munandi betri tænastu, og hetta er ein spennandi avbjóðing fyri bæði Atlantsflog og føroyska ferðavinnu, sigur Bjarni Askham Bjarnason. - Umframt at hetta gevur føroyingum ein

flogførini. Magni Arge, stjóri í Atlantsflog, sigur, at teir hava avtalu við SAS um at handfara viðførið, so fakligi fundurin og eitt møguligt verkfall skuldi ikki ávirka Atlantsflog.

Hesa vikuna sendir Rás2 í tríggjar dagar úr sólríka katalanska høvuðsstaðnum Barcelona. Atlantsflog fór sunnudagin undir rutuflúgvingina til Barcelona, og restina av summarinum fer føroyska flogfelagið [...] at flúgva til spanska stórbýin einaferð um vikuna. Eisini Rás2 var við í fyrsta flogfarinum hjá Atlantsflog, sum sunnumorgunin setti kós ímóti Barcelona, og í hesa vikuna sendir Rás2 í tríggjar dagar úr

so mikið góða undirtøku, at næsta ár verða enn meiri flýgving til norðurspanska stórbýin. Men Atlantsflog fer eisini at flúgva til okkurt annað land í Suðurevropa og í vetur arbeiða tey við at flúgva

um at tey sum vanliga stuðla øll­um møg­u­ligum tvæt­li ikki stuðla her. Hvar eru Trygg­ing­in, Atlantsflog, EFFO, MAGN, Bank Nordik og EIK tá tað mest kula og pro­­gres­siva tiltakið her á klett­u­num verður

nú eisini soleiðis í bandi, at viðhaldsfólk kunnu sleppa við til Norðurírlands. Ì samstarvi við Atlantsflog skipar B36 fyri einum beinleiðis túri millum Vágar og Belfast. Farið verður úr Vágum sunnumorgun

og hvussu tey rigga í Vágum og so sluppu tey eisini ein framsýningartúr við tí. Men stjórin í Atlantsflog sigur, at ongar ætlanir eru um eitt flogfar av hesum slagi ella um samstarv við felagið, sum eigur