august fingu Óluva Klettskarð og Andras Sólstein, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3200 gr. 28. august fingu Malena og Torkil Hansen, Fuglafjørður, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og [...] Oyndarfjørður, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4900 gr. 30. august fingu Rannvá Hansen og Jákup Oluf Hansen, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3500 gr.

Petersen, 60 ár 26. august Elly Poulsen, ættað úr Mikladali, búsitandi í Havn, 82 ár Jaspur Feilberg Hansen, Runavík, 68 ár Petur Martin Danielsen, lærari, ættaður úr Porkeri, búsitandi í Havn, 64 ár 27. august [...] Elisabeth Simonsen, ættað úr Sørvági, búsitandi í Havn, 47 ár 29. august Hermann Thorsteinsson, Klaksvík, 53 ár.

All That Rain vóru um vikuskiftið í Klaksvík og spældu til dans. Fríggjakvøldið var stórur almennur dansur í KÍ-høllini, og leygarkvøldið spældi bólkurin í Klaksvíkar Klubba. Hetta vóru seinastu framførslurnar [...] framførslurnar við Jens Marna Hansen sum sangara og gittarspælara í bólkinum. Síðani All That Rain varð stovnað í kjalarvørrinum frá Kjølum, hevur Jens Marni verið frontmaður í bólkinum. Hetta hevur hann ikki [...] hugsaði ikki so nógv um, at hetta var seinasta ferðin eg spældi við All That Rain, sigur Jens Marni Hansen. Nýggj manning Teir báðir tónleikararnir, sum eru eftir í All That Rain, ætla at halda fram við bólkinum

Jóannes Vitalis Hansen úr Havn er nýggjur formaður í Unga Tjóðveldinum. Unga Tjóðveldið hevði um vikuskifið ársfund á Kambsdali, har millum annað nýggj nevnd varð vald. Og tá forkvinnan gjøgnum nógv ár [...] skuldi eisini nýggjur formaður finnast. Nýggja nevndin hjá Unga Tjóðveldinum hevur skipað seg við Jóannes Vitalis, sum formanni, Rúna Nielsen, sum næstformanni, Katrin Bech, sum skrivara, Jógvani Philbrow

Smuttur Eiler Hansen Nes 11 Búgvin Per Mikkelsen Toftir 12 Byrgishamar Magnus Fr. Petersen Kollafjørður 13 Malli Oddmar Joensen Kollafjørður 14 Eyð 15 Ternan Kristian Hansen Hósvík 16 Olivia Jóan J. Andreasen [...] Jacobsen Runavík Conni Herman á Líknargøtu Runavík Falkurin Kári Hansen Strendur Dúgvan Torbjørn Nielsen Góðadalsbáturin Jonhard Hansen Saltangará Størri bátar 1 Greipur 2 Dvørgamo 3 Sigmund Brestisson [...] Nr. Bátanavn Eigari Staður 1 Thyra Svenn Berg Strendur 2 Jensabátur Tormund Hansen Nólsoy 3 Hoyvíksbáturin Egil Simonsen Hoyvík 4 Miðgerð Arngrím Petersen Kollafjørður 5 Mia Rodmund Nielsen Saltangará

(2-0) 1-0: Óli Hansen, 43. 2-0: Helgi L. Petersen, 45. 2-1: Allan Mørkøre, 60. 2-2: Gunnar Mohr, 61. 3-2: Zdzislaw Janik, 73. Dómari: Birgir Sondum (B36) GÍ: Hallur Hansen ? Pól Ennigarð, Jóan Petur Olsen [...] brølara í GÍ-verjuni. GÍ gav bóltin upp, spælt varð aftur í verjuna, og har eydnaðist Jóan Peturi Olsen og Halli Hansen at misskilja hvønn annan somimikið væl, at bólturin rullaði inn um málverjan, soleiðis [...] Olsen, Leivur Hansen ? Áslakur R. Petersen, Poul Henning Jacobsen, Zdzislw Janik, Magni Jarnskor, Henning Jarnskor ? Óli Hansen, Helgi L. Petersen HB: Bárður Johannesen ? Hallur Danielsen, Jón Rói Jacobsen

Vestmanna, 89 ár. 08. september: Rudolf Tausen, Vági, 74 ár. 09. september: Margretha Hansen, Klaksvík, 85 ár. Jens á Líknargøtu, Saltangará, 83 ár. Cecil Joensen, Gøtueiði, 80 ár. Hans Thomsen, ættaður [...] Fjallstein, Leirvík, 83 ár. 06. september: Anna Poulsen, fødd Ejdesgaard, búsitandi í Tórshavn, fyrr Klaksvík, 86 ár. 07. september: Hanna í Dali, fødd Berg, Funningsfjørður, 73 ár. Eivind Winther Durhuus,

almennur sorgardagur, og Jóannes Eidesgaard helt stutta røðu, har hann mintist tey, sum fórust av yvirgangsatsóknunum í USA týsdagin. Fundarfólkið reistist og mintist tey, sum fóru. Jóannes Eidesgaard hevði eisini [...] Landsfundur Vestmanna: Fundurin bygjaði við, at Jóannes Eidesgaard, formaður, beyð vælkomin og takkaði fyrireikarunum og vónaði at fáa ein góðan landsfund, sum øll fingu nakað burturúr. Fríggjadagurin [...] ar Javnaðarfelag. Thomas Arabo byrjaði við at minnast ein av trúgvu limum felagsins, Tummas Enok Hansen, sum andaðist fyrr í ár. Ein rættur javnaðarmaður, sum ongantíð lat nakran iva vera um, hvar hann

Andreasen (HB) GÍ: Hallur Hansen ? Bartal Eliassen, Leivur Hansen, Poul Ennigarð ? Áslakur R. Petersen, Magni Jarnskor, Jóan Petur Olsen, Zdzislaw Janik, Henning Jarnskor ? Óli Hansen, Helgi L. Petersen NSÍ: [...] ikki serliga neyv. Í verjuni var Dánial Hansen aftastur. Setningurin hjá Jónsteini Petersen og Arnfinni Langgaard var bara at ansa Helga L. Petersen og Óla Hansen. Tað megnaðu teir stak væl. Fyrrverandi [...] ágrýtin og uppsøkjandi. Í trimum førum var um reppið, at hann fekk bóltin í netið aftanfyri Hall Hansen. Uppspælið var hvørja ferð í høgru, men tvær ferðir kiksaði Sonni fluktroyndir, og eina ferð fór

Fótbóltur B36 stevnir beinleiðis ímóti FM-heitinum. Sigurin á KÍ í Klaksvík og tapið hjá GÍ móti NSÍ merkir, at sjálvt ikki ein ógvuliga bjartskygdur gøtumaður hevur vónir um at taka heitið frá havnarliðnum [...] ein hóttan móti málinum hjá Tróndi Vatnhamar. Hjalgrím Eltør fór hegnisliga framvið Jens Kristiani Hansen og legði innfyri til Kurt Mørkøre, sum høvdaði uppum staddur tætt undir málinum. Pól Thorsteinsson [...] B36: Tróndur Vatnhamar ? Egil Zachariasen, Pól Thorsteinsson, Arnbjørn Danielsen ? Jens Kristian Hansen, Jan Guttesen (Áki Mørk), Klæmint Matras, Kenneth Jacobsen (Bjarni Prior) ? Jákup á Borg, John Petersen