verður 6,5% - 8,5% p.a. alt eftir útgjaldi og møguligum eyka trygdum. Útlán Norðoya Sparikassi hevur broytt renstuna soleiðis, at rentan á bústaðarlánum, 1. veðrættur, er nú 6 % fyri seriulán og 6,25 % fyri [...] í tíðindaskrivi. Eftir rentulækkingina er rentan á bústaðarlánum hereftir henda: 1. veðrættur 6,00% - 6,25% p.a. og 2. veðrættur 8,75% - 9,50% p.a. Stór kapping hevur tikið seg upp um bilfígging. Rentan [...] bústaðarlánum, heldur enn at hava ymisk rentustig á eitt nú 1. veðrættarlánum. Rentan á billánum er nú 6,75 % um nýggjur bilur verður keyptur, og útgjaldið er 50 %. Er útgjaldið 25 % er rentan 8,25 %. Er útgjaldið

skiftir inn: 1. Rene Tórgarð, 6. Fróði Clementsen, 14. Eyðun Højgaard og 28. Herbert í Lon Jacobsen Gult kort: Heðin á Lakjuni 40., Jákup á Borg 45., Arnbjørn Danielsen 85. Venjari: Piotr Krakowski Hjá [...] Jákup Thomsen Liðleiðari: Rham í Króki KÍ: 16. Meinhardt Joensen ? 11. Atli Danielsen, 19. Ove Nysted (6. Eyðun Klakstein, 90.), 4. Jan Andreasen, 13. Niclas Niclasen ? 12. Hjalgrím Elttør, 8. Jan Joensen

føroyska metið. Bronsan var nær við Ási kom tó væl og virðiliga víðari í kappingin við einum lopi á 6,85 metrar, men annað enn at røkka somu longd enn einaferð megnaði Ási ikki hendan dagin. Einki er at [...] so væl og virðiliga tryggjað honum bronsumerkið. Tað fór ístaðin til ein saaremaa-búgva, sum hevði 6,90 metrar sum longsta lop sítt.

Helgi L. Petersen 51 0-3: Bartal Eliasen 56 0-4: Marek Wegiel 69 0-5: Poul Ennigarð 76 0-6: Áslakur R. Petersen 85 0-7: Óli Hansen 90 Dómari: Eiler Rasmussen (Skáli) B71: Valdemar Nowisci ? Bergleif Sólsker [...] kom ímillum, tá misskiljing stóðst av í sandoyarverjuni, og so var 5?0. Áslakur R. Petersen økti til 6?0 við fínum langskoti, og fyri aðru ferð á rað kom Óli Hansen á málskjúttaralistan, tá hann í yvirtíðini

Frank Symons ? 2. Michael van Hoey, 3. Stefaan Staeliens (15. Bart Dedsmet, 85.)13. Andy Vande Sorbel, 5. Stefan van Dender ? 6. Camille Muzinga, 7. Okitankoyi Kimoto, 8. Davy de Beule, 14. Dennis Moerenhout [...] Gult kort: einki B68: 1. Magnus Poulsen ? 4. Hans Fróði Hansen, 2. Jan Petersen, 3. Jákup Eli Olsen ? 6. Arnold Joensen, 8. Jann Ingi Petersen, 10. Fróði Benjaminsen, 7. Øssur Hansen, liðformaður, 5. John

8763 Sp 54 Hj 94 Hj D32 Rú K654 Rú 3 Kl B96 Kl ED10875 Sp EKDB Hj EK65 Rú B109 Kl K3 NS hava bæði 6rú og 6hj í kortunum, so hetta spælið gav okkum 100 % av skoruni. Heldur óvæntað, at eitt slíkt bluff skuldi [...] frá 4 litinum í hjartara og melda 3 sp, ið er slemminvit við langliti í spaðara. Arnbjørn hevði: SP E85 HJ DB109 RÚ E102 KL E87 Arnbjørn hevði sama trupuleika sum eg, hann var ikki heilt vísur í, hvat vit [...] heilan fingur og melda 4 spar. Eg tordi ikki at fara víðari og segði sostatt pass, væl vitandi um at 6 spar kundi verða í kortinum um tey passaðu væl saman. Hendan avgerðin kostaði okkum 13 imp. Vit høvdu

Hvidovre IF 51/1, 3. Johan B. HANSEN, OB 2/0, 6. Øssur HANSEN, B68 45/2 ? 7. Fróði BENJAMINSEN, B68 10/0, 11. John PETERSEN, B36 32/3 (17. Helgi L. PETERSEN, GÍ, 1/0 85.), 8. Julian JOHNSSON, Sogndal IL 39/1 [...] Atletico Madrid, 33/0, 10. Ciriaco SFORZA, FC Bayern München (16. Johann LONFAT, Servette FC, 10/1, 69.), 6. Johann VOGEL, PSV Eindhoven, 43/1, 9. Massino LOMBARDO, Lausanne Sports, 10/1 ? 7. David SESA, Napoli [...] Blaise N'KUFO, Mainz 04, 58.), 11. Alexander FREI, Servetta FC, 4/4 (17. Joel MAGNIN, FC Lugano 1/0 85.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Jorg STIEL, FC St. Gallen 2/0, 13. Marco ZWYSSIG, FC

fyri kilo í miðal, men í ár er hann fallin 75-80 oyru fyri kilo. Somuleiðis er upsaprísurin fallin 80-85 oyru fyri kilo, úr 5,50 krónur fyri kilo í fjør. Mest er prísurin á kongafiski fallin, hann var 10 [...] fiskaðu línubátarnar 3.863 tons og í ár hava teir fiskað 3.600 tons. Fiskiskapurin er sostatt versnaður 6%. Hinvegin er miðalprísurin kvinkaður eitt vet uppeftir, tí í fjør avreiddu línubátarnar fyri 61,3 milliónir

fiskasløg?. Sostatt fiskaðu teir 338 tons av toski í fyrsta ársfjórðingi í fjør, sum teir avreiddu fyri 6,7 milliónir. Men í ár hava teir fiskað eini 100 tons færri, ella 240 tons, sum eru avreidd fyri góðar [...] urin er fallin úr 10,94 krónur fyri kilo, niður í beint yvir 9 krónur, tvs, hann er fallin 1,80- 1,85 krónur fyri kilo. Men serliga nógv er prísurin á ?øðrum fiskasløgum fallin? í fjør fingu lemmatrolararnir [...] fallin umleið 5,70 krónur fyri kilo. Í fjør avreiddu lemmatrolararnir upsa fyri 2,948 milliónir (5,6 milliónir í ár), teir avreiddu eisini kongafisk fyri 12,864 millión ( 8,1 millión í ár) og í fjør avreiddu

Vágar 15-0 (8-0) 1-0: Magni á Lakjuni 3. 2-0: Kenneth Jacobsen 6. 3-0: Klæmint Matras 16. 4-0: John Petersen 26. 5-0: Magni á Lakjuni 27. 6-0: Heðin á Lakjuni 29. 7-0: Magni á Lakjuni 30. 8-0: Heðin á Lakjuni [...] Samuelsen fær fatur á og stingur inn um verjuna, har Magni sera hegnisliga kippir bóltin upp um málverjan. 6-0: Heðin á Lakjuni Kenneth Jacobsen verður sendir avstað í høgru. Í fyrstu atløgu bjargar Arturas frágera [...] 10-0: John Petersen 60. 11-0: Jákup á Borg 66. (br.) 12-0: Kenneth Jacobsen 70. 13-0: Heðin á Lakjuni 85. 14-0: Heðin á Lakjuni 86. 15-0: Magni á Lakjuni 88. Dómari: Eiler Rasmussen (Skála) B36: Tróndur Vatnhamar