fólk umborð á Mary Boyes at noyða teir til Stornoway at landa fiskin. Tá ið teir fara aftur til Føroy­ar úr Stornoway verða teir steðg­aðir av týskum kavbáti. Tá ið tað kemur fram, at teir hava land­að fiskin [...] av hesum illveðrinum, sum helst hevur verið banin hjá pápa og øllum hinum. Orkaði ikki til minning­ar­gudstænastu Skipini komu heim um hálvan mai. Hetta var kanska eitt sindur seinni enn vanligt. Helst [...] leingist so grúiliga illa eftir at koma heim til tykkum øll. Eg haldi, at vit munnu fara at koma heim um 20. maj ella har um leið, tí tá haldi eg, at vit hava fult skip. Her er líka sum høgtíðsdagur í dag. Tað

vanligur skikkur hjá teimum innføddu at kvetta hendurnar av livandi fólki. Men her kundi vísast til ótald­­ar frásagnir og myndir, sum prógv­aðu tað sum Casement førdi fram. Tveir viðurkendir europearar, sum høvdu [...] ørd, hóast roynd­­irnar hjá Leopold at steð­ga hesum. Samstarvið millum Casement og serliga trúboð­ar­arnar hjá Balolo missiónini var meira og meira opinlýst. Tað, sum nú ráddi um hjá Leo­­pold var at [...] fólkatalið er framvegis framferðin hjá myndug­leikunum. Mett verður, at fólka­­talið í Congo minkaði úr 20 í 10 milliónir í tíðarskeiðnum hjá Leopoldi. Casement er heima aftur í Bret­landi fyrst í desember

til útróðrar. Vit fingu so tvey franskbreyð sendandi annan hvønn dag, men hvat kundi tað røkka til 20 mans! Ein dagin fingu vit flesk, men tað var so lítið, at tað rakk bara til helvtina av manningini [...] vegna barna­lammilsi, sum gekk har. Teir tosaðu so frá báti við smið­in, og hann lovaði at hava bolt­ar­­nar klárar til kl. 9 um morg­un­in eftir. Um hetta mundi fór maskin­­­maðurin á Sannu inn móti lendingini

skalt tú hoyra um ein undar­ligan tilburð, vælsignaður, tað eru bert fá ár síðani hetta hendi” byrj­ar hesin gamli spakuligur og hyggur hugsandi uppá meg. ”Eg kom úr Havnini við ”Tróndi”, ringt eystanveður [...] synum mín­um, harav tann eini enn ikki var kon­firmeraður, var eg eina útróðrar­ferð úti í havinum, um 20 fjórðingar hiðani frá Skála. Tá ið línan fyrst var sett í øllum góðum, gekk hann knappliga til landnyrðing

vanliga kallað­ur Craig, sum var seks ár eldri enn Maria. Craig var canadiari. Tá ið hann var 19 -20 ára gamal fór hann uppí Royal Canadian Air Force. Eftir at hava fingið grundleggjandi hern­aðar­útbúgving [...] tvørtur um norðara partin av Canada. Craig hevði til arbeiði at ansa eftir, at hesar støðir vórðu bygd­ar og riknar eftir reglunum. Hann skuldi eisini standa fyri viðlíka­halds­arbeiðinum. Craig arbeiddi eisini

Vit vóru ógvuliga spentir, tí tað var so tungt at draga. Tað vísti seg at vera toskur á. Vit fingu 20 toskar á fyrsta stykkinum, men vektin var líka nógv enn á línuni. Men nú blivu tað bara lirar, eitt [...] stivlan við. Hann var skjótur aftur við tilfari, og skjótt var stivlin afturbøttur. Eg hevði tríggj­ar krónur uppi á mær, sum eg gav honum. Nú kom sildin av álvara, og flest allir bátarnir vóru farnir at

lívgaður av teimum alla sína tíð. Dánjal Eliassen kom til mans og førdi skip og er umtalaður í sigling­ar­søguni fyri Suðuroy. Hann var skipari á Egeriu í 1918 og 1919. Men hann doyði bert 27 ára gamal í 1921 [...] stívur inni í høgru hond. Hetta kom illa við, tá roynt varð við snøri. Zakarias segði, tað kostaði 20 krónur at koma norður til Eiðis, so hann valdi at fara umborð aftur. Honum tókti ikki væl at læna sær

við Valkyrien í fylgi við Hejmdal. Mánadagin 20. kom kongaskipið til Tvøroyri, har vitjað varð í kirkj­uni og sjúkrahúsinum. Tann 21. kom kongaskipið til Havn­ar við teirri móttøku, sum hoyrdu til eina k

serliga av Azorunum, har tað var fátæksligt tá. Hetta er fremsta orsøkin til, at tað eru nógvir katolikk­ar í býnum. Tí er katólska kirkjan ein tann størsta. Her er eisini ein stórur katólskur skúli. Annars [...] higar í rætti­liga stórum tali. Veðrið á leiðini er rættiliga støð­ugt, tó kann gerast kalt, upp til 20 kuldastig, við nógvum kava um veturin. Miðalhitin er 8 stig, sum man minna nógv um Føroyar. Tað eru

væl hugsa sær, hvør lætti ein slík hjálp merkti hjá Thorvaldi. Upphæddirnar høvdu í dag verið minst 20 ferðir so stórar. Gott at hava gott orð á sær Eg kann skoyta uppí eina søgu um Thorvald: Eina ferð [...] Hann var eisini við Havfrúnni vanlukkutúrin, sum vit hava greitt frá. Aftaná kom hann heilar tríggj­ar ferðir afturat at vera við í forlissi. Hann var skipari á Fame, og hann var tann seinasti, sum hevði