Kristiansen og Arne Jacobsen Er onkur, sum kennist við fólkini á myndini, ella sum dugir at siga, nær myndin er tikin, vil Birgar Johannessen fegin frætta. Myndaeigari: Petur Skeel Jacobsen [...] Standandi frá vinstru: Eyðun Sørensen, Valdemar Dalsgaard, Petur Skeel Jacobsen, Kristian Andreassen, ?, Elinborg Húsgarð, Gunna Thomsen, Per Mohr, Elinborg Andreasen, ?, Anna av Kák ?, Hella Arge, Karin [...] Hanna Nielsen, Edvard Joensen í Sumba, Gunnvør Hansen, ?, ?, Jákup Joensen í Lopra, Sigrid Dam, Magnus Simonsen, Eydna Helmsdal, Per Hansen, Sverri Egholm, ?, Ansvein Mikkelsen, ?, Kristoffer Thomassen

fyrstu ferð var á listanum, vann Magnus 219 persónligar atkvøður. Hesa ferð settu 348 krossin fyri borgarstjóranum. Hinir báðir, sum vunnu stóra undirtøku, eru Tórbjørn Jacobsen á Glyvrum og Helgi L. Petersen [...] býráðsformaðurin í Runavíkar kommunu seinastu fýra árini eisini verður formaður næstu fýra árini. Magnus Rasmussen í Lamba er fyrst valdur á borgaralistanum í Runavík, sum varðveitti sína støðu við at vinna [...] ættaður úr Rituvík, og sum rituvíkingar høvdu atkvøtt á listan. Eftir at valúrslitið var greitt, segði Magnus Rasmussen við Kringvarpið, at hann bjóðar seg fram til borgarstjóra. -Valúrslitið taki eg sum herðaklapp

Eykaaðalfundurin, og valið av formanni, verður 11. september, tí Magnus Tausen reisti seg úr formanssessinum í vár. Páll Poulsen og Herálvur Jacobsen stilla upp. Komandi formaðurin sleppur bara at sita í umleið

2.R, HF-arar, aftara rað f.v.: Tórfríð Jacobsen, Skálafjørður, Ása Poulsen, Fuglafjørður, Kristina Viderø Nysted, Skáli, Helena í Byrgi, undir Gøtueiði, Marjun Højgaard, Toftir, og Poula Sámalsdóttir Lervig [...] Lervig, Skáli. Fremra rað f.v: Sóley Magnussen, Lambi, Jóannis Joensen, Leirvík, Torfinnur Jákupsson, Norðragøta, og Ranvør Isholm, Syðrugøta.

Tórshavn, 73 ár. 21. oktober Johanna Jacobsen, vanliga nevnd Hanna, fødd Rasmussen, av Skála, 85 ár. Talitha Joensen, í Vági, 92 ár. 23. oktober Hendrik Magnussen, úr Søldarfirði, 83 ár.

Hóast granskingin hjá Eyðfinni Jacobsen, advokati, av Eik-grunninum staðfestir fleiri óreglulig viðurskifti, so hevur tað gingið striltið at fáa neyðugu fíggingina, soleiðis at kanningin kann gerast liðug [...] liðug. Í granskingini staðfestir Eyðfinnur Jacobsen fleiri ferðir, at hann fær ikki kannað nærri, um talan er um revsiverd viðurskifti, tí peningurin til at gera granskingina lidna, ikki er tøkur. Higartil [...] meira pengar. Løgmaður hevur annars sagt, at hvør steinur skal vendast, og hesi orð stendur Kaj Leo Holm Johannesen framvegis fast við. - Vit kunnu ikki liva við skommini, um Eik málið ikki verður kannað

Beta-bátunum. Ymiskt verður á skránni, og eitt nú fara Ragnar S. Olsen, formaður fyri grunnin og Magnus Rasmussen, borgarstjóri, at siga nøkur orð. Olaf Olsen, stjóri í Beta Files, fer at greiða frá s [...] vísindagreinir. Á viðheftu mynd er Ólavur Samuelsen, skipari í miðjuni. Hinir báðir á myndini - Ivan Holm (v.m.) og Jack Thomsen - sigldu eisini í fleiri ár við Beta-bátum.

AB-NSÍ 7-1 (3-0) 1-0: Magnus Jakobsen 2-0: Alex Mellemgaard 3-0: Evrard Blé 4-0: Thomas Hans Rubeksen 4-1: Dejan Stoikovic 5-1: Dion Splidt 6-1: Tróndur Sigurðsson 7-1: Tróndur Sigurðsson TB-VB/Sumba 2-0 [...] 4-2: Jens Erik Rasmussen 56. 5-2: Tór-Ingar Akselsen 56. 6-2: Jens Erik Rasmussen 62. 7-2: Jógvan Holm 75. 8-2: Jón Nielsen 82. B68-HB 4-0 (2-0) 1-0: Óli Olsen 5. 2-0: Óli Olsen 39. 3-0: Badara 52. 4-0:

1. deild menn 14/9ÍF-KÍBergur Magnussen, Streymur 14/9FS Vágar-VBJóhan Carl Dam, HB 14/9B68-HBNiklas á Líðarenda, GÍ 14/9GÍ-B71Petur Erhard Kjærbo, Sumba 14/9B36-NSÍOddmar Andreasen, HB 2. deild menn [...] 15/9KÍ-B36bSúni Fr. Johannesen, NSÍ 15/9Skála-ÍFDagfinn Olsen, NSÍ 1. deild kvinnur 14/9Sumba-SkálaTórur Holm, TB 14/9EB-B68Petur Reinert, LÍF 14/9B36-KÍTommy Jensen, Fram 14/9LÍF-HBEiler Rasmussen, Skála

luttakarar eru Magnus Dahl, sum hevur ilt við at halda seg frá tí váta slagnum, fyristøðukvinnan á Ellisheiminum, frøkun Jalstoft, rekavættið Oskar Íslendingur, kloakkmeistarin Nikkels Holm og mong, mong