Høgni vísir við tølum á, at landsins fíggjarstøða í dag er grundleggjandi øðrvísi enn hon var í 92, og at vit saktans kunnu átaka okkum einar tvær milliardir í skuld næstu tvey árini. Og tað heldur hann at [...] Sansum takast í fullum álvara. Lítil multiplikator ?Tað er eingin ivi um, at Føroyar, eins og flest onnur lond, fara at hava stór hall á fíggjarlógini bæði í ár og komandi árini. ? Men vit mugu í Føroyum vera [...] kreppupolitikkin í øðrum londum sum fyrimynd. ? Tí okkara búskapur er ikki sum búskapir flest. Ja, hann er ikki sum nakar annar búskapur. ? Tá stjórnir í stórum londum »spræna pengar inn í samfelagið« sum

sínar ungu dagar gingið í Tórsgøtu í Havn og verið inni í Margarinfabrikkini. Jógvan Hansen er uppvaksin í Klaksvík, har tónleikalívið altíð hevur verið væl røkt. Tað við hesum í huga, at vi hava bygt nýggja [...] sum tiltalaði, og í sínari tíð vóru teir slóbrótandi í Føroyum, við tað at teir tóku sálmar og sangir og rokkaðu teir upp, nakað sum er sera populert í dag. Hevur altíð verið breiður í tónleikinum At byrja [...] num í Norðurlandahúsinum í 1985, umframt at hann eisini var við til at stovna Føroya Gospeltónleikarafelag. Hóast hann hevur verið við í øllum hesum, hevur hann ongantíð hildi seg til at standa í framljósinum

grundgivið verður í mun til at lønirnar ikki mugu hækka ov nógv. Tá ið 1930’unum síggja vit, at spanska borgarakríggið hevur ávirkan á, hvussu nógv krevjast kann til tær, sum eru í fiskinum. Í dag vera viðurskifti [...] kollveltandi. Havnar Arbeiðskvinnufelag var stovnað í 1936, og um vit hyggja í gerðarbøkur felagsins síggja vit, at nógv av stríðnum, sum var fyri 90 árum síðani, er framvegis aktuelt fyri verkakvinnuna [...] sama sum fyri 90 árum síðani. Vit stríðast við ein ógvusligan prísvøkstur – vit stríðast við at fáa smør á breyðið ella sum sagt verður í sanginum um arbeiðskvinnuna hjá Frændur: Tjeni pening í hópatali Tí

- Vit standa mitt í einari kreppu, sum er nógv øðrvísið enn nakað, vit hava upplivað fyrr, nógv øðrvísið enn tað, vit minnast frá fyrst í 90-unum, sigur Jørn Astrup Hansen. Hann sigur, at tað, vit uppliva [...] - Tað eru longu fleiri ár síðani, at mann uppgav Keynesanismuna, hana uppgav mann longu fyrst í 90-unum. Í staðin fingu vit tað, ið kallast monitarismuna við Friedmann sum fremsta talsmanninum. Hon gekk [...] lánunum var, at tey vórðu umskipað deild runt í peningaskipanini. Tey komu til Danmarkar og harvið til Føroya, og mann kendi til nøkur lán í havnarøkinum í Keypmannahavn. Men høvdu tey verið betri fordeild

vorðið í nógvum støðum í Føroyum í dag? Jú, nógv av jørðini er vorðin uttanbýggjajørð, sum kapitalurin, sum jú mest er í miðstaðarøkinum, hevur keypt. Útróðurin, sum fyrr var ein frí vinna, er lagdur í leinkjur [...] er torført at síggja, hví í Guðs garði fólk búleikast í útjaðaranum? Heðin Brú segði, at føroyingar búgva ikki í Føroyum av praktiskum grundum, men man býr væl saktans ikki í útjaðarum, tí útsyktin er [...] m. Í 70´unum og 80´unum høvdu vit eitt nógv nýtt fyribrigdi, sum varð kallað »bygdamenning«. Tað, sum menn tá sóu, var, at neyðugt var við ítøkiligum tiltøkum til tess at stuðla bygdunum. Tiltøk í vinnuvirki

ólvasøku í fjør: ? Í September fóru vit so smátt at fyrireika okkum til ferðina niður til Scillyoyggjarnar. Vit vandu konditión og styrkisvenjing í allan vetur. Fyrst í hesum árinum fóru vit at venja í giggini [...] vit um og ávirkan á tað, sum hendir í okkara egna landi ? serliga í okkara fíggjarheim ?, var orsøkin til, at samfelagið fór so rúkandi á heysin, og at »kreppan fyrst í nítiárunum gjørdist so hørð«. Álvaratos [...] luttóku í leygardagin. Tá kundu tær við egnum eygum staðfesta, at tær vunnu ein sera rudduligan sigur. Soleiðis sum róðurin myndaðist er ilt at fá eyga á, hvør skal hótta FM vinnararnar í fjør og í 1998,

Fimm av seks dystum í dagsins Premier League umfari eru spældir. Manchester City er fyribils oddalið, meðan kreppan í Newcastle stendur við. Manchester City megnaði at reisa seg, eftir at teir hava tapt [...] øklarnar, tá hann lat seg útskifta. Newcastle í kreppu Tað kundi eins væl staðið Aston Villa í kreppu, tí bæði feløgini eru undir niðurflytingarstrikuni, og tapu í dag. Newcastle tapti ikki minni enn 5-1 fyri [...] Manchester United, sum møtast seinni í kvøld. Fyri Manchester City kom tað illa við, at stjørnuáleyparin, Sergio Aguero, fór av vøllinum við skaða. Hann er fyrstaval í álopinum, men hevur seinnu árini havt

Klokkan 15 í gjár varð boðað frá grind út fyri Hoyvík og klokkan19 í gjárkvøldið varð boðað frá, at ein bólkur av springarum var á veg norður ígjøgnum Sundalagið. Men løgreglan sigur, at í øllum trimum [...] metrar frá hvørjum øðrum, og vit skulu í mesta lagi vera 50 fólk saman í bólki. Og við Sosialin herfyri staðfestu teir, at tað eru tilmæli, tað er ómøguligt at halda í einum grindadrápi og tí eru sýslumenninir [...] tríggjar ferðir í gjár varð boðað frá grind, men tær fóru allar aftur til havs, uttan nakra sum helst roynd at reka tær til lands og halda teimum til. Fyrsta fráboðanin kom klokkan 13 í gjár, tá ið boðað

ferðavinnan hevur havt góðar dagar í ár. Hon segði, at Ísland higartil í ár hevur havt ein vøkstur í ferðafólkatali upp á eini 12%. Ein orsøk er, at alt er vorðið bíligari í landinum, nú íslendska krónuvirðið [...] i vinnu, síðan landið rendi seg í stóra fíggjarliga kreppu, hevur ferðavinnan í Íslandi kotini havt góðar dagar. Eftir fundin, sum var ímillum ferðavinnuráðharrarnar í Føroyum, Íslandi og Grønlandi, upplýsti [...] krónuvirðið hevur verið so lágt í mun til virðið av øðrum gjaldoyrum uttan um okkum. Ísland hevur verið eitt av teimum dýrari ferðamálunum, men fíggjarliga kreppan hevur ført við sær, at hetta er broytt. Aftrat

ikki rætt. Veruliga orsøkin er, at skuldin í Føroyum bleiv sanerað í 90’unum og at vit vóru so sein í gongd við øktu lántøkuna, at vit ikki náddu at koma longur í skuldarbindingini. Eingin ivi er um at skeiv [...] heimsbúskapin. Minni árin enn í øðrum londum Avleiðingarnar av fíggjarkreppuni verða væntandi minni her heima í Føroyum í mun til í øðrum londum, tí føroyski búskapurin í nógvar mátar er væl fyri. Fíg [...] hendir í løtuni. Lærdómurin í hesum døgum kann koma væl við í komandi árum. T.d. hoyra vit javnan, at politikarnir skulu lata búskapin og marknaðin klára seg sjálvan, tí búskapurin kemur aftur í javnvág