handilin hjá Kjølbro á Biskupsstøð í 1957. Hon var bóndadóttir úr Fuglafirði, dóttir Olgu f. Klein úr Gjógv og Hans Joensen. Tað mundi ikki vara leingi, til Finnur og hon fingu gott eyga hvør á øðrum, og tey [...] fylgdust frá vársins tíð, til hon nú andaðist. Bæði vóru tey av somu rót. Ommurnar - Apolonia frá Gjógv og Karin á Biskupsstøð vóru systkinabørn og langabbadøtur Nólsoyarpáls. Tá Finnur fór til Keypmannahavnar

döguratímanum. Honum dámdi væl at fáast við seyð og passaði hann væl. Erik var giftur við Berlinu frá Gjógv, og áttu tey 7 børn. Friður verið við minninum um Erik Mörköre.

Hon fortelur, at í summar kemur familjan hjá henni saman, og tá er meiningin at fara í Ambadal við Gjógv. Tá hon hoyrdi um tað, helt hon tað verða ómøguligt at fara við, men so helt hon, at hon kundi leiga

februar Aleksandra á Dul, Klaksvík, 86 ár. 18. februar Ida Nysted, Klaksvík, 85 ár. Maria Matras, Gjógv, 80 ár. 19.februar Alex Joensen, í Leirvík, 59 ár. Sigga Hvanná, ættað úr Sørvági, búsitandi í Vági

Ziska í Klaksvík, vanliga nevnd Sa- Malena, 87 ár 26.01 Hans Jacob Debes í Tórshavn, ættaður frá Gjógv, 62 ár 27.01 Katrina Jacobsen, fødd Lamhauge í Søldarfirði, 97 ár Joen Frederik Djurhuus, Selatræ

Ziska í Klaksvík, vanliga nevnd Sa- Malena, 87 ár 26.1. Hans Jacob Debes í Tórshavn, ættaður frá Gjógv, 62ár 27.1. Katrina Jacobsen, fødd Lamhauge í Søldarfirði, 97 ár. Joen Frederik Djurhuus, Selatræ

Hans Jacob Debes var føddur við Gjógv 17. juli 1940. Hann var sonur Olivar og Hansinu Debes. Bæði av raskastu fólkum. Hans Jacob Debes varð í 1966 giftur við Elsu Arge í Havn, og tey fingu fýra børn. Hans

Hansinu Debes, sum bæði vóru frá Gjógv. Tey vóru ein stórur barnaflokkur, 13 í tali, har Hans Jacob var elstur av dreingjunum. Barnaárini gekk Hans Jacob í skúla við Gjógv, og hann hevur mangan greitt frá

ymiskt, hvat fólk í kommununum halda um samanleggingina, sigur Sofus Johannesen, borgarstjóri við Gjógv. Sjálvur sigur hann seg ongar negativar viðmerkingar fáa frá gjáarfólki. Men onkra aðrastaðni hevur [...] siga frá. Tað eru serliga eldru fólkini, sum eru í móti samanleggingini, heldur borgarstjórin við Gjógv. Kanska tey, sum frá fyrr minnast, tá smáu kommunurnar vórðu til, eftir at hava ligið saman við størri

Telling Viðareiði: kl. 12, Elsa Funding. Talvan gongur fyri Bíbliufelagið Funningur: kl. 12 messa, Gjógv: kl. 17 messa, Emil Olsen Elduvík: kl. 12, altarg., Uni Næs Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen