fór oman av vegnum áðrenn Sandágøtu og endaði niðri á Støðlagøtu. Ein 17 ára gomul genta, sum var ferðafólk í bilinum, doyði á staðnum. Tríggir ungir mans eru fluttir á Landssjúkrahúsið. Teir tríggir eru

komin til brunnin. Tað vísir seg kortini, at hetta ikki er ein vanligur kundi, men eitt fremmant ferðafólk. Viðkomandi ætlar helst ikki at keypa nakað, men bara síggja, hvussu feskur føroyskur fiskur sær

Føroyum, og sostatt skulu føroyingar ikki rokna við bara at síggja tey vanligu, vøkru støðini, ferðafólk aloftast uppliva. - Vit hava avgjørt at gera upptøkur har, ið rávørurnar eru, og tí vísa vit ikki

film um ferðslutrygd og atburð í ferðsluni í Føroyum. Filmurin vendir sær beinleiðis til útlendsk ferðafólk. Somuleiðis er nýggjur faldari gjørdur við sama endamáli. Veganetið í Føroyum er væl útbygt, men [...] atburður í ferðsluni kemur øllum ferðandi til góða. Summarið er tann árstíðin, har flest útlendsk ferðafólk leita sær hendanvegin við bili. Flestu teirra eru ikki kend við føroysku ferðsluna og hava lítlar [...] Landsverk á ferðaskrivstovur, flutningsfeløg og aðrar veitarar innan føroysku ferðavinnu, at kunna ferðafólk um filmin og sýna hann, har tað ber til. Hendan áheitanin stendur framvegis við.

Ein filmur um eina skíðkapping skal nú fáa útlendsk ferðafólk at koma til Grønlands at ferðast. Filmurin "Our Arctic Challenge" er um eina skíðkapping, sum er á Ammassalik-oynni í Eysturgrønlandi, og filmurin

hevur einki við pass-eftirlit at gera. Talan er harafturímóti um eitt ynski hjá flogfelagnum um at ferðafólk vísa samleikaprógv, fyri at tryggja, at tann sum kekkar inn, er sami persónur sum eigur ferðaseðilin

stutt eftir klokkan hálvfum trý lokala tíð, og myndugleikarnir fingu stutt eftir at vita, at fimm ferðafólk úr Sveis og eitt úr Fraklandi vóru á leiðini, har skalvurin var lopin. Seinni varð fráboðað, at

Bæði ferðafólk og manning vórðu bjargað úr brennandi flogfari hjá Japan Airlines í Haneda-floghavnini í japanska høvuðsstaðnum, Tokyo. Tað upplýsir Japan Airlines sambært japonsku public service støðini

tó kraftmikil býur í Danmark. Hann er tann býur, ið liggur longst norðuri á flatlondum, og verða ferðafólk bergtikin av strondini, har Skagerak og Kattegat brúsandi hittast. 3. Bornholm Bornholm er ímyndin [...] ímyndin av fjølbroytni. Danska oyggin liggur í Eystursjónum, og er hon serstakliga væl umtókt millum ferðafólk kring heimin. Størsti býurin á oynni, Rønne, bjóðar ferðafólki eitt býarlív við eini grannalagskenslu

sunnukvøldið. Strandferðslan vildi ikki loyva fólki og bilum í land, tí tey stúrdu fyri trygdini, og ferðafólk sótu í fleiri tímar – mest sum gíslar – umborð á Ternuni. Nógv fólk vará kaiini í Nólsoy og mótmæltu