súkklað bleiv í 45 min. + 1 umgang. Teinurin var hin sami sum á Ólavsøku, tá súkklað varð uppi á Hálsi í Havn. Gunnar tók alt Gunnar Dahl-Olsen vann ein tryggan sigur, men spenningur um 2. plássid var til seinasta [...] kappingina í einum spurti, og vann Hans við einari súkklulongd Nú er so kappingarárið 2002 hjá Tórshavnar Súkklufelag at endda komið, tó ikki liggur felagið stilt í vetur. 2003 er Oyggjaleikaár, og verður

Undir slagorðunum »Havnin sum súkklubýur« ætlar Tórshavnar kommuna nú at geva súkklunum fyrstarætt í Tórsgøtu í Havn. Mitt á vegnum millum Meiaríið og Posthúsið skal gerast ein súkkluskúrur, og so skulu [...] ar, sum eru uttan fyri Posthúskjallaran. Harvið hvørva trý parkeringspláss í Tórsgøtu. Sambært Tórshavnar býráð, so er hetta stigið partur av ætlanini at menna Havnina sum súkklubý. Ein millión krónur [...] skýlinum, ið skapar eina ferðsluforðing, soleiðis at bilar mugu seta ferðina niður á økinum, skrivar Tórshavnar kommuna í málsgongdini.

tey hava biðið súkkluhandlar um at keypa súkklur inn í stórum, tí nú verður øll ferðsla í miðbýnum í Havn kollvelt. Bilskattur tað næsta? Ein onnur avleiðing av súkkluørskapinum er, at parkeringspláss skulu [...] luftkastellirnar hjá meirilutanum jú koma frá! Sami meiriluti staðfestir nú, at stættarmunurin í Tórshavnar kommunu skal økjast, tí nú verða tað tey, ið súkkla, sum verða yvirstættin, og hini mugu bara tiga

Tórshavnar Súkklufelag skipar fyri súkklukapping/motiónskapping 2. páskadag kl. 14. Kappingin er ætlað unglingum, vaksnum og motiónistum. Byrjað verður við plantusøluna við Hvítanesvegin í Havn. Koyrt

ul til kappingina. Effo Føroyar er framvegis stuðul, men í ár verður høvuðsstuðulin ein annar. Tórshavnar Súkklufelag hevur nú skrivað undir eina eitt ára stuðulsavtalu við Wenzel P/F. Kappingin broytur [...] Koyrt verður á økinum millum Millum Horna, Gomlurætt, Velbastað og økinum kring Tekniska Skúla í Havn.

vit eiga at seta okkum, er at útbyggja netið av súkklubreytum og gongugøtum. Netið av gongugøtum í Havn er rættiliga gott og til ber at ganga ella renna sær ein túr rættiliga nógva staðni uttan at skula [...] Býráðið hevur seinastu árini roynt at bøtt um korini hjá teimum súkklandi, men langt er á mál. Vit í Tórshavnar kommunu eiga at hugsa eitt net av súkklugøtur eins og gongugøtur inn yvir Havnina, sum so vítt [...] súkklunetið, sum er frítt fyri bilar. Soleiðis fara gongufólk og súkklufólk at trívast betri í Tórshavnar kommunu. Súkklu- og gongugøtur eiga at hugsast inn í øll øki í kommununi. Eisini í Kollafirði og

Tórshavnar Súkklufelag skipaði leygardagin fyri fyrstu VEG kappingini í felagsstarti í ár. Hetta er triðja kapping í ár, men fyrsti felagsstartur. Fyrsta og onnur kappingin vóru Einkultstartskappingar [...] , skrivar Tórshavnar Súkklufelag. Leygardagin bleiv kappast í Sundalagnum. Startur og mál var við Effostøðina í Kollafjarðadali, og gekk leiðin norður gjøgnum Sundalagið. Vent var í Saksun, og so gekk [...] kapping hjá TSF verður 16. apríl. Ein teinur á góðar 70 km skal tá koyrast, og tá verður koyrt úr Havn, norður gjøgnum Sundalagið, til Saksun og so verður málið á Eiðisskarð. Úrslit, Kollafjarðadal, Saksun

kilometrar, byrjar klokkan 16 á Vaglinum í Havn, og síðani verður koyrt norðureftir umvegis Kaldbakstunnilin og so aftur til Havnar eftir Oyggjarvegnum. Í Havn verður koyrt eftir Ringvegnum og síðani R [...] Árliga súkklukappingin, sum Tórshavnar Súkklufelag skipar fyri og hesa ferð eitur KS Kring Føroyar, byrjar í kvøld við einum 30 kilometra prologi í kvøld klokkan 19, har bæði startur og mál eru við Pl [...] Plantusøluna í Hoydølum. Súkklað verður úr Havn til Kaldbaks og aftur. – Tað hevur ligið í kortunum, at vit í ár bara skuldu hava hetta sum eina einstaklingakapping, men nú tað nærkast, eru fleiri farin

síðani til Funnings, upp um Eiðisskarð, áðrenn leiðin gongur til Havnar umvegis Signabøtunnilin. Í Havn verður koyrt á teininum Eystari Ringvegur, Sundsvegur, Vegurin Langi, Hvítanesvegur og aftur á Eystara [...] Havnini kl. 8.30, og er sjálvandi møguleiki at flyta súkklurnar inn á Skálafjørðin á henda hátt. Tórshavnar Súkklufelag minnir súkklararnar á, at fyri at sleppa at luttaka er krav at súkklarin bæði hevur

keyparar bíða eftir íbúðunum, sum Bústaðir byggir. - Stóru íløgurnar, Tórshavnar Kommuna í fleiri hevur gjørt í bygningar í miðbýnum í Havn, eru ikki bara ætlaðar til at hýsa virksemi kommununi, men eisini [...] útbjóðarar. - Eitt annað dømi er íløgan fyri næstan 100 milliónir krónur í túsundtals fermetrar, sum Tórshavnar Kommuna ger í Sjóvinnuhúsið á havnalagnum, við tí endamáli at leiga út til vinnufyritøkur og møguliga