Støðan eftir 2. umfar Helsingør 10,0/16 K41 9,5 AS 04 9,0 Føroyar 8,5 Fredriksberg 7,5 Hillerød 7,5 Skakspilleren 6,0 Lyngby-Virum 6 ,0 HT-Open Í hølum Havnar Telvingarfelags er sterka rataða kappingin [...] javnt á áttanda borði. Eitt afturstig, sum eisini viðførir at liðið nú liggur á fjórða plássi við 8,5 stigum. Tó er liðið bert hálvtannað stig frá fyrsta plássi. Í triða umfari, sum verður leikt 9. desember

Hesir seinastu vunnu heldur óvæntað 2,5 ? 1,5. Støðan í 3. deild HT4 10,0 HT3 10,0 ST 9,0 Rókur 6,5 VT 6,0 KT 5,5 5. umfar Allar deildirnar fáa nú tvey talvfrí vikuskifti. Fimta umfar verður nevnliga ikki [...] ásannað at tungt verður at yvirliva í fremstu deildini. Støðan eftir 4. umfar KTF 10,5 VT 10,5 HT 8,5 KT 7,5 HT2 5,5 TFS 5,5 Toftamenn beina kós Við 3,5 ? 0,5 sigri á vestmenningum hava toftamenn tikið

Malan. Ommubørnini er 20 í tali og langommubørnini eru blivin 6, uttan iva við útlit fyri fleiri! Góða Hjørdis. Hjartaliga tillukku við teimum 85 árunum! ó.

hálvt stig frá kjempuni úr Kollafirði. Toppurin: Torbjørn Thomsen 8,5 Kári O. Durhuus 7 John Jacobsen 6,5 Petur Højgaard 6,5 Jákup Andreasen 6 Jón Mikkelsen 5,5 Fróði Skúvadal 5

Jógvan Ranghamar og Sigmund Dam, sum meldaði 6 ut og vunnu hann. Hini pørini spældu 6 kl. V/allir Sp K107654 Hj 9 Rú Q9743 Kl 2 Sp 83 Sp AJ Hj AK85 Hj 1072 Rú 6 Rú AK8 Kl KQ10975 Kl AJ864 Sp Q92 Hj QJ643 [...] V N E S 1 kl pass 4 ut pass 5 hj pass 5 ut pass 6 hj pass 6 ut pass pass pass 4 ut spurdi eftir essum, 5 hj segði tvey ess, 5 ut spurdi eftir kongum, og 6 hj lovaði tveir kongar - her taldi Sigmund trumf-frúgv [...] Hj A1093 Rú K5 Kl 6 Sp J3 Sp KQ952 Hj 76 Hj QJ Rú Q643 Rú J Kl AKQ105 Kl J9872 Sp - Hj K8542 Rú A109872 Kl 43 NS: Magni Jøkladal og Dia Jacobsen V N E S - 1 sp pass 1 ut 2 kl 2 hj 3 kl 6 hj pass pass pass

loft og gólv, við stórum rútum og góðum útsýni. Bilurin er 3.85 m langur, 1.67 m breiður og 1.52 høgur. Nógv verður gjørt burturúr trygdini, við 6 airbag, harav tvær airbag-gardinur, eins og barnafamiljur

men det var 6UT! Finn Ougaard brillerede med et fantasifuldt og vellykket udspil på spil 25, hvor han sad Vest: Øst. N-S Sp DB6 Hj B92 Ru E10 Kl EB974 Sp E9832 Sp K7 Hj 75 Hj 8643 Ru DB85 Ru 96432 Kl K5 [...] EKB Hj D64 Ru EB932 Kl DB Sp 7432 Sp 986 Hj 93 Hj KB1072 Ru 75 Ru KD10 Kl K10875 Kl 32 Sp D105 Hj E85 Ru 864 Kl E964 Vest Nord Øst Syd 1 Ru 1 Hj 1 UT pas 3 UT pas pas pas Simon Hansen som Vest spillede

úr Norðurírlandi: Walter H. CLARKE 1?0: Jens Kristian HANSEN br 85. Føroyar: 1. Jákup MIKKELSEN 23/-41, Molde BK ? 4. Johan B. HANSEN, 6/0, OB, 5. Hans Fróði HANSEN, 21/1, B68, 2. Óli JOHANNESEN, 53/1 [...] Jákup Á BORG, 16/0, B36, 7. Fróði BENJAMINSEN, 13/0, B68, 8. Julian JOHNSSON, 42/1, Hull City FC, 6. Súni OLSEN, 4/0, Zwolle FC (17. Heðin Á LAKJUNI, 5/0, B36, 59.) ? 10. John PETERSEN, 35/3, B36, 11 [...] Roland SCHAACK, Jeunesse Esch, 4. Claude REITER, Union Luksembourg, 5. Jeff STRASSER, FC Kaiserlautern, 6. Jeff SAIBENE, liðformaður, Swiz Hesperange (16. Sacha SCHNEIDER, CS Grevenmacher, 46.), 7. Rene PETERS

helst á taktiska økinum, har liðið veruliga hevur ment seg nógv seinnu árini. Verður sæð burtur frá 6-0 tapinum fyri Jugoslavia, sum vit tá nevndu »jugoslaviska sjúkan« og dystinum í Sveis fyri einum ári [...] undirstrikan av hesum. Dysturin í tølum: Jugoslavia-Føroyar 2-0 (1-0) 1-0: Mihajlovic, 23 2-0: Dukic, 85. Stadion Crvena Zvezda í Beograd 20.000 áskoðarar Jugoslavia: Kralj ? Dukic, Mihajlovic, Tomic ? Mirkovic

Fríggjadagin 6. august verður Brynhild Absalonsen í Klaksvík 85 ár. Brynhild er ættað av Viðareiði. Foreldrini vóru Olaf Joensen og Sára, sum var ættað av Skælingi. Tá tey giftust í 1910, búsettust tey [...] friður vóru eyðkenni fyri hesi fyrimyndarligu og vísu hjúnini, og hóast Brynhild nú hevur rokkið teimum 85, so er hon framvegis gløgg, skilagóð og áhugaverd at koma á tal við. Tvey av børnunum eru ikki okkara