umfarinum. FC Hoyvík-HB 0-4 (0-2) 0-1: Rani D. Christiansen, 5. 0-2: Hanus Thorleifsson, 32. 0-3: Hanus Thorleifsson, 56. 0-4: Rani D. Christiansen, 59. Víkingur-07 Vestur 0-4 (0-3) 0-1: Jovan Radinovic- [...] 0-3: Johan Ejvind Mouritsen, 45. 0-4: Henning S. Joensen, 85. B68-KÍ 0-4 (0-2) 0-1: Bárður J. Heinesen, 36. 0-2: Jógvan Isaksen, 41. 0-3: Bárður J. Heinesen, 59. 0-4: Høgni Madsen, 71. AB-EB/Streymur 0-3 [...] Jacobsen, 43. 0-2: Arnar Dam, 52. 0-3: Teitur Joensen, 55. NSÍ-TB 2-0 (0-0) 1-0: Árni Frederiksberg, 74. 2-0: Andrias á Líknargøtu, 78. Støðan: 1. KÍ 37 2. 07 Vestur 36 3. TB 35 4. HB 30 5. EB/Streymur 29 6

kr 2 Eik Banki P/f 4.446 -297.321.000 kr 3 Atlantic Petroleum P/f 3.347 -42.072.000 kr 4 Smyril-Line P/f 3.011 15.827.000 kr 5 Nema P/f 2.532 -11.527.000 kr 6 Havsbrún P/f 2.502 52.282.000 kr 7 Atlantic

Ársúrslit: 110.663.000 kr 2 EikBankiP/f Stjóraløn: 4.446.000 kr Ársúrslit: -297.321.000 kr 3 AtlanticPetroleumP/f Stjóraløn: 3.347.000 kr Ársúrslit: -42.072.000 kr 4 Smyril-Line P/f Stjóraløn: 3.011.000 kr Ársúrslit: [...] Stjóraløn: 2.532.000 kr Ársúrslit: -11.527.000 kr 6 HavsbrúnP/f Stjóraløn: 2.502.000 kr Ársúrslit: 52.282.000 kr 7 AtlanticAirways P/f Stjóraløn: 2.257.000 kr Ársúrslit: -6.611.000 kr 8 Magn P/f Stjóraløn:

Suðuroy 5-2 (5-1) Dómari: Lars Müller 0-1: Jón Krosslá Poulsen 12. 1-1: Daniel Udsen 19. 2-1: Daniel Udsen 31. 3-1: sjálvmál 32. 4-1: Hans Pauli Samuelsen 40. 5-1: Arnbjørn Hansen br 43. 5-2: Jón Krosslá [...] Við 5-2 heimasigri á FC Suðuroy í kvøld lyfti EB/Streymur seg upp á næstfremsta plássið. Í fyrstu atløgu er møguleiki fyri, at silvurplássið er til láns inntil í annaðkvøld, tá ið HB skal í eldin. Sigurin [...] Krosslá Poulsen ? Mamuka Gult kort: Kári í Lágabø, Martin Tausen FC Suðuroy er á veg úr Streymnesi við 5-2 tapi í viðførinum. Jón Krosslá Poulsen skoraði einasta málið í 2. hálvleiki. EB/Streymur hevði í 2

dagsinsleikara. Carling Cup 3. umfar: Aston Villa ? Blackburn 3-1 Chelsea ? Newcastle 3-4 Liverpool ? Northampton 2-2 (2-4, br) Scunthorpe ? Manchester United 2-5 West Bromwich Albion ? Manchester City 2-1 [...] Northampton Town. Eisini Chelsea og Manchester City eru úti av Carling Cup. Chelsea tapti á heimavølli 4-3 ímóti Newcastle, ið einum spennandi dysti, sum var avgjørdur í evstu løtu. Manchester City tapti 2-1 [...] 2-1 á útivølli ímóti West Bromwich Albion, meðan grannarnir úr Manchester United vunnu heili 5-2 á Scunthorpe United, sum annars spældi ein góðan dyst, men Manchester United vísti neyvleika frammanfyri

FC Suðuroy 5-2 (5-1) 0-1: Jón Krosslá Poulsen, 12. 1-1: Daniel Udsen, 19. 2-1: Daniel Udsen, 31. 3-1: Suni úr Hørg, sjálvmál, 32. 4-1: Hans Pauli Samuelsen, 40. 5-1: Arnbjørn Hansen, 43. 5-2: Jón Krosslá

Rasmussen, 72. 0-3: Tony Rasmussen, 90. STIGATALVAN AFTANÁ 24. UMFAR: 1. KÍ, 52 stig 2. 07 Vestur, 52 stig 3. TB, 44 stig 4. EB/Streymur II, 39 stig 5. HB II, 36 stig 6. Víkingur II, 31 stig 7. FC Hoyvík

í Havn Mánakvøldið kl. 19 Juniormøti Týskvøldið kl. 20 Bíbliutíni v/                Mark. 10 28 - 52 Mikukvøldið kl. 20  Felagskóri venur. Hósdagin kl. 16 Venur gentukórið. Kl. 20 Ungdómsmøti  v/Tonny [...] Almu Bjartalíð Týsdagin kl. 10 Lítlakuff Mikudagin kl. 20 Bíbliutími við Hanus á Gørðum, 2. Tim. kap. 4 Frelsunarherurin Vágur Mánakvøldið kl. 20 bønarløta Týsdagin kl. 9.30 orðið á borðið kl. 20 heimaforbund [...] 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí 09-17.30 og leygardag

Dánjalstrøð 1, Tórshavn Bjørk Eyðfinnsdóttir, Dánjalstrøð 1, Tórshavn Sanna Skaalum Gunnarstein, Dungagøta 4, Tórshavn Jónvá Christina Hansen, Viðargøta 15, Argir Maibritt Káradóttir Hvíthamar, Perskonugøtu 9 [...] Konfirmatión í Fríðrikskirkjuni 3. oktober kl. 11 Úr Norðragøtu: Petur Páll Winther Hentze, við Ánna 52 Jensa Petursdóttir Olsen, Tórðargøta 2 Av Toftum: Esmar Petur Clementsen, Kvíggjarvegur 5 Hákun Edmundsson [...] 30 í eldrafelagshúsinum Nón í Runavík) Rógvi Nesá, undir Nesinum 3 Tórhild Kvilt Olsen, Høganesvegur 52 Sólvá Atladóttir Poulsen, Lýðarsvegur 15 Av Nesi: Birgit Løvhøjten Hansen, Agnið 16 Dávur Matras Hansen

Dánjalstrøð 1, Tórshavn Bjørk Eyðfinnsdóttir, Dánjalstrøð 1, Tórshavn Sanna Skaalum Gunnarstein, Dungagøta 4, Tórshavn Jónvá Christina Hansen, Viðargøta 15, Argir Maibritt Káradóttir Hvíthamar, Perskonugøtu 9 [...] Konfirmatión í Fríðrikskirkjuni 3. oktober kl. 11 Úr Norðragøtu: Petur Páll Winther Hentze, við Ánna 52 Jensa Petursdóttir Olsen, Tórðargøta 2 Av Toftum: Esmar Petur Clementsen, Kvíggjarvegur 5 Hákun Edmundsson [...] 30 í eldrafelagshúsinum Nón í Runavík) Rógvi Nesá, undir Nesinum 3 Tórhild Kvilt Olsen, Høganesvegur 52 Sólvá Atladóttir Poulsen, Lýðarsvegur 15 Av Nesi: Birgit Løvhøjten Hansen, Agnið 16 Dávur Matras Hansen