dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3000 gr. 12. januar fingu Ann-Margit Hansen og Thomas Johannessen, Æðuvík, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 5130 gr. 12. januar fingu Kirstin Eliasen og Jón­svein [...] fingu Karwai og Karl Leiti, Fuglafjørður, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 2550 gr. Mánadagin 4. januar fingu Tomma Petersen úr Vestmanna og Hans Àki Dal Christiansen úr Tórshavn eina gentu. Hon vigaði

hildin í bygdarhúsinum í Haraldssundi í millum kl. 12 og 17. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum, eru hjartaliga vælkomin. Diamantbrúðleyp Fríggjadagin 4. des. hava Kirsten og Daniel Næs, Hvalba, diama [...] 18. okt. høvdu Birgit og Hanus Hansen, klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 12. des. kl. 19 í Badmintonhøllini í klaksvík. Tey sum ynskja at gleðast saman við silvurbrúðarparinum

støði, hann er á í dag, merkir tað, at Strandferðslan skal finna sparingar og eykainntøkur fyri góðar 12 milliónir fyri at kunna halda játtanina, sum tað nú liggur í kortunum. Tað er ein rættiliga umfatandi [...] Bogi Mortensen sigur, at Strandferðslan arbeiðir nú við at seta ymsar loysnir saman fyri, hvussu tær 12 milliónirnar kunnu útvegast. - Síðani stendur tað til politisku skipanina at skera út í kortið, hvørjar [...] ætlar samgongan, at Strandferðslan ikki longur skal betala havnargjald og tað er ein sparing upp á 2,4 milliónir. Men stórur ivi er um tað málið, tí summir løgfrøðingar hava kallað tað grundlógarbrot. Dettur

pass av teimum grønu føroysku, meðan hini 4400 passini vóru tey reyðu donsku ES-passini. Býtið er 16,4 prosent móti 83,6 prosentum. Hetta merkir tað sama sum, at fyri hvørji seks, sum biðja um pass, biðja [...] passum var 1107 pass. Tá var prosentbýtið 79,5 prosent reyð pass og 20,5 prosent grøn pass. Útdeytt um 12 ár Hvør orsøkin til hesa gongdina er, er ilt at gita um. Staðfestast kann tó, at tað ganga nógvar søgur [...] býtinum av føroysku passunum er góð 1,36 prosent um árið, verður síðsta føroyska passið útskrivað um góð 12 ár, ella í 2022. FAKTA Býtið millum reyð og grøn pass 2007 - 2009 Ár Reyð Grøn %-reyð %-grøn 2007 5404

Gullbrúdleyp Fríggjadagin 4. mars hava hjúnini Mia og Joen Magnus (Helle) Justinussen, Leirvík, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman [...] Tórshavn. Tey ið ynskja at heilsa uppá Linu eru vælkomin frá kl. 14. 70 ára føðingardagur Leygardagin 12. mars, verður Anfinnur Huusgaard, Syðrugøta, 70 ár. Dagurin verður hildin í Valhøll kl. 19. Tey ið [...] Niels Heðin Gaard Joensen 30 ár. Dagurin verður hildin í hølinum hjá Frelsunar­herinum í Tórshavn tann 12. mars frá kl. 18. Tey ið vilja glaða meg, við at halda dagin saman við mær, verða vinarliga biðin um

Leikvøllinum í Madrid var reint galið. Barcelona var á odda 2-0, men endin var, at Atletico Madrid vann 4-3. Men leygarkvøldið kom tann stolta, katalanska fótbóltsskútan aftur á beint. Samstundis hevur Real [...] n. Framherjin úr Uruguay gjørdi einki mistak, men bankaði bóltin í netmeskarnar hjá Iker Casillas. 12 minuttir inn í seinna hálvleik javnaði hollendski spælarin, Klaas Jan Huntelaar, aftan á eitt frálíkt [...] dystinum millum Real og Atletico. Barcelona hevur 63 stig, meðan Real Madrid hevur 57 stig, og enn eru 12 dystir og 36 stig at spæla um. Týskvøldið skal Real Madrid spæla ímóti Liverpool á Anfield Road í seinnu

rætt, tí longu um eini 8-12 ár verður neyðugt at brúka úr grunninum, sigur Laksáfoss. - Tað er neyðugt at seta eina upphædd í grunnin í eini tvey, trý valskeið, ella í eini 8-12 ár. Annars fáa vit ikki [...] skjótt tey næstu árini og longu í 2015, er tað komið heilt niður á 9 milliardir og tað er ikki meiri 0,4% av bruttotjóðarúrtøkuni. Orsøkin til tað er, at talið á pensjónistum fer at hækka munandi, samstundis

vóru allir bisparnir enn á borðinum. Carl Eli og Ólavur á 2. borði Talvið var eftir bókini teir fyrstu 12. leikirnar, og tá varð støðan sera jøvn. Støðan hjá Carl Eli varð tó eitt sindur lættari at spæla enn [...] talvfelagið við Streymin tók seg úr kappingini í fjør. Finnbjørn legði væl út, og við einum bispaoffri í 12. leiki fekk hann greiðan fyrimun. Martin tók annað skinn um bak og kastaði alt, sum hann hevði, eftir [...] fann ikki røttu leikirnar, og endin varð, at Martin fór avstað við heila stiginum. Samson og Rani á 4. borði Samson Højgaard, ið telvar fyri vestmenningar, legði hart út við kongabragdi, og lat ein rók

fleiri partar. ? Fáa eitt nú 16 mans við einum skipi 160.000 at býta, fáa teir 10.000 í part. Men vóru 12 mans við skipinum, fáa teir 13.333 í part. ? Men yvirmenninir fáa fleiri partar. Ein yvirmaður, sum [...] sum fær tveir partar, fær 20.000 krónur, tá ið 16 mans eru við, men hann fær 26.666 krónur, tá ið 12 mans eru við - og hesar somu 160.000 krónurnar eru at býta Jákup Sólstein sigur, at reiðararnir vilja [...] av, at færri mans eru við einum skipi. Tilsamans er talan um eina hýrulækking í ávísum førum uppá 2-4%, sigur Jákup Sólstein. Men hann leggur afturat, at hýrulækkingarnar, sum reiðararnir vilja hava, liggja

Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Kl. 18: Evangeliskt møti. Kl. 21: Útimøti. Mánakvøld kl. 20: Bønarmøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hósdag kl. 20.30: Ungdómsmøti. KFUK, Tórshavn [...] eldrasamkoma við lærarafólkunum Anniku og Steingrími Niclasen. Evni: Ymiskar hava tíðirnar verið. Týsdagin 4. nov. kl. 17: Várgleði (smábarnadeildin). KFUM, Tórshavn Teen-klub, frá 13-16 ár, týskvøldið kl. 19-20 [...] er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40