Fiskivinna Fyrrapartin í vikuni var næstan bara útróðrarfiskur seldur um Fiskamarknaðin í Klaksvík. Mikudagin vórðu umleið 70 tons seld á gólvinum, harav umleið ein triðingur kom frá bátum, sum rógva út [...] góð 100 pund á línuna. Tað er hampiligur fiskiskapur hesa tíðina av árinum, siga tey í Klaksvík. Í vikuni hava bátarnir fingið nógv meira av hýsu enn av toski. Av teimum umleið 70 tonsunum, sum vórðu seld
hugsandi, at Jens Kristian Eldevig fer at spæla við GÍ í summar. Jens Kristian hevur vant við GÍ í hesi vikuni, og vit skilja á lagnum, at støða verður tikin til møguligt samstarv heilt skjótt. Fuglfirðingurin [...] fyri eyga, at hann skal tippa holið eftir Poul Ennigarð. Sum sagt so verður tað avgjørt seinni í vikuni, um Jens Kristian Eldevig skal hjálpa gøtumonnum í summar. Rúni Justinussen, sum í fleiri enn tíggju
hugsandi, at Jens Kristian Eldevig fer at spæla við GÍ í summar. Jens Kristian hevur vant við GÍ í hesi vikuni, og vit skilja á lagnum, at støða verður tikin til møguligt samstarv heilt skjótt. Fuglfirðingurin [...] fyri eyga, at hann skal tippa holið eftir Poul Ennigarð. Sum sagt so verður tað avgjørt seinni í vikuni, um Jens Kristian Eldevig skal hjálpa gøtumonnum í summar. Rúni Justinussen, sum í fleiri enn tíggju
Midt- og Vestjyllands Politi hevur í vikuni kannað eina hending umborð í einum donskum útróðrarbáti, har ein maður læt lív mánadagin. Útróðrarbáturin liggur í havnini í Thyborøn. Danska løgreglan skrivaði [...] málið. Orsakað av veðri, var ikki møguligt at fáa skip og manning í havn fyrr enn mikukvøldið í hesi vikuni. Tað var heldur ikki møguligt at seta løgreglu umborð á bátin. Eftir at útróðrarbáturin kom í havn
Jóannesi Kalsø Danielsen til landsdystirnar móti Póllandi og Moldova, skrivar Fótbóltssambandið. Fyrr í vikuni setti A-landsliðsvenjarin hjá monnum, Håkan Ericson navn á 22 av teimum 24 spælarunum, ið skulu mynda [...] Tórsvølli. Á tíðindafundinum í samband við landsliðsúttøkuna boðaði venjarin samstundis frá, at seinni í vikuni fóru tveir spælarar afturat at verða kunngjørdir. Og nú er greitt, at Teitur Matras Gestsson úr HB
óttaðust fyri lívinum á gøtunum. Bosniskar serbiskar herdeildir stóðu aftan fyri hersetingina. Í vikuni skriva altjóða miðlar, at ákæruvaldið í Milano er farið undir eina kanning av pástandum um, at millum [...] trupult at koma til botns í málinum. Sambært sponsku miðlunum segði Gavazzeni við La Repubblica í vikuni. Ákæruvaldið og løgreglan siga, at tey hava eyðmerkt eina røð av fólkum, sum verða kallað inn at
kunnu nevnast grillkvøld og dansibandsguðstænasta. Mong vitjandi koma í campingvogni. Longu fyrst í vikuni komu fyrstu campingvognarnir, og nú legst til. Myndin omanfyri er tikin í dag. Dansibandsfestivalurin
Teit R. Jacobsen hevur fingið nýggjan venjara. Fyrr í vikuni segði Sønderjyske Claus Nørgaard úr starvi, tí hann boðaði frá, at hann ikki var sinnaður at leingja sáttmálan. Í morgin boðar Vendsyssel frá
síni krøv í farnu viku. Eftir ætlan skulu partarnir hittast aftur við samráðingarborðið seinni í vikuni, tá teir hava fyrireika seg til krøvini hjá mótpartinum. Nýggi sáttmálin skal avloysa gamla sáttmálan
garnaskip mánadagin. Hini trý garnaskipini, sum eisini eru til fiskiskap, landa væntandi seinni í vikuni. Skipini hava brúkiligan fiskiskap, verður lagt aftrat.
