verið rættiliga fitt av arbeiði í hesum árinum. - Vit keypa og virka hýsu, sum fer til portiónir, og tá ið heldur lítið hevur verið á marknaðinum av hýsu, arbeiða vit nakað av upsa, sum eisini fer til portiónir [...] aftrat. Hesi fólk fáa tey ikki fatur á. Jason Johannesen, virkisleiðari, sigur, at ein stórur partur av teimum, sum arbeiða á virkinum, eru tilkomin fólk. - Vit hava eisini yngri fólk á virkinum, men hesi [...] Jason sigur, at tey soleiðis kunnu arbeiða hýsu einar 3-4 dagar í vikuni, og síðan verður fylt upp við upsa, tá ið tað er neyðugt. Hækkaðir prísir Hann sigur, at prísirnir á hýsu vóru lægri herfyri, men nú

á øðrum. Uppgávan verður nú at finna út av, hvar og hvussu londini best kunnu samstarva. Rói heldur, at ein møguleiki hjá okkum føroyingum er at virka nakrar av teimum fiskavørum í Indiu, sum ikki loysa [...] latið indarar eitt nú virkað smáan upsa og pelagisk fiskasløg til matna, sum síðan kunnu seljast aftur á evropeiska marknaðinum. Rói vísir á tær veldugu nøgdirnar av eitt nú svartkjafti, sum føroysku skipini [...] Indiaferð Rói Egholm, sum starvast á fyritøkuni, Farex, er ein av teimum, sum hevur vitjað í Indiu saman við øðrum føroyingum. Sosialurin hitti hann í telefonini mánadagin, sum ferðalagið skuldi koma heimaftur

Í 2005 vóru fiskaði sløk 62000 tons av upsa, og tað er ein vøkstur upp á heili 45 prosent í mun til árið fyri, skrivar Hagstovan á heimasíðu sínari. Prísurin eisini góður Besta upsaárið undan 2005 við [...] við verandi avreiðingarskipan var í 2001, tá ið eini 51.000 tons av upsa vóru avreidd um avreiðingarskipanina í Føroyum. Umframt at upsafiskiskapurin var serstakliga góður í fjør, so var avreiðingarprísurin [...] uttanlands vóru munandi minni í fjør enn árini frammanundan. Nógv tann størsti parturin av feska fiskinum, sum fer av landinum óvirkaður, verður útfluttur, eftir at hann er avreiddur í Føroyum.

Kósin, Klaksvík: Í einum enda av bryggjuni standa í plattavís av pakningi, klárir at hiva umborð á trolaran. Umborð á skipinum eru tveir kranar í ferð við at taka ymiskt við umborð, sum krevst til ein [...] vit at royna eftir toski, upsa og hýsu, sigur Jóhan, ikki sørt spentur. Øll manningin er spent undan einum slíkum túri. Øll ynskja góðan fiskiskap og skjótan túr. Sum ein av teimum á verksmiðjuni umborð [...] partur av lívi hansara. Hann hevur eisini verið ein stóran part við sama reiðaríi m.a. við tveimum Sundabergum og Sjúrðabergi. Framburðurin á tí tøkniliga økinum hevur somuleiðis verið trolarum av slíkum

eftir Fiskimálaráðnum, tí teir ikki eins og teir gjørdu fyri einum ári síðan loyva innfrysting av smáum upsa, sum kann taka ringasta trýstið. Onkur annar heldur, at marknaðurin má ráða sær. Tað gevur kanska [...] er ikki ókent, at ymisku liðirnir í vinnuni kunnu "sparka" eftir hvørjum øðrum. Skipini fáa nógvan upsa, og á virkjunum verður roynt at arbeiða undan. Stórt útboð, merkir vanliga lækkandi prísir, og soleiðis [...] Styrkin við FMF er seljarar og keyparar, og tað nyttar so lítið hjá reiðaríum og sølufeløgum at bjóða upsa út á fiskamarknaðinum, tá ið teir frammanundan hava mettað marknaðin.

longu fyri gýtingina, plagar úrtøkan av versna, og soleiðis er eisini í ár. Í fleiri ár hava menn undrað seg yvir, hvar tann stóri fiskurin er, nú so nógv er til av upsa. Fiskimenn hava eisini hildið, at [...] galdandi, at allur fiskur, sum fer óvirkaður av landinum, skal bjóðast út á uppboðssølu í Føroyum. Tað var um hesa tíðina í fjør, at sølufeløg og reiðaríir lótu smáan upsa frysta, sum seinni varð seldur á russiska [...] og innfrysta smáan upsa umborð á russiskum skipum, sum lógu við føroyskan bryggjukant kring landið. Fiskimálaráðið vil ikki geva fiskaseljarum ella reiðaríum loyvi til at innfrysta upsa umborð á russiskum

meira fyri heilfrystan og avhøvdaðan upsa, enn føroysku virkini kundu geva, og samstundis slapst av við smáa fiskin, nú so nógvur fiskur var at fáa kortini. Prísurin á upsa hækkaði aftur, og so hvørt sum leið [...] eini 120 tons av upsa. Sum skilst, var tað Palm Seafood í Vági, sum at enda keypti lastina til saltingar. Vit hava eisini frætt um eini 4-5 onnur skip, sum hava havt ilt við at sleppa av við veiðina. Tað [...] upsanum. Hetta trýstir so aftur marknaðin hjá partrolarunum, sum burtur av veiða upsa. Loysnin at frysta Eingin ivi er um, at ein partur av loysnini í hesum tíðum kundi verið at fryst smáa upsan til útflutnings

størsta keyparalandið av upsavørunum er Frakland. Jóan Magnus sigur, at tá ið ræður um gulllaksin, er Noreg tað landið, sum keypir størstu nøgdirnar. - Men vit selja eisini nakað av upsa og gulllaksi til onnur [...] einari vakt. Jóan Magnus sigur, at tað hevur gingið rímiliga væl at fáa fatur á upsa í hesum árinum. - Vit keypa óskyldan upsa og skilja hann sjálvi. At kalla allur upsin á marknaðinum er óskyldur, leggur [...] at gera við upsanum í vetur. Í summarhálvuni arbeiða tey gulllaks, og í vetrarhálvuni arbeiða tey upsa. Jóan Magnus Rasmussen sigur, at higartil í ár hava tey arbeitt at kalla hvønn dag. - Tað vóru einir

vánaligur, at hann kostar fiskavirking milliónir av kr? Hvat er trupulleikin? Danir hava brúkt maskinuna sí:an 1979 og nor:menn ta: sama. Nor: menn fiska nógvan upsa, teir brúka bara maskinu og fáa til tí:ir [...] eitt kvøldi, tá fundur hev:i veri: um livrar og so sjálvandi kryvjimaskinuna. Var ikki sørt bilsin av at hoyra lei:aran á Føroya Fiskavirking práta um, hvussu vánalig gó:skan á upsanum var blivin, sí:an [...] hevur man siglt vi: partrolara undir Føroyum, og sum flest øll vita, hava øll pørini fiska: nógvan upsa, uppá stutta tí:, helst stór hál frá 250 til 600 kassar. Ta: er jú ta: i: ney:ugt er, tá prísurin

2004 og 2005. Aðrar kanningar í Íslandi og Føroyum vísa eisini, at hjáveiðan av upsa í føroyskum í miðal er umleið 1% - og av toski hevur hjáveiðan verið uppaftur minni. Staðfest er eisini, at í íslendskum [...] føroyskum sjógvi, bæði av upsa og toski. Skiljiristin - Fyri at sleppa undan hesi hjáveiði, eru royndir gjørdar við at hava skiljirist í trolinum. Endamálið við hesum er at skilja upsa og tosk út úr trolinum [...] 60 mm og 50 mm, og tað vísir seg, at bæði millumrúmini skilja ein stóran part av hjáveiðini úr trolinum. Tó fer minni av upsa og toski ígjøgnum við 50 mm millumrúmi enn við 60 mm. - Í Íslandi er ásett, at