er tó virkin. Í dag eru ítróttarhallirnar komnar og verður tí kappingin um okkara ungdóm meira krevjandi, tí møguleikarnir at luttaka í ítróttargreinum sum ikki eru so krevjandi sum nú borðtennis er, spælið [...] spælið er í høgum metan enn, úrslitið frá oyggjaleikunum vísti at vit kunna, um vit vilja, og við rættari fjálgan verður ítrótturin aftur at mennast. Móttøku á stovningardegnum Tvøroyrar Borðtennisfelag [...] , tað skylda vit okkara bygdafólki sum takk fyri teirra stuðul. Tað verður til heystar og ætlanin verður tá at skipa fyri kapping fyri allar deildir og fyri allar aldursbólkar, so at vit møguliga vilja

Vandarnir eru stórir Serliga har talan er um hópferðavinnu, eru vandarnir stórir, bæði hvat viðvíkur umhvørvi og samfelagnum í síni heild. Dømini eru mong um, at bæði umhvørvi og fólk eru spilt av ov [...] avgerandi neyðugt, at tey, ið skipa ferðavinnuna hava hetta í huga. Ferðafólkini sjálvi eru nógv meiri at sær komin í so máta, og geva umhvørvinum gætur. Roknast kann eisini við, at tær fyritøkur, ið ikki [...] ynskir ikki at halda summarfrí har, sum alt ov nógv onnur fólk eru, har dálking er ella har sosialir og mentanarligir trupulleikar eru.

Vandarnir eru stórir Serliga har talan er um hópferðavinnu, eru vandarnir stórir, bæði hvat viðvíkur umhvørvi og samfelagnum í síni heild. Dømini eru mong um, at bæði umhvørvi og fólk eru spilt av ov [...] avgerandi neyðugt, at tey, ið skipa ferðavinnuna hava hetta í huga. Ferðafólkini sjálvi eru nógv meiri at sær komin í so máta, og geva umhvørvinum gætur. Roknast kann eisini við, at tær fyritøkur, ið ikki [...] ynskir ikki at halda summarfrí har, sum alt ov nógv onnur fólk eru, har dálking er ella har sosialir og mentanarligir trupulleikar eru.

nyttu, kom nú rættiliga fyri seg. Sigmund av Teigum, sum eisini hevði verið anonymur í dystinum, raknaði við aftur, og nú var hann ikki til at steðga aftur. Hetta, at Fleyr missir takið, tá teir eru omaná, [...] gjørdi ikki kappingina um meistaraheitið minni, at Fram vann dystin. Eftir dystirnar í vikuskiftinum eru teir bert eitt stig aftanfyri Mjølnir, og liðini bæði hittast, eftir skipanini, sunnudagin 22. februar [...] Sigmund gjørdist troyttur. Meginparturin av spælinum hjá Fram gongur um Sigmund, og hinir spælararnir eru ov lítið við í dystinum. Um tað er tí, at teir ikki tora at taka ábyrgd, ella tí at spælskiparin ikki

ikki at borið til at manna lið í umráðnum hjá tykkum? ? Jú, sjálvandi. Vit hava havt fleiri leikarar, men tað eru onkrir, sum eru falnir frá, tí tað er so bundið bæði at spæla dystir og at døma ymsastaðni [...] Nú eru bert fýra lið eftir í meitaradeildini hjá kvinnum. Í vikuskiftinum valdi ÍF at taka liðið úr kappingini, tí at ikki ber til at manna liðið. ÍF er triðja liðið sum verður tikið úr kappingini í m [...] orsøkin til at vit ikki kundu manna lið. ? Eg havi roynt tað eg kann, men tað hjálpir onki, sigur Bartal Eliassen. Bartal heldur tað eisini verða løgið, tað at skula taka liðið úr kappingini nú, tí tær hava

tað neyðuga yvirblikkið til at gera hetta í so týdningarmiklum dystum sum nú eru fyri framman, tí hann merkir, at hini liðini, eru farin at leggja taktikkin eftir hansara spælið. Teir hava tí roynt at fingið [...] degnum fyri, skal verða ósagt, men Sigmund av Teigum sigur, at spælið ikki virkaði sum tað skuldu. ? Vit eru ikki nóg støðugir í løtuni, sigur hann. Men líka mikið, tí teir vunnu fyrsta sett 15-13. Fram legði [...] verjuspæl frá Fram. Fáa sær mann á bonkin Fram kappast nú við Mjølnir um, hvør skal hava meistaraheitið í ár. Og fyri at betra um sínar møguleikar ætla teir nú at fáa sær ein mann á skiftibonkin. Tað er Sigmund

nakrar vikur í heyst. Samstundis kunnu vit staðfesta, at íslendska Leiftur longu hevur syrgt fyri, at spæliloyvini hjá Jens Martini Knudsen og Una Arge eru komin upp á pláss, sjálvt um teir kanska ikki [...] Teir eru Poul Ennigarð, Heðin á Lakjuni og Hans Fróði Hansen. Poul Ennigarð var skaddur mesta partin av kappingarárinum í fjør. Eftir summarfrítíðina spældi hann í 3. og 4. deild. Nú er hann komin fyri [...] við fótliðnum. Hann hevur verið skurviðgjørdur í vetur, og nú er talan um eftirviðgerð, sum hevur við sær, at hann ikki kann spæla akkurát nú. Óli Johannesen hevur verið fastur fúsur á landsliðnum hesi

størri týdning at vit fáa sum mest av okkara politikki á dagsskránna, enn at vit fáa løgmann. ? Hinvegin vænti eg ikki, at vit fáa nakað serligt av okkara politikki ígjøgnum fáa vit ikki løgmann. Tað skal [...] til at útnevna eitt løgmansvalevnið áðrenn valið. ? Eitt møguligt løgmansvalevni finna vit aftaná valið. ? Tí fáa vit so stóra undirtøku, sum veljarakanningin vísir, og tvífalda tingmannatalið upp í átta [...] til løgmanssessin, hóast veljarakanningar vísa, at hann verður størsti flokkur aftaná løgtingsvalið nú í vár, ella í summar. Men at tað skal verða nakar beinleiðis vansi hjá flokkinum, er formaður floksins

meirupphædd verður, men vit hava tikið hædd fyri hesum á fíggjarlógini. - Tað týdningarmesta er, at fólk nú fáa stuðul eftir tørvi, sigur landsstýrismaðurin. Umleið 500 fólk kring landið, eru undir hesi skipan [...] hvønn einstakan, og eftir, hvat viðkomandi hevur tørv á í gerandisdegnum. Forsorgardeildirnar skulu nú rokna út, hvat hvør einstakur persónur undir forsorgarlógini vegna arbeiðsloysi, skal hava útgoldið [...] tørv tey høvdu. Nøkur høvdu ikki brúk fyri tí, meðan onnur fingu ov lítið, sigur Kristian Magnussen. - Nú fáa øll somu tænastu. Tørvsveitingin er ein grundupphædd, umframt ískoyti til uppihald og rímiliga

vørubólkinum »til byggivirki«, so síggja vit, at vit í 1997 innfluttu næsta tvífalt so nógv, sum vit gjørdu í 1994. Tað merkir í stuttum, at tað er komin meira »futtur« í byggivinnuna enn tað hevur verið, og [...] 1997 8%. Tað eru serliga tríggir bólkar sum hava øktan innflutning. Vit innflyta 17% meira fóður, 19% meira av vørum til byggivirki, og 30% meira av maskinum og aðrari útgerð. Hyggja vit eftir vørubólkinum [...] munin eru prísbroytingarnar. Sum nevnt útfluttu vit 18% minni av ísaðum og frystum fiski í nøgd, men í virði var lækkingin bert 1%. Orsøkin er prísvøkstur. Av ísaðum og frystum fiski útfluttu vit 10% minni