Nú verður enn eitt stig tikið í arbeiðinum at menna okkara sjóvegis ferðavinnu. Tórshavnar Havn er við í The Cool Route Project, ið júst er farið av bakkastokki. Hetta er spennandi 3 ára verkætlan, sum [...] fundi í Cork í Írlandi varð arbeiðið lagt til rættis og skipað komandi 3 árini. Umframt Tórshavnar Havn eru umboð úr Cork og Donegal í Írlandi, Glasgow í Skotlandi, Derry í Norðurírlandi við í verkætlanini [...] av bátinum og á matstovum í økinum, tey vitja, sigur Annfinn Hjelm, vinnusamskipari í Tórshavnar havn.

seg, so kunnu vit staðfesta, at sølan av ognum í Havn er nærum tvífaldað fyrsta ársfjórðing í ár í mun til sama tíðarskeið í fjør. Skyn seldi 31 ognir í Havn fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár í mun til 17 ognir [...] seldi 10 ognir. Um hugt verður bara eftir høvuðsstaðnum, so siga tølini, at Skyn seldi 12 ognir í Havn í mars í ár í mun til tvær ognir sama tíðarskeið í fjør. Men nú mars mánaði er farin aftur um bak

Hetta er er eitt afturvendandi samstarv ímillum Lions klubbin í Havn og Hondbóltssambandið, og dystirnir verða í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Kvinnudysturin, sum er millum greipuvinnararnar úr Neistanum [...] Streymoy vinnarunum Lions-bikar, og hann handar eisini háskúlanum eina peningagávu frá Lions klubbanum í Havn. Og eftir mansdystin handar Harley Joensen vinnarunum Lions-bikar og háskúlanum gávu frá Lions klubbanum

høvuðstaðin og Tórshavnar Havn. Eg skal eisini nevna at tað er fyri stóran part limir í Havnar Arbeiðmannafelag, sum seinastu 100 árini hava verði við til at uppbyggja Tórshavnar Havn og alt vinnulív á økinum [...] evni er nú komi inn í valstríðið, ið er eitt reint kommunalt mál, tað er byngjuhavnin hjá Tórshavnar Havn. Í ramasta álvara verður skotið upp at flyta byngjuhavnina til Runavíkar og har byggja hana út. Eg

serligur havnardagur á bryggjuni í Havn. Tað er Tórshavnar Han, sum skipar fyri hesum serliga tiltaki, sum hevur fingið heitið HavnarDagur. Fram við bryggjukantinum í Havn eru nógvar fyritøkur og stovnar [...] 17:00. Luttakarar á HavnarDegnum eru: Skansi Offshore Smyril Line Taks Smyril Blue Water Tórshavnar havn Faroe Ship Vónin Bakkafrost Effo Magn Samskip Mest

klæddur. Og innan stendur bygningurin í gerð. Í tøttum samstarvi við vinnulívið stendur Tórshavnar havn á odda fyri at gera saltsøluna á Vestaru bryggju til vinnuhús. Bygningurin skal húsa fyritøkum, ið [...] skal bygningurin eita? Fyri at fáa so nógv góð hugskot sum gjørlig til nýtt heiti, bjóðar Tórshavnar havn og Tórshavnar kommuna fólki at finna rætta navnið. Hølini kunnu nýtast til eitt nú oljuvinnu, offshore [...] nýtslu. Talan er ikki um eina kapping, men heldur um eitt átak, har Tórshavnar kommuna og Tórshavnar havn bjóðar øllum at senda inn hugskot til heiti. Eingin vinningur verður latin.

Krambatanga ein hálvan tíma, tí vindurin at koma inn í Havn, var so nógvur. Í týskvøldið mátti sleipibáturin, Pressarin, hjálpa Smyril frá bryggju í Havn, tveir tímar seinkaður, og bæði sunnudagin og mánadagin [...] mánadagin, mátti Smyril leggja túrar burtur ímillum av vindi í Havn. Jens Petur Brattalíð sigur, at Smyril hevur kannað um tað ber til at brúka aðrar havnir, men hann veit um, at í Havnini í Kollafirði hevur

fabrikkini hjá Öström í Havn seinnapartin í dag klokkan tvey. Til ber at hoyra alla samrøðuna við Sóleyð Danielsen við at trýsta á pílin undir myndini. Sí eisini myndir frá Sirkus í Havn, har íverksetararnir [...] deila royndir sínar ímillum sín. Eisini gera tey ein film, sum verður sýndur í fabrikkini hjá Öström í Havn í dag, tá ein heimasíða fyri Rural Youth Entrepreneurship, sum tiltakið rópast, verður kunngjørd.

Mikudagin var móttøka á Havnarskrivstovuni í Havn fyri Jóhan Christiansen, sum eftir 30 ár í starvi hjá Tórshavnar havn fer frá fyri aldur. Jóhan Christiansen varð settur í starv 2. januar 1984 og hevur [...] og nebbasild. Pápi hansara, Eli Christiansen, var eisini í starvi sum umsjónarmaður hjá Tórshavnar Havn. Á móttøkuni mikudagin segði Heðin Mortensen, borgarstjóri, nøkur orð. Hann nevndi, at Jóhan var kendur

hospitalinum í Keypmannhavn. Í Havn hitti hon Rikard (1913-1995), og í 1952 giftust tey bæði. Saman fingu tey fimm børn. Katrin, sum býr í Hvannasundi, Jákup, sum býr í Havn, Maritu, sum býr í Nørre Snede [...] Durita, Marta, Rannvá, Niels Áki, Eyðun og Brandur. Hóast Hannefía, sum í dag býr á Tjarnargarði í Havn, longu flutti til Havnar sum blaðung, so hevur alskurin til heimbygdina altíð verið stórur. Og so