dystir í part. Fyrst leiktu piltarnir móti Víkingi og vunnu teir 2-1. Argasti kappingarneytin EB/Streymur spældi móti HB og taptu 2-1. Tá var greitt at NSÍ piltarnir vóru Føroyameistarar. Seinna dystin [...] piltarnir 6-3 móti EB/Streymi. Endaliga støðan í meistarabólkinum fyri piltar 2009 gjørdist hendan: 1. NSÍ - 36 stig og gull 2. EB/Streymur - 34 stig og silvur 3. HB - 32 stig og bronsu Samanlagt hava okkara [...] okkara piltar í undan og endakapping, leikt 28 dystir í ár. Teir hava vunnið 25 dystir, leikt 1 javnan og tapt 2 dystir. Samlaði málmunurin er 115 mál (138 vunnin og 19 tapt mál). Hetta er annað árið á

Europa League hálvfinalur: Valencia (2) – (4) Atletico Madrid 0-1 (Atl. Madrid vinnur samanlagt 5-2) Athletic Bilbao (1) – (2) Sporting Lisbon 3-1 (Ath. Bilbao vinnur samanlagt 4-3) [...] ávíkavist Valencia og Sporting Lisbon í hálvfinalunum. Sporting Lisbon vann annars fyrru hálvfinaluna 2-1. Athletic Bilbao legði seg tíðliga á odda í dystinum í kvøld, men stutt fyri hálvleik javnaði Sporting

var 11,1 prosent í mai, og so stórt hevur tað ongantíð verið fyrr. Ringast stendur til í Spania, har 24,6 prosent av teirri arbeiðstøku fjøldini eru arbeiðsleys. ES-hagtstovan Eurostat sigur, at 11,1 prosent [...] í Portugal 15,2 prosent. Minsta arbeiðsloysið í ES er í Eysturríki, har 4,1 prosent eru arbeiðsleys. Í Niðurlondum er talið 5,1 prosent, í Luksenburg 5,4 og í Týsklandi 5,6 prosent.

Bwin, so vinnur Pál Joensen ikki heiðursmerki í 1.500 merta fri svimjingini til OL leikirnar í London. Bet365 hevur Sun Yang sum stórfavoritt til odds 1.20. Pál Joensen er styrkismettur sum nummar seks [...] Kis odds 19 og Oussama Mellouli odds 21. Sportingbet hevur eisini Sun Yang sum stórfavoritt til odds 1.22. Styrkismetingin hjá teimum er álei tann sama, men oddsini upp á ein sigur til Pál Joensen er upp [...] nummar fimm saman við Gergo kis Daniel Fogg til odds 21. Eisini her er Sun Yang stórfavorittur til odds 1.15. Pál Joensen hevur fyrr havt øll odds ímóti sær, men tað legði hann líka í, so tað ger hann nokk

til hálvleiks við 1-0-leiðslu, eftir at Símun Joensen hevði skorað tíðliga í dystinum. Í seinna hálvleiki hevði EB/Streymur yvirtakið og megnaði Hans Pauli Samuelsen at javna til 1-1 um miðjan seinna hálvleik [...] málið, tá ið hann sneiddi eitt innlegg úr vinstru í málið til endaliga úrslitið, sum harvið gjørdist 2-1 til EB/Streym. Fyriskipararnir boða frá, at tað komu inn 50.000 krónur, og at tær fara til eitt Lit

fastur avloysari til donsku og føroysku gudstænastunar í Samuelskirkjuni síðani 1. januar 2003, og fastur organistur síðani 1. januar 2009. Leif Hansen flytur til Fuglafjarðar í januar saman við konuni Annu [...] 2. jóladag kl. 16 lokala tíð sendir danska P1 jólagudstænastuna í Samuelskirkjuni í Keypmananhavn. Fyrstu ferð Danmarks Radio sendi føroyska jólaguðstænastu var hin 26. december í 1938 ? tá var tað úr [...] kirkjuliðið til ein drekkamunn í kryptini. Í Føroyum og í grannalondunum hoyrist gudstænastan á DR/P1/Gudstjenester.

fer at veksa 1,6 prosent í ár. Fyri nøkrum mánaðum síðani metti bankin, at vøksturin fór at verða 1,3 prosent. Hinvegin heldur Tjóðbankin fast um ta upprunaligu metingina fyri 2011, sum er 1,7 prosent. Batin [...] privata nýtslan í Danmark verður størri í ár enn mett. Upprunaliga metti bankin, at nýtslan fór at veksa 1,7 prosent í ár, men nú sigur hann, at vøksturin verður 2,4 prosent.

í uppgerðini. (0-1) IM Helgi Dam Ziska (2439) ? IM Dritan Mehmeti (2415) (0-1) Olaf Berg (2274) ? IM Seitaj Ilir (2390) (½-½) FM Carl Eli Nolsøe Samuelsen (2262) ? FM Lorenc (2276) (1-0) Jóan Hendrik Andreasen [...] Andreasen (2217)? FM Harallamb Boshku (2314) Á 1. og 2. borði telvdu Helgi og Olaf ágangandi, eftir at miðspælið var lagt afturum, men gav hetta baksláttur og taptu báðir ruddiliga, tá avtornaði. Carl

Klaksvíkar kommuna hevur fingið 3,6 milliónir meira, meðan Eystur og Sunda kommuna hava fingið um 1,6 og 1,5 millión krónur meira. Sjey kommunur av teimum 30 tilsamans, allar millum tær smærru, hava fingið [...] enn í mai 2009. Hetta er ein vøkstur á ávikavist 8,5 og 2,4 prosent. Higartil í ár eru tilsamans 29,1 millión krónur meira komnar í kommunukassarnar og 21,3 milliónir meira í landskassan. Hetta er 5,5 og [...] meira enn januar til mai mánað í fjør. Men tað er ójavnt hvussu meirinntøkurnar býta seg. Av teimum 29,1 milliónum krónumnum, sum eru komnar meira í kommunukassarnar, eru 17,5 farnar í kassan hjá Tórshavnar

02:47.01 10 Frúgvin 02:53.01 Støðan 1 Teistin 35 2 Spógvin 24 3 Drekin 23 4 Fípan Fagra 21 5 Ørnin 13 6 Jallurin 11 7 Beinta 9 8 Tambar 2 9 Svanur 1 10 Firvaldur 1 [...] plássið, sum hann vann í Vági, og triðja plássið hjá Beintu var besta úrslitið hjá miðvágsgentum í ár. 1 Teistin 02:33.19 2 Drekin 02:35.22 3 Beinta 02:38.10 4 Fípan Fagra 02:38.20 5 Spógvin 02:40.01 6 Ørnin