hildin leygar­dagin 21. august frá kl 12 til 18 í ítrottar­høllini í Vestmanna. Tey, ið ynskja at gleð­ast saman við okkum, verða vinaliga bið­in um at siga frá innan 4. august á tlf 424407. Silvurbrúdleyp [...] Víkavegnum 15 frá kl. 15.00 - 20.00, har øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august verður Heiðveig Tind­skarð, Tórshavn, 60 ár. Føðingar­dag­urin verður hildin í Róðrar­neystinum [...] giftast Beinta Ellings­gaard, Eiði og Jóhan Magnus K. Olsen, Saltnes. Vígslan verður í Nebo á Toftum kl. 12.00. Tey, ið ynskja at gleða okkum, eru hjartaliga vælkomin til vígsluna og móttøku eftir vígsluna.

hildin leygar­dagin 21. august frá kl 12 til 18 í ítrottar­høllini í Vestmanna. Tey, ið ynskja at gleð­ast saman við okkum, verða vinaliga bið­in um at siga frá innan 4. august á tlf 424407. Silvurbrúdleyp [...] giftast Beinta Ellings­gaard, Eiði og Jóhan Magnus K. Olsen, Saltnes. Vígslan verður í Nebo á Toftum kl. 12.00. Tey, ið ynskja at gleða okkum, eru hjartaliga vælkomin til vígsluna og móttøku eftir vígsluna. [...] vælkomin til vígsluna kl. 10 og í hølini hjá Starvsmannafelagnum, J.H. Schrøtersgøta 9, millum kl. 12 og 16. Brúdleyp Leygardagin 17. juli giftast Birita Sørensen, Runavík og Petur á Roykheyggi, Runavík

Árnafjørður: kl.11.00 Hanus á Gørðum Kunoy: kl.12.15 Hanus á Gørðum Skopun: kl. 12 Jákup R. Hansen Christianskirkjan: kl.11, Magnus Brahé Jørgensen. Hvalba: kl. 12.30, Niels Pauli Danielsen Vágur: kl. 11, Patrick [...] Brahé Jørgensen Mikladalur: kl. 12.15, Magnus Brahé Jørgensen Skúvoy: kl. 12, altargongd: Jákup R. Hansen Sumba: kl. 11.00, Patrick de Neergaard, altargongd Leiti: kl. 12.00, Patrick de Neergaard, altargongd [...] Ann D. Hansen Nólsoy: Kl 12 Bjarni Bæk Hestur: kl. 11.00, Bergur Debes Joensen og Jógvan Fríðriksson. 100 ára hátíðar­hald Norðskála: kl. 11 messa, Emil Olsen. Tjørnuvík: kl. 12.00, Bergtórur H. Bjarkhamar

Dóttirin Gudrun, Gugga, bleiv gift i Bø. 3. Anna Maria f. 13.8. 1872. 4. Johanna Hansina Helena f. 17.2. 1875. 5. Jens f. 17.12 1876, deyður 2.12.1958, var arbeiðsmaður og slaktari. Jens hjá Gustu giftist við [...] úr Uppsølum í Klaksvík, fødd 2.4. 1889. Hon doyði longu 11.7. 1919, bert 40 ára gomul. Tey hava stein í kirkjugarðinum. Teirra fýra børn vóru: a. Hans Marius Juul f. 25.12 1912. Sum tað sæst er hann uppkallaður [...] Marius metti tey hjá Gustu at vera teirra næstu skyldfólk. Foreldur Siggu Sofíu vóru Hanus Hansen f. 11.4.1820 av Kák í Havn og Sunneva Johannesdatter, úr Funningsstovu í Havn. Tey vóru tænastufólk hjá feðgu­num

r: Neistin: Gunnleyg Berg 8(4), Mildrið Jacobsen 5, Birita Wardum 4(1), Katrin á Neystabø 4(1), Súna Mørk 3, Kára á Dunga 1 StÍF: Alina Olaru 12(2), Anna Maria Bertelsen 4, Ileana Manulescu 3(1), Poula [...] Olsen 2, Anna B. Danielsen 1, Sunfríð B. Jacobsen 1 Brotskøst: Neistin 8, StÍF 5 Útvísingar: Neistin 4, StÍF 2 Diskvalifiakatión: StÍF 1 (beinleiðis reytt) Dómarar úr Kyndli: Uni Wardum & Hannis Wardum.

Kunoy: kl. 12.00, altarg., Uni Næs Vágur: kl. 11.00, Hov: kl. 12.30, altarg., Patrick de Neergaard Hvalba: kl. 12.30, altargongd, Bjarni Bæk, dómpróstur. Sumba: kl. 11.00 altergang, Hov: kl. 12.30, dåb, [...] David Johannesen. Kvívík: kl 12.00, altargongd. Skriftamál kl. 11.50 – Inga Poulsen Dam Søldarfjørður: kl. 11.00, Meinhard Bjartalíð, altarg. Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12.00 messa Emil Olsen Fríðri [...] Kvinnu­hugni hjá Óluvu kl. 19.00 Kongsins Herlið, frá 8 ára aldri kl. 20.00 Ungdómsmøti, frá 12 ára aldri. Sunnudag kl. 12.00 Møti við Daniel Banu úr Rumenia. Sunnudagsskúli og barna­ansing er undir prædikuni

kl. 12, Sonja Klein Leiti: kl. 12, altarg., Hov: kl. 15, altarg., Marianne Telling Sjóvar kirkja: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Miðvágur: kl. 12, altarg., David Johannesen Viðareiði: kl. 12, altarg [...] Meinhard Bjartalíð Fuglafjørður: kl. 12, altarg., Uni Næs Kollafjørður: kl. 12, M. Bæk Vestmanna: kl. 12, altarg., I. P. Dam Eiði: kl. 11.40, skriftarmál, kl. 12, messa Norðskála: kl. 17, messa (kirkjan [...] Olsen Hellur: kl. 12, John Myllhamar Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli Danielsen Húsar: kl. 12, altarg., Hans Eiler Hammer Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnismáltíð Harrans, kl. 12 Sunnudagsskúli

Guéye 34. Víkingur-AB 2-2 (1-2) 0-1: Aleksandrs Cekulajevs 17. 0-2: Kári Nielsen 38. 1-2: Philip Djordjevic 45. 2-2: Heðin Hansen 80. NSÍ-B68 3-1 (3-0) 1-0: Christian Høgni Jacobsen 4. 2-0: Magnus H. Olsen [...] 75) 1-2 Víkingur koyrir á, og tað kennist sum um, at argjamenn eru farnir at møðast. 60) 1-2 Víkingur spennir álopsbogan uppaftur meir, og nú er dagsskráin hjá AB at verja og rudda burtur. 55) 1-2: Víkingur [...] Heðini Stenberg. 50) 1-2 Ongar skiftingar síðani steðgin. Víkingur er meiri á bóltinum, men nú er tað sera torført at fáa orduligt spæl í lag. Veðrið argar nógv. HÁLVLEIKUR 1-2 45) 1-2: Philip Djordjevic

Tottenham og Leeds er víðari. FA Cup 4. umfar: Oldham – Liverpool 3-2 Leeds – Tottenham 2-1 Brentford – Chelsea 2-2 Manchester United – Fulham 4-1 Bolton – Everton 1-2 Brighton – Arsenal 2-3 Derby – Blackburn [...] Macclesfield – Wigan 0-1 Middlesborough – Aldershot 2-1 Norwich – Luton 0-1 QPR – MK Dons 2-4 Reading – Sheffield United 4-0 Stoke – Manchester City 0-1 Millwall – Aston Villa La Liga Messi og Ronaldo í form [...] var um grannauppgerð móti Getafe. Real Madrid og Cristiano Ronaldo vóru í góða lagnum og vunnu heili 4-0. Av teimum fýra málinum skoraði Cristiano Ronaldo trý. Sostatt er hann og Real Madrid í góðum formi

kl. 11 Martin R. Jacobsen Funningur: kl. 12 Emil Olsen, messa Miðvágur: kl. 11 David Johannesen Hellunar: kl. 12 Anne Mette Greve Klemensen Kollafjørður: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Vágur: kl. 11 Patrick [...] Patrick de Neergaard, dåb Porkeri: kl. 12 Patrick de Neergaard, altarg. Húsavík: kl. 12 Jákup R. Hansen, altarg. Árnafjøður: kl. 11 John S. Myllhamar Hvannasund: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Katolska kirkjan [...] Gudstænastur sunnudagin Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Nólsoy: kl. 12 Sonja Klein Kaldbak: kl. 12 Ann D. Hansen Hoyvík: kl. 11 Uni Næs. Sunnudagsskúlin fer sunnudagin at vitja sunnudagsskúlan í Vest