spælt í 1. deild í Føroyum, og teir flestu teirra høvdu ivaleyst verið evni til besta liðið í barndómsfeløgunum, um teir nú komu aftur til Føroya og vandu eins nógv, sum tað verður gjørt í føroysku 1. deildini [...] Teir eru framvegis væl fyri, men tað er komin meiri spenningur í, eftir at teir sunnudagin taptu 2?1 ímóti KFB. Hetta liðið tykist vera marran hjá føroyingunum í ár. Í vár vunnu føroyingarnir sjey teir [...] regninum og vindinum sunnudagin var aftur galið. Sambært heimasíðuni hjá ÍF Føroyum kom einki mál í 1. hálvleiki, tá føroyingarnir høvdu nógv meiri spæl og fleiri møguleikar. Í 2. hálvleiki kom mótstøðuliðið

áðrenn hann fór út til innkast. 2?0 til B68 í Gundadali hevði kanska havt við sær, at summarstøðan í 1. deild hevði verið ein onnur, enn hon nú er. Men so var tað, at B68 spilti spælið fyri seg sjálvt. Í s [...] og skrásetti 2?1 til HB. Í hesum førinum var torført at fylgja handfaringini hjá dómaranum av ásetingunum. Troyttu toftamenninir góvu skarvin yvir, HB hevði nógv pláss og dusaði sær, og 3?1 málið var nátúrlig [...] skoraðu trý mál. HB hevði annars havt merkiliga torført við at spæla seg til upplagdar málmøguleikar í 1. hálvleiki. Í fyrsta álopinum vóru teir ágangandi, men so var leingi lítil broddur í. B68 kom á odda

lítil deild av sunnara parti. Tað vil siga, at Danmark fær einki sjálvstøðugt kort. Tær 4 síðurnar við Íslandi eru í lutfallinum 1:1.400.000, meðan sunnara Skandinavia við Danmark er nógv minni: 1:3.000 [...] loyvi eg mær stutt at lýsa sakina. Eg havi verið á trimum fundum við tykkum um málið. Fyrsti fundur var 1. oktober, FS umboðað av Niels Petersen (NP) og Birgir Kruse (BK). Annar fundur var 29. oktober við Magnus

Ballack og liðfelagarnir taptu dystin 2-1. Tað gekk ikki so væl hjá liðnum tað fyrsta árið, Ballack spældi við, og endin var at liðið flutti niður í 3. Deild - tað sonevndu regionalu liguna. Kortini minnist [...] – nú grikskur landsliðsvenjari – var venjari hjá Kaiserslautern, sum júst hevði vunnið sær sætið í 1. bundesliguni. Rehhagel sá stórar møguleikar í Michael Ballack, og nú kom glið á yrkisleiðina hjá Ballack [...] tern røkk fjórðingsfinaluni í Champions League, men teir gjørdist ov stuttir ímóti Bayern München. 1. juli í 1999 skrivaði Ballack undir sáttmála við Bayer Leverkusen, og tað var her, at hann fekk sítt

Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 [...] Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir byrja

er tað normerað til 30 brúkarapláss.. Men frá í dag, 1. apríl, verða hesar báðar deildirnar skildar sundur og ein leiðari verður fyri hvørja deild. Maud Wang Hansen, ið tók yvir eftir Aimy Djurhuus, er [...] Í dag, 1. apríl, heldur Verkstaðurin Vón 25 ára føðingardag. Tað verður hvørki við buldur ella brak at føðingardagurin verður hildin. ? Vit vilja fegin gera nakað fyri arbeiðsfólkunum á Verkstaðnum, og [...] sigur Maud. Byrjaði í Losjuni Sjálv er Maud heilt nýggj á Verkstaðnum Vón. Hon byrjaði sum leiðari 1. februar í ár, og kennir hon tí ikki so væl søguna hjá Verkstaðnum. Men har eru onnur fólk, sum hava

ikki eru so høgir, so eru teir sterkir, og at føroyska verjuspælið fær nógv at siga. 1. deild væl umboðað Fleiri 1. deildarspælarar eru í hópinum. Vit kunnu nevna Halgir Dal Olesen og Bárð Brimvík úr H71 [...] føroyskum støði má eg siga, at liðið er væl fyri, sigur rumenski venjarin, sum eisini er venjari hjá 1. mansliðið hjá VÍF. Daniel Rapa sigur, at tað eru sterk lið, føroysku spælararnir skulu upp ímóti. [...] um, hvørjar spælarar hann setir sítt størsta álit á, men roknast kann við, at spælararnir, sum spæla 1. deildarhondbólt hvørja viku, fáa størstu ábyrgdina. Venjarin dugir heldur ikki at siga, hvussu nógvir

1. deild menn: GÍ?B36 2?1 (1?1) Fótbóltur er eitt undarligt spæl. Í síðsta enda eru tað málini, sum telja, og tað er einki annað, ið gevur úrtøku, tá støðutalvurnar verða settar upp. Í øðrum ítróttargreinum

syrgdi Claus Bech Jørgensen fyri, at AC Horsens vann dystin 2-1. Við hesum báðum málum kom Claus samanlagt upp á 10 mál í donsku 1. deild í ár, og hann er at finna millum bestu málskjúttarnar í deildini [...] jaranum Benny Poulsgaard stóð á odda fyri liðnum hjá AC Horsens. AC Horsens tapti dystin móti Køge 1-0, og tað høvdu teir í grundini sjálvir skuldina av, tí teir kundu líka so væl vunnið dystin. Fyrsta [...] hví hann kann klára seg í einari kropsliga sterkari kapping sum tí ensku, har hann skal spæla frá 1. juli. Hann glíður væl av, tá sterku mótspælararnir royna seg móti honum, hann er ikki bangin fyri at

venjing eisini, sigur Leif Niclasen. EB/Streymur spældi ein minni góðan dyst farna umfar móti NSÍ, tá teir taptu 1-0. - Einki riggaði handan dagin, men so riggar tað til finaluna. Vit plaga ikki at svíkja