Fepurin kom upp á 40 stig og hevði annars verið uppi á 40.8. Hetta var ringt tekin. Mamma og pápi skrivaðu eisini til Johan, hvørja ferð fartur var. Mamma fekk so hildið í hondina á Johan, tá ið hann [...] kuldastig. Eg var hetta kvøldið á skrivstovuni, og tá ið eg um 10 tíðina kom heim, kundi mamma fortelja mær, at eg var blivin pápi til ein deiligan drong. Eg skundaði mær upp á kamarið og ynskti Margrethu [...] um hesa tíðina inn­lagdur á Oyrasundshospi­talinum í Keyp­mannahavn. Hetta var eitt serligt sjúkrahús fyri smittandi sjúklingar. Navnið kom av, at tað lá oman móti Oyrasundi. Á jólum var hann sloppin úr

verða biðin um at siga frá á tlf. 444529 ella 444501 innan 13. mai. Gullbrúdleyp Týsdagin 10. mai er gullbrúðleypsdagur hjá Jónu og Jákup Lindenskov. Dagurin verður hildin á Hotel Før­oy­um frá klokkan [...] okkum við at halda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um, at siga frá innan 3. juni á tlf. 749451 ella á telduposti: tehj@kallnet. Brúdleyp Leygardagin 14. mai giftast Anja Klæmintsdóttir úr Norðragøtu [...] Mouritsen, Sørvágur og Klæmint Joensen, Vestmanna. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 18. Brúðarhús verður á Traðarvegi 19 í Sørvági sunnudagin 8. mai frá kl. 17:00 Øll eru hjartaliga vælkomin

koma teimum báðum á jaðaranum ov nær. Men hvat hendir? Maðurin í bilinum aftanfyri gerst sansaleysur av øði, heingir seg fastan í hornið og fer við teirri brølandi ferð og ýlandi horni fram við mær! Eg [...] fólk sleppur ikki til arbeiðis!” Eg veit ikki. Men okkurt svakligt stingst upp á hesar bilførarar, tí eingin kann koyra á henda hátt, og ikki duga at hugsa sær, at vanlukka kann standast av sovorðnum atburði [...] kensluliga ávirkaður av tí, vit har sóu og hoyrdu. Ein, sum sjálvur hevur mist ógvisliga – í ferðsluni ella á annan hátt – kendi helst so mikið meira hetta vónloysi, ið kemur oman yvir ein við hugsanini um, hvussu

og eisini er designlutir fram­sýnaðir á savninum. Íalt eru umleið 150.000 lutir á savninum, og er tað onga aðra­staðni, at so nógv av nútímans list er savnað á einum stað. Savnið er víðka og og endurbygt [...] har fryntligur mað­ur gav okkum adressu, har vit kundu fara at bíleggja bilin. Síðan fóru vit á matstovu á 7. Avenue, at fáa okkum okkurt at eta. Fóru síðani til AVIS at bíleggja bilin og her gekk alt [...] Sunnudagin 13. juni - Leiga bil Spurdu vit síðan okkum fyri á Pennsyl­vania Station og fingu, aftaná at hava spurt eini 3-4 persónar adressuna hjá Hertz tætt við Penn Station, sum hon verður kalla. Har

vitja Listasavnið á Sandi eftir avtalu á tlf. 211924 ella 361617. Vinaliga ringið í góðari tíð, so vit finna ta tíðina, sum passar tykkum og savninum best. Á Hvítusunnu byrjar summartíðin á Listasavninum.Tá [...] hevur opinberað seg fyri menniskjum”. Sonni Poulsen, trúboðari, hevur bíbliutíman. Bíbliutímin verður býttur í tveir partar á hálvan tíma hvør og í millum og aftan á er ein drekkamunnur. Mikudag Kl. 9.30 [...] Samuelskirkjuni Tað eru guðstænastur: 5. juni kl. 14 og 19. juni kl. 14. Á Hvítusunnu byrjar summartíðin á Listasavninum Listasavnið á Sandi er opið hvønn sunnudag kl. 14-16, men vert er at hugsa um, at s

hansara vælsignað. Í dag verður hann borin út­aftur og fær aftur Harrans signing við sær - hesaferð á ta seinastu ferðina. Gubbi var eitt fjølbroytt menniskja. Hann hevði sera lætt við at fáa samband við [...] hoyggj­húsinum og eygleiddi lomb­­ini, eins og segði hann teim­um farvæl. Fyri okkum brøðurnar heimi í Horni var hann ikki bara Gubbi. Av tí at pápi okk­ara var burturi tað mesta av árinum, tá vit vóru smá­dreingir [...] at hann misti mammuna longu sum fýra ára gamal, vita vit ikki, men í slíkum løtum kundi hann av og á seta seg at syngja sangin »Meg minn­ist, tá eg var lítil». Hann sang hann við síni eyðkendu rødd, men

øll hjarta­liga vælkomin inn á gólvið at heilsa uppá Jóhan. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 19. juni fyllir Jørleif Solmunde á Kambsdali 80 ár. Dagurin verður hildin heima á Kambsdali frá kl 10.00. Øll [...] innan 1. juli á tlf. 456261/222261 ella teldupost gudny@email.fo Brúdleyp Leygardagin 11. juni kl. 15 giftast í Havnar kirkju, Jona Lamain og Jákup í Horni. Veitsl­an verður fyri innbodnum á Hotel Før­oyum [...] verður á Mýrusnípuveg 44 kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum, við at halda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 10. juni á telefon 287800 (Ida), 230814 (Garðar) ella á brudle

Føroyska U-15 landsliðið er í hesum døgum í Íslandi og roynur seg. Í dag megnaðu teir aftur at vinna á íslendskari mótstøðu. Føroyska U15-landsliðið í hondbólti hjá dreingjum hevur aftur gjørt ein ordans [...] Abrahamsen, Áki Egilsnes (9 mál), Helgi Hildarson Hoydal (4 mál), Búgvi Johannesen (2 mál), John Andor í Horni Sivertsen (2 mál), John Rúnason Nielsen (2 mál), Hanus Christophersen (2 mál), Jónas Gunnarson Djurhuus [...] Djurhuus, Anna Dam, Erla Olsen, Brynhild Seloy. Í morgin klokkan 13 spælir føroyska liðið seinasta dystin á ferðini.

mælir Tórshavnar Býráð til at samtykkja málið á býráðsfundi í kvøld. Talan er um eina ungdómscafé, sum skal halda til í miðrúminum í Býlingshúsinum á Norðasta Horni. Áleið 20 til 30 ung fara væntandi at taka

Ringt er at seta orð á tað, ið fer ígjøgnum ein, tá vit hugsa um Heina og tíðina, hann var starvsfelagi okkara á studentaskúlanum á Kambsdali. Heini byrjaði í sínum starvi í august 2006, fyrst sum ársvikarur [...] samstarva við henda skilamann í fýra ár. Eitt tað fyrsta, ið kemur einum til hugs um tíðina, tá Heini kom á skúlan, er at her var ein persónur, sum var humoristiskur, dugdi at síggja teir skeivu, stuttligu vinklarnar [...] Tað snúði seg ikki bara um at vinna, men um at telva. Hann hevði sæð dýpdirnar í spælinum, skiltist á lagnum. Men tað var nú best at fara sigrandi frá borðinum. Hóast hann ikki var tann, sum spældi øll