siga, at eingin bólkur í heiminum er sum Tinganest. Jóan Jakku Guttesen, Magnus á Stongum, Holgar Jacobsen og Finnur J. Jacobsen manna Tinganest, og teir eru framúr á palli. Nú koma teir aftur á Summar

Orð/mynd: Marianna Holm Jacobsen Tíðliga í september mánaði fingu teir 50 næmingarnir í 9. flokki í Skúlanum við Løgmannabreyt boð um at svara ynskilistanum til starvsvenjing. Frank Jacobsen, ið er vegleiðari [...] Brynhild Jacobsen, flokslærari. - Tað er ein partur av arbeiðnum hjá mær at skula vitja næmingarnar. Har eg havi verið, hava tey allar flestu fingið nógv burturúr, og lært nógv, sigur Frank Jacobsen. [...] skuldu í starvsvenjing. - Tey flestu vilja vera í Havn, og tí er kapping um plássini, sigur Frank Jacobsen, vegleiðari á Skúlanum við Løgmannabreyt. At fáa allar næmingarnar í starvsvenjing er ikki bert

Leo Holm Johannesen 601 3 Bárður á Steig Nielsen 595 4 Magnus Rasmussen 503 5 Bjørn Kalsø 492 6 Magni Laksáfoss 374 7 Helgi Abrahamsen 350 8 Gerhard Lognberg 279 9 Alfred Olsen 243 10 Edva Jacobsen 229 [...] Lasse Klein 43 9 Rúni Jacobsen 40 10 Pól Jákup Poulsen 35 11 Hans Jákup Hermansen 32 12 Jógvan á Høvdanum 32 13 Ronald Poulsen 22 14 Arnfríð Vestergaard Hentze 13 15 Erhard Jacobsen 13 16 Sofus Hansen 8 [...] Niclasen 699 4 Jákup Mikkelsen 380 5 Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir 371 6 Jógvan á Lakjuni 365 7 Joen Magnus Rasmussen 278 8 Janus Rein 273 9 Brandur Sandoy 258 10 Rodmundur Nielsen 197 11 Sólvit E. Nolsøe

avtalu við VB, tí hendan nýggja avtalan er enntá betri enn tann í fjør. Hóskvøldið skrivaðu Per Jacobsen og Óli Holm, formaður í VB, undir tað nýggju avtaluna, men teir vilja ikki siga nakað um tann fíggjarliga [...] góðum treysti, at vit aftur í ár skriva undir nýggjan sáttmála, segði Per Jacobsen, tá ið sáttmálin varð undirskrivaður. Óli Holm, nývaldur formaður í VB, heldur kortini, at tað verður ein ómetaliga trupul [...] fyri HB og hóast vit hava tapt tveir dystir ímóti NSÍ, eru vit ikki falnir í fátt, verri enn so. Óli Holm minnir á, at hóast kappingin í fjør endaði so væl, sum hon kundi, byrjaði árið ikki serliga væl, tí

kommunu, var ikki undirskrivað av Óla Holm, og landsstýrismaðurin hevur áður sagt, at hetta var bara ein fráboðan fyri undanfarna landsstýrismann, Torbjørn Jacobsen, sum vildi hava skúlan á Trøllanesi tiknan [...] er formliga avgerðin í málinum, og tí hevur Óli Holm tikið avgerðina í hesum máli. Ein avgerð, sum eingin heimild var fyri sambært kommunulógini. Óli Holm viðurkennur nú, at hann hevur ábyrgdina av hesum [...] sigur Óli Holm. ? Eg mátti tó staðfesta eftir fund við umboð fyri Mikladals kommunu, at tey vildu ikki, at skúlagongd aftur skuldi vera á Trøllanesi. Harvið var knútur komin á málið. Óli Holm sigur, at

Beta-bátunum. Ymiskt verður á skránni, og eitt nú fara Ragnar S. Olsen, formaður fyri grunnin og Magnus Rasmussen, borgarstjóri, at siga nøkur orð. Olaf Olsen, stjóri í Beta Files, fer at greiða frá s [...] vísindagreinir. Á viðheftu mynd er Ólavur Samuelsen, skipari í miðjuni. Hinir báðir á myndini - Ivan Holm (v.m.) og Jack Thomsen - sigldu eisini í fleiri ár við Beta-bátum.

AB-NSÍ 7-1 (3-0) 1-0: Magnus Jakobsen 2-0: Alex Mellemgaard 3-0: Evrard Blé 4-0: Thomas Hans Rubeksen 4-1: Dejan Stoikovic 5-1: Dion Splidt 6-1: Tróndur Sigurðsson 7-1: Tróndur Sigurðsson TB-VB/Sumba 2-0 [...] 4-2: Jens Erik Rasmussen 56. 5-2: Tór-Ingar Akselsen 56. 6-2: Jens Erik Rasmussen 62. 7-2: Jógvan Holm 75. 8-2: Jón Nielsen 82. B68-HB 4-0 (2-0) 1-0: Óli Olsen 5. 2-0: Óli Olsen 39. 3-0: Badara 52. 4-0:

1. deild menn 14/9ÍF-KÍBergur Magnussen, Streymur 14/9FS Vágar-VBJóhan Carl Dam, HB 14/9B68-HBNiklas á Líðarenda, GÍ 14/9GÍ-B71Petur Erhard Kjærbo, Sumba 14/9B36-NSÍOddmar Andreasen, HB 2. deild menn [...] 15/9KÍ-B36bSúni Fr. Johannesen, NSÍ 15/9Skála-ÍFDagfinn Olsen, NSÍ 1. deild kvinnur 14/9Sumba-SkálaTórur Holm, TB 14/9EB-B68Petur Reinert, LÍF 14/9B36-KÍTommy Jensen, Fram 14/9LÍF-HBEiler Rasmussen, Skála

luttakarar eru Magnus Dahl, sum hevur ilt við at halda seg frá tí váta slagnum, fyristøðukvinnan á Ellisheiminum, frøkun Jalstoft, rekavættið Oskar Íslendingur, kloakkmeistarin Nikkels Holm og mong, mong

19. desember fingu Barbara Magnussen og Petur Bech, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm.langur og vigaði 3350 gr. 20. desember fingu Hjørdis Nolsøe og Allan Weihe, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 53 [...] Hann var 55 cm.langur og vigaði 3525 gr. 21. desember fingu Jeanne Leosdóttir Poulsen og Mikkjal Holm, Nólsoy, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3550 gr. 23. desember fingu Leigh og Jan Hjaltalin