skal vera ímillum mann og kvinnu. Men tey halda eisini, at neyvan er tað nakað mál í Føroya søgu, sum hevur kloyvt Føroya fólk so í tvey, sum hetta málið um samkynt hjúnalag hevur gjørt. - Vit meta tí, at [...] - Tað er neyvan nakað føroyskari søgu, sum hevur sett slíkan klovning í Føroya fólk, sum málið um samkynt hjúnalag. Tað staðfesta tey í samkomuni, Kelduni, í Skálabotni. Eisini tey í samkomuni Kelduni [...] ikki gifta seg við einum, sum longu er giftur, sama kærleika. Tey vísa eisini á, at ein ein giftur maður kann ikki gifta seg við einum triðja, ella fjórða persóni, sjálvt um hann elskar teir allar. - Ein

Umborð á bátinum hendi ein syrgilig vanlukka, ið kravdi mannalív. Ein 34 ára gamal indonesiskur maður varð slongdur fyri borð 11.februar, og lat lív. Hetta málið kunnaði fólkið um, at tað eru lágløntir [...] ndi broyting innan føroyska fiskivinnu! Fiskivinnupolitikkurin tryggjar ikki, at fiskurin er ogn Føroya fólks – og hetta vil Jacob Vestergaard, fiskimálaráðharri, einki gera við. Jacob Vestergaard vendir [...] samfelagnum, tá fiskiloyvini verða latin til privat fólk og privatar einstaklingar. Tá trygdin av ogn Føroya fólks ikki er í lagið, er tað einki veruligt grundarlag fyri, at lata fiskiloyvini út í blindum –

Kristian Meitil og Eyðfinnur Stefansson vóru báðir konservatorar á Føroya Náttúrugripasavni; teir einastu savnið hevur havt í tey 57 árini, síðani tað varð stovnað. Eitt heilt ættarlið var millum teir [...] grindahvali og bóghvítuhvali eru komnar til savnið á hendan hátt, og kom Günther Behrmann sjálvur til Føroya, tá savnið lat hvalaframsýningina upp í Gl. Bókasavnshúsunum á sinni. Eyðfinnur var útbúgvin til [...] varð tikið upp, har Eyðfinnur sigur frá teimum ymsu bygningunum á støðini, og sum tann nágreiniligi maður, Eyðfinnur var, hevur hann fingið sera nógvar staklutir við – ein av teimum mongu varðunum, ið standa

saman. Goodyear dekkini komu tíðliga til Føroya, og var tað Vilhelm Nielsen, sum umboðaði tey saman við GM og Chevrolet bilunum. Um fyrsti bilurin, sum kom til Føroya í 1922 hevði Goodyear dekk, vita vit ikki [...] kann væl hugsast. Fyrsta lýsing við dekkum í føroyskum bløðum, er frá 1931, har Vilhelm Nielsen í »Føroya Socialdemokrati« lýsir við Goodyear dekkum, og høvdu teir Goodyear umboðið heilt fram til sjeytiárini [...] Bláhamar frá Super Dekk ein langan arbeiðsdag. Sølustjórin hjá Goodyear, ið er ein sera fryntligur maður, sigur, at hjá teimum snýr øll søla seg um at kenna tørvin hjá kundanum, og at álit er millum kundan

Mikudagin lat P/F Inni, sum Føroya Sparikassi eigur, upp sethúsasølu í Havn. Nýggi húsameklarin heldur til í bygninginum hjá Realinum, ella fyri at øll skulu vita hvar tað er, í gamla bygninginum hjá [...] sínum at gera eina bústaðarlýsing. Henda bústaðarlýsing verður gjørd á tann hátt, at ein byggikønur maður kannar ognina úr enda í annan. Aftaná skrivar hann eina frágreiðing, sum verður løgd saman við sø [...] aftaná. Húsaeigarar kjarnukundin Tað er í eini staðfesting av, at sethúsakundin er kjarnukundin hjá Føroya Sparikassa at teir hava gjørt av at stovna nýggja meklaravirkið. Í Danmark er vanligt at kreditfeløgini

n í 1945, var hann 2 ár í fíggjarmálaráðnum; kom so heim til Føroya. Tók við sum formaður og sum dagligur leiðari í Vinnulánsgrunni Føroya Løgtings, sum tá var týðandi lánistovnur til uppbygging av fi [...] foreldur hansara vóru Margretha ættað innan úr Heiðunum og Kristian Djurhuus, sum m.a. var løgmaður Føroya 1950?59. 13. januar andaðist Johan Frits Djurhuus. Í hjúnalagnum hjá Esther og Johan eru børnini [...] gerandisdgurin. Johan gjørdist lamin. Men komst tú á tal við hann, hugsaði tú ikki stórt um tað. Hesin maður, sum hevði loyst og avgjørt so mangt í føroysku umsitingini ? 1. apríl eru 50 ár síðan heimastýrisskipanin

grein 266b í revsilógini, er Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður Fólkafloksins, ein sera vónsvikin maður. Í fyrsta lagi er hann vónsvikin av sínum egna partamanni, Poul Michelsen, sum tók undir við uppískoytinum [...] løgtingslimum, sum hava broytt støðu – og nú tóku undir við uppískoytinum. At enda er hann vónsvikin av Føroya løgtingi, sum nú hevur latið "kavabóltin" farið á rull í hesum máli. Tað næsta... - Eg stúri fyri [...] verður byrjanin til meira, men eg vóni samstundis, at vit steðga her. Eg vóni sanniliga ikki, at Føroya løgting fer longur, og eg fari at gera alt, sum liggur í mínari makt fyri, at so ikki verður. Hann

størsti trupulleikin hjá Føroya Væl, at teir ikki fáa mannað listan við nóg attraktivum valevn-um? Og tí verða hesi vald upp á mangul av betri?? Heðin hevur gjørt ein bukk, men ein maður, sum er hildin niðri [...] 11.04 Tann sjónleikur, sum verður spældur av fyri okkum vanligu sambandsmonnum og -kvinnum kring Føroya land, nú í størsta kommuna í landinum, Tórshavnar kommuna skal skipa samgongu, er alt annað enn sømiligur [...] onki kann gera við støðuna, als onga ávirkan hevur á málið. Hví skal Heðin Mortensen avhøvdast av Føroya Væl, tá liminir í Sam-bandsflokkinum í Tórshavnar Býráð ikki eingang fingu eina nøs fyri at reka

-útbúgvingum at verða skipaður, eins og ein masterútbúgving í løgfrøði. Jógvan á Lakjuni, lands­stýris­maður í skúlamálum, sær avgjørt eina master útbúgving í løgfrøði fyri sær. - Eg haldi so avgjørt, at tað [...] Trýst á pengapungin Jógvan á Lakjuni ásannar trupul­leikan við, at tey lesandi ikki koma aftur til Føroya. - Hatta er ein trupulleiki, sum vit hava tosað um, og hvussu vit kunnu gera fyri at loysa hann, [...] Íslandi er tankin um endurgjald íkomin. Tað gongur stutt sagt út uppá, at um tú ikki kemur aftur tl Føroya innan fyri eitt ávíst áramál eftir loknan lestur, mást tú gjalda stuðulin aftur. Um tú hinvegin flytir

Lítið hoyrist um hetta ? og eingin tosar um kreppuhjálp! Uppsagnarløn - og síðan ALS Formaðurin í Føroya Fiskimannafelag, Óli Jacobsen, harmast um, at limir hjá honum og limir í øðrum manningarfeløgum missa [...] eiga uppsagnarløn ? alt eftir, hvussu leingi teir hava siglt við reiðaríunum. - Soleiðis hevur ein maður, sum hevur siglt við einum skipi í eitt ár, ein mánaða uppsagnartíð, og hevur hann siglt í tvey ár [...] leingi teir ikki hava funnið sær aðra hýru ella annað arbeiði. Fleksiblir fiskimenn Formaðurin í Føroya Fiskimannafelag vísir á, at krepputíðir í Føroyum hava víst, at føroyski fiskimaðurin tíbetur er