var talan um undankappingardyst, og tá vunnu estlendingar 5-0. Hesa ferð var Allan Simonsen við Luksemborg í Tallinn, og har vann heimaliðið 4-0. Í okkara bólki hevði Írland vitjan av Kypros, sum varð

skots­mál­ið 4,7, með­an hægstu inn­tøk­ur­nar geva 4,6. Samgongan sum heild fær eis­ini hægst skot­s­mál­ið frá teimum við teim­um hægru inn­tøk­u­num. Tey geva sam­gong­uni skotsmálið 5,0, men hini geva [...] geva henni 4,4.

sagt, at hon skal ikki ganga í Skarv, inntil hon er 72, líka sum eg havi gjørt, fortelur hann. ##med4## Siri ásannar, at barrlívið er hart arbeiði. – Tað er alt annað enn avslappandi at reka barr. Tú ert [...] Skarv nokk, til at Skarv kundi klára tað, sigur Siri. Hvussu tá? – Jamen at koma her leygarnátt klokkan 4:30 og vera her til 5:30 og biðja um vatn í barrini... Tað betalir onga húsaleigu, sigur hon. ##med7## [...] Sjálvandi. Tað er altíð syrgiligt, tá ein epoka doyr út. Og serliga tá tað hevur verið so leingi, í næstan 50 ár. Men man ikki føroyingarnir yvirliva? Tað rokni eg við! ##med8## Les longri samrøðu við tey bæði

TB, sum eru niðanfyri strikuna. KÍ-FC Suðuroy 4-1 (1-0) 1-0: Helgi Samson 36. 1-1: Jón K. Poulsen 54. 2-1: Helgi Samson 56. 3-1: Kristoffur Jakobsen 61. 4-1: Henry Heinesen 75. Víkingur-EB/Streymur 1-3 [...] B36-B71 6-0 (2-0) 1-0: Milan Kuljic 23. 2-0: Milan Kuljic 37. 3-0: Jákup T. Joensen 53. 4-0: Jákup T. Joensen 54. 5-0: Jákup T. Joensen 56. 6-0: Jákup T. Joensen 61. TB-B68 2-5 (0-2) 0-1: Haraldur R. Højgaard [...] Skála og FC Suðuroy, sum eru hini liðini, ið havva møguleika at flyta upp. FC Suðuroy tapti í gjár 4-1 í Klaksvík. Á KÍ liðnum vóru níggju spælarar, sum fyrr í ár hava verið á besta KÍ liðnum. Merkisvert

fødd tann 21. apríl 1952 í Fuglafirði, triðja barnið av seks hjá Steinvør og Arnhold Olsen. Hon eigur 4 børn, Margit, Arnvør, Jákup Petur og Ólav. Ólavur er 18 ár og er menningartarnaður. Eftir loknan fólkaskúla [...] fáum árum síðani. Men tá tað kemur til menningartarn og arbeiði, so er nógv verri statt nú enn fyri 50 árum síðani. Tá vóru øll við í dagliga arbeiðnum, eisini tann, sum bar brek, sigur Malena. - At hava

Evropatinginum, fekk fýra hesaferð. Stjórnarflokkurin, Javnaðarflokkurin, fekk eina afturgongd upp á 2,4 prosentstig. Flokkurin fór úr 21,5 niður í 19,1, og misti eitt umboð av teimum fýra, sum flokkurn hevði [...] hevur ligið sera lágt í kanningunum leingi. Men tað gekk kortini flokkinum lutvíst væl. Flokkurin fór 5,0 prosentstig aftur til 10,9 og misti annað umboðið í Evropatinginum. Fólkarørslan ímóti ES stóð nøkulunda

norðan fyri húsini ? norði á Eiði, sum tað var rópt ? og har kundi Jógvan fingið fóður til einar 3-4 kýr afturat teimum seks, um hann hevði. Men tá hann var farin at velta, var latið burtur av hansara [...] upptøkutól til at taka upp á lakkplátir, og tað var nógv brúkt næstu árini, serliga fram til miðskeiðis í 50¹unum. Millum menninar, sum vóru upp í upptøkuvirkseminum vóru Jógvan Gerðalíð, Theodor við Keldu og [...] tóku upp. - Nú er øll slík útgerð so nógv minni og kann so nógv meira. Okkara upptøkutól vigaðu eini 50 kilo, og nú fáast bandupptakarar, sum eru lítið størri enn ein svávuldós. Nøgdsemi og sparsemi Menningin

Tey seinastu tíggju árini er fólkatalið í Oslo vaksið 50.000, men hagtølini vísa, at tað eru bara 4.000 fleiri norðmenn í býnum nú enn fyri tíggju árum síðani. Hini 46.000 eru innflytarar ella fólk av

bringu fyri kvinnur 65 – 69 ár. 4x50m frí fyri menn tilsamans 240 – 279 ár (Eyðun Bærentsen, Eyðun Húsgarð, Leivur Dahl Michelsen og Jon Hestoy). 4x50m rygg fyri menn tilsamans 240 – 279 ár (Eyðun Húsgarð [...] Michelsen, Jon Hestoy og Eyðun Bærentsen). 4x50m blandað fyri kvinnur tilsamans 200 – 239 ár (Elin M. Olsen, Gunnleyg Durhuus, Randi Holm og Anna Eidesgaard). 4x50m blandað fyri menn og kvinnur tilsamans [...] fyri menn 50 – 54 ár. Gunnleyg Durhuus í 50m frí fyri kvinnur 65 – 69 ár. Eyðun Bærentsen í 50m rygg fyri menn 65 – 69 ár. Eyðun Bærentsen í 100m frí fyri menn 65 – 69 ár. Eyðun Bærentsen í 50m bringu fyri

Heidi Sevdal 56. KÍ-Skála 5-0 (0-0) 1-0: Sofía Purkhús 57. 2-0: Rannvá B. Andreasen 76. 3-0: Rannvá B. Andreasen 78. 4-0: Rannvá B. Andreasen 85. 5-0: Rannvá B. Andreasen 86. AB-HB 4-0 (2-0) 1-0: Mona Breckman [...] fýra mál og harvið vinna 4-0. Mona Breckman og Ásleyg Súnadóttir skoraðu í 1. hálvleiki, og fyrsta korterið eftir steðgin øktu Mona Breckman og Doris í Garði Joensen um munin til 4-0. Á Norðoyastevnu royndi [...] 18. 2-0: Ásleyg Súnadóttir 32. 3-0: Mona Breckman 53. 4-0: Doris í Garði Joensen 59. Støðan eftir 9 umfør KÍ 25 AB 22 B36 13 Víkingur 7 Skála 7 HB 4