prógvum: “I’ve just completed Mike’s Nature trick of adding in the real temps to each series for the last 20 years (ie from 1981 onwards) and from 1961 for Keith’s to hide the decline.” Privatur ivi um heimurin [...] system is inadequate.” Dyljan av próvtilfari: “Can you delete any emails you may have had with Keith re AR4? Keith will do likewise. He’s not in at the moment—minor family crisis. Can you also email Gene and

trúgvi neyv­an, at bussurin fer at yvir­liva langa túrin suður­eftir við allari hesari eykavektini... 20. juli Eg má havt verið rættiliga naiv, tá ið eg í gjár helt, at trupulleikarnir hjá okkum vóru lidnir [...] fram­vegis vóru í markini og arbeiddu. Høvdingurin var eisini munandi meira av­­slapp­aður; hann kom frið­ar­liga yvir til okkum og setti seg har eftir eina løtu. 22. juli Marknaðardagur, aftur-aftur. Hvønn týsdag

idet man ikke når at få den nødvendige politiske bredde i Lagtinget. Men uanset, hvad der kommer til ar ske i forholdet mellem Færøerne og Danmark, så har vi som socialdemokrater både en national og en [...] overrække dig Poul originalerne af to meget aktuelle karikaturtegninger fra dit besøg på Færøerne. Tak. 20. sept. 1998

??? Munurin millum rík og fátæk lond og millum rík og fátæk fólk í londunum er vaksin tey seinastu 20-25 árini, skrivar Noreena Hertz í sínari bók. Sum dømi nevnir hon, at 13,7% av amerikanska fólkinum [...] merkir, at 13.000 tey ríkastu húsarhaldini í Amerika hava næstan líka nógv í inntøku sum tær fátækastu 20 miljónirnar húsarhaldini. Støðan er ikki nógv mætari í fleiri øðrum londum, sum teljast millum tey [...] stórfyritøkunum úr 50% niður um 35% frá 1980-unum til 2001. Í Týsklandi er felagaskatturin lækkaður 50% 20 tey seinastu árini, hóast fyritøkurnar hava økt vinningin 90%. Í 1999 ætlaði fíggjarmálaráðharrin Oskar

Nú komandi fríggjakvøld, tann 6. sept. kl. 20, verður ivaleyst enn ein áhugaverdur fyrilestur at hoyra í Norðurlandahúsinum. Hesaferð er tað tann kendi blaðmaðurin Flemming Rose, sum Heini í Skorini hevur [...] blaðfólk sum Flemming Rose, sum í and­gletti tora at “stíga í karakt­er” mótvegis hóttan fanatis­mun­ar um lim ella lív. Og uttan mun til - um ein er samdur við hesi fólk ella ei - so kennist tað eggjandi [...] mætastu friðartaluna í heiminum: Fjallaprædikuna? At sæl eru tey, sum fáa frið í lag! (Matt.5,9). Hesa 20 alda gomlu talu, sum var hildin í sára heimlandi teirra. Ella hvat halda teir um Tann einsama Galilearan

nærkaðist, at eg skuldi fara úr skúlanum, men vit gingu ikki í skúla hvønn dag, so tað vóru ikki so nógv­ar dagar, eg forsømdi. Pápi orðaði við Danbjørg, um tað var í lagi, at eg fór, og tað var tað eisini. [...] Viking 7 menn Hattarsteinur 7 menn Lovisa (Heygsbátur ) 6 menn Búgvin 8 menn Her vóru ikki færri enn 20 bátar við meira enn 100 monnum, sum róðu út. Tað var ikki altíð møguligt at manna allar bátarnar. Men [...] óbodni gesturin. Deyðin vitjaði bygd okkara Deyðin hevur vitjað tey somu húsini fyrr. Týsdagin hin 20. februar varð ein ung kona, 33 ára gomul, útborin av Miðjørð í Porkeri, og dagin eftir fór Michael

skri­vað allar næmingarnar inn og tískil vilja tey heldur ikki útflýggja bøkur til næmingarnar ella lær­ar­arnar enn. Tríggjar vikur eru longu farnar av skúlaárinum, men tað tykist eins og, at eg eri tann einasti [...] ikki er serliga góð. Tað er tó ringt ikki at verða eitt sindur syrgin, tá ið man noyðist at brúka 20 minuttir upp á at rætta hvørja uppgávu eftir royndina, tí man má sita og fylla allar blonku linjurnar [...] norður. Áðrenn heimferðina leggi eg leiðina umvegis enska partin av Amerika, New York, har eg skal halda 20-ára føðingardag mín á arbeiðaradegnum 1. mai saman við trimum OD-vinkonum.

1500 krónur um mánaðin. Maturin skamtaður Umborð fekk hvør teirra eitt lítið skáp, sum mundi vera 20x20 cm, til at goyma knív, gaffil, skeið, krúss og skamtaða matin í. Skamtaði maturin var ein lítil pakki [...] frá, at føroyingar royndu á somu leið. - Tá gav skiparin mær boð um at siga føroyingum frá, at har ar fiskur at fáa, so in týskarin ikki fekk ov nógv. Nakað seinni gramdi hin seg um, at har ikki var livandi

møguleika at fáa sær royndir innan tað økið, sum hann var útbúgvin innan fyri. Men hann hevði ikki ar­beitt hjá Dana í meiri enn eitt ár, tá hann varð leigaður út sum arbeiðskraft til Aberdeen University [...] føroyingar fara at arbeiða hjá einum altjóða oljufelagi, sum hevur eitt marknaðarvirði á meiri enn 20 milliardir krónur, má sigast at vera sera áhuga­vert. Tummas Pauli Mýri starv­ast í løtuni í fíggj [...] við Sosialin. ----- Stutt um Teitur •Havnarmaður, 32 ár. •Fór til Aberdeen at lesa búskaparfrøði sum 20 ára gamal. •Giftur Salminu og hava tey tveir synir, Pætur 11 ár og Rani 6 ár. •Starvast hjá svenska

fer mamman frá honum, síðan beinir pápin fyri sær. Umframt hetta gerst hann illa sjúkur og doyr bert 20 ára gamal. Hildið varð tá, at dagbókin kundi geva grundarlag fyri tveim­um Miðvikum, men framvegis [...] hevði rikið handilin í Klaksvík saman við ver­soninum Mourits Winther. Andreas fer aftur til Klaksvík­ar at yvirtaka pápans part saman við beiggjanum Svend. Hús­ini í Miðvági verða seld, og verða eftir umbygging [...] Lüt, sum eisini var so dúglig at vitja Egil. Bjarni var føddur 18. Mars 1916, og hann verður doyptur 20. august í Klaksvík. Prestur var Absalon Joensen. Gubbar vóru, sum tað er skrásett: Købmand O. F. Joensen