framvegis. At hetta er skeivt, tá vit tosa um javna kapping, sæst best, um vit hugsa um ferðavinnu sum eina vøru. Tá vit fara til handils, keypa vit. Vit taka ikki og vit fáa ikki. Útlendska ferðafólkið [...] blíðir og høviskir, so sum siður er, hava føroyingarnir innan vinnuna gjørt eina góða gerð mótvegis ferðafólkunum, sær sjálvum og Føroyalandi sum heild. Sum sæst, nýti eg orð sum ?vøra? og ?selja? omanfyri [...] handilsliga spurninginum, um vit føroyingar ætla at satsa uppá eina ferðavinnu ella um vit heldur velja at síggja ferðafólk sum eitt ítriv. Tað er nevniliga í tí spurninginum, at vit finna hóttanina mótvegis

við at skriva. Tað byrjaði við, at Bókadeild Føroya Lærarafelags eitti á hana og Lydiu Didriksen, sum eisini er lærari, um at skriva tvær skúlabøkur, og tað hava tær gjørt. Fyrraárið var Birgit á ársskeið [...] royna at skriva eina ungdómsbók, eisini tí øll altíð klaga um, at so fáar føroyskar ungdómsbøkur koma út. Bókin eitur ?Sundur og saman? og er um ein heilt vamligan drong, sum býr í einum vanligum heimi, men [...] næmingar í tí skúlanum, hon hevur sum fyrimynd. Ikki endurminningar - Eg havi ikki havt nøkur ávís fólk í huganum, tá eg skrivaði søguna, og eg skrivi ikki um nakað, sum eg sjálv ella míni hava upplivað

alheimssamfelagnum, soleiðis at tað sum rørir seg í Bretlandi, eisini rørir seg her hjá okkum. -Vit eiga eftir mínum tykki fyrst og fremst at minnast málini, sum Diana stóð sum eksponentur fyri eitt arbeiðinum [...] samkenslan við Dianu eisini hevur nakað við fátækradømi at gera. -Í Bretlandi og ikki minst í Skotlandi er stórt fátækradømi. Økini, sum hon hevur tikið til sín, eru so eisini júst tey, sum eru harðast rakt [...] ið fer í heimssøguna sum tann , ið hevur vakt mest ans nakrantíð. Tað er kanska bara jarðarferðin hjá J. F. Kennedy, forseta í USA, sum fer at koma nær námind jarðarferð Dianu. Eisini í Føroyum fara fólk

undirvísingartilfari í metodu, og hendan bókin er ætlað sum grundbók sum heiti sigur bæði til kelduviðgerð og háttaløg (metodur). Tað er gleðiligt, at tað eisini í Føroyum nú verður lagdur størri dentur á at læra [...] á kelduviðgerð av skrivligum keldum, men eisini munnligar keldur, skaldskapur sum søgulig kelda, myndir og kykmyndir verða umtalaðar. Harumframt verður søga sum so viðgjørd - Hvat er søga? Endamál, slag [...] frágreiðingin ljóðar meira sum ein staðfesting av klassatilviti. Tað framgongur av døminum (ein fiskimaður, sum fer í verkfall í 1934), at tað er tann sosiala støðan hjá manninum, sum er avgerandi fyri, hvat

næstan til grannar. - Vit hava fingið eina frálíka íbúð og fara at búgva nakrar fáar hundrað metrar frá báðum børnum okkara, sigur Álvheygg. Ruds-Vedby er ein friðarlítil býur, sum hevur kirkju, samkomuhús [...] helst at sakna tað kirkjuliga arbeiði, sigur Álvheygg, sum hevur verið deknur í 35-40 ár og annars kirkjutænari síðan 1953, tí hann hevur eisini verið klokkari. - Eg eri ein gomul kirkjurotta, havi verið [...] Eg vil í tí sambandinum fegin nýta høvið at takka øllum teimum, sum eg havi samstarvað við gjøgnum árini. Astrid var líka so avgjørd sum maðurin í, at tey skuldu fara. - Astrid hevur altíð verið mær ein

bilinum. ? Vit fingu ákoyringar fyri at hava tikið Gomlu Losju burtur. Fólk meintu, at hon hevði serligan søguligan týdning, tí hon varð nýtt sum sjúkrahús hjá eingilsmonnum undir krígnum - tí vóru vit beinanvegin [...] ? Eg fór tá sjálvur niður á verkstaðið, sum liggur norðan fyri Hull, segði Suni Joensen, sum var sera hugtikin av øllum bilunum, tanksunum og flúgvarunum, sum vórðu umvældir á hesum serliga verkstað, [...] Tað er soleiðis, at bilarnir, sum vóru framleiddir til herin, ikki vóru skrásettir sum vanligir bilar, og teir høvdu hvørki nummarplátu ella stellnummar. Tað sigst eisini, at tað bert eru heilt fáir av

at vit lata almennan pening í ein grunn, sum vit ikki hava ávirkan á. Tiltøkini miseydnaðust - Soleiðis sum grunnurin hevur virkað higartil, hevur hann spælt fallitt. Tey størstu projektini, sum hann [...] fyri grunnin verða broyttar fullkomiliga. - Sum nú er, er Framtaksgrunnurin er púra óheftur av politisku myndugleikunum, men hann hevur tikið nøkur stig, sum ikki hava undirtøku, hvørki politiskt ella í [...] ikki uppfylt sína uppgávu, sum var at endurreisa føroyska vinnulívið. - Hvat skal til fyri at fáa vend í virkseminum hjá Framtaksgrunninum? - Um hann verður umskipaður soleiðis, sum politiska skipanin og almennu

við til slíkar royndir, men tað eydnaðist ikki serliga væl. Eisini hava vit havt eini tvey skip á tunfiskaveiðu, sigur Hjalti í Jákupsstovu, sum heldur ikki góvu nakað úrslit. Men ynski hava verið um at [...] ip vóru í gjáramorgunin á Havnarvág eftir hvør sínum føroyskum eygleiðara, sum skuldu við til tess at fylgja við royndum, sum japanararnir fara at gera eftir tunfiski í føroyskum sjógvi. Hjalti í Jákupsstovu

troyggjuna hjá einum av íslendingunum. Vit síggja ofta, at tað í nærdystum í brotsteiginum verður dømt ímóti álopsmonnunum. Tað sóu vit eisini leygardagin, tá dómarin, sum var staddur einar fjøruti metrar burtur [...] eitt sera bíligt brotsspark, sum franski dómarin bríkslaði fyri, tá 32 minuttir vóru farnir. Allan Mørkøre og Jiri Nemec, kekkiski liðformaðurin, vóru í hornatøkum, kekkin, sum var staddur væl úti í høgru [...] vongverjin óneyðugt togaði eitt sindur í hann, og so vísti mótstøðumaðurin øll síni evni sum sjónleikari, og dómarin, sum frammanundan á sín serstaka hátt hevði givið til kennar, at hann helt, at talan var

spælararnar: ? Tað er ein sovornan dag, at vit skulu fáa stig ímóti einum av teimum stóru, segði málverjin, sum sjáldan ella kanska ongantíð hevur havt so lítið at gera, sum hann hevði leygardagin. Tíðliga bjargaði [...] møguleikar. Teir hildu alla tíðina nógv fólk aftarlaga á vøllinum, og tað gjørdi, at vit ongantíð komu til møguleikarnar, sum vit í øllum hinum dystunum hava fingið í snarálopum. At Todi Jónsson er ein góður [...] Jan Dam, sum iðraði seg um, at tað bara eina ferð eydnaðist at spæla ein bólt fram ímillum til Toda, sum bara hesa einu ferðina fekk høvdi at vísa sínar álopsdygdir. Ikki nóg gott Todi Jónsson, sum í hesi