Frants Restorff, (sonur Gamla Restorff), Maja Restorff, (dóttir hansara), Knud Lützen, (pápi m.o. Esther Djurhuus), m.fl. Vi fik lige hilst paa hinanden og fik paa den Maade en Hilsen med Hjem. Da vi lagde [...] Andre­as er deyður í Keypmannahavn í 1879. B. Christen Michael Djurhuus f. 1819. Er helst deyður ungur C. Julianna Cathrina Djurhuus (1821-1892.) Er umrødd sum jomfru Djurhuus í fyrstu frá­søgn­ini um Faktorin [...] Andreu Sofíu f. 1908, gift við Simon Vitalis Dahl f. 1905. Frá teimum er nógv ætt, eisini í Klaksvík. C. Jacob (1859-1942). Var ógiftur. Arbeiddi stóran part av lívinum hjá T.F. Thomsen á Tvøroyri, men kom

hjá hesum báðum, sum henda greinin snýr seg um. Else Jacobine og M.C. áttu børnini Andreas William, Helene g. Bergh, Frants, Henriette g. Lützen og Johan. Andreas William, sonur gamla Rest­orff, giftist [...] Mein­hardt Martin (1862-1917), Frants Carl Sophus (1863-1940), Helene f. 1866 og Aage f. 1868. Pápi M.C. Restorff var prentarin Johan Wilhelm Restorff. Hann var sonur ein týskan handverkara, sum var fluttur [...] Slags Politi for sin Mand og sig selv. Da Ægteparret vendte hjem fra deres lange Ophold i de melle­m­amerikanske Troper, var de omtrent lige så fattige, som da de drog af sted. Sorger og Bekymringer, af

spurnarfornavnið ‘hvør’,  men annað innihald. Nelson segði: England expects every man to do his duty = England væntar, at hvør maður ger sína plikt. Men tann danski formurin enhver smittar av upp á føroyskt [...] Og at líkjast donskum tykist vera deyðssynd millum málstjórar. Men “siga upp” er eisini føroyskt. J. C. Svabo (1773) hevur á síðu 706: ”siä up”, og Jóannes av Skarði hevur í sínari donsku-føroysku (1977) [...] Skulu tey ungu (og onnur við) ikki sleppa at spæla við málsligar møguleikar, sum liggja uttan fyri tað (g)rótføroyska (hvat tað so er)? Vit hava upplivað fleiri sovorðin bremsitiltøk. Ein útvarpssending vildi

tí hann var kolonistjóri í Grønlandi seinast í hini øldini. Amalia var dóttir gamla sýslumannin H.C. Müller. Tað er áhugavert, at tey vóru trý systkin, sum vóru í Grønlandi um hesa tíðina. Umframt Amaliu [...] norskur konsul, og hetta var ikki hissini heiti at hava tá í tíðini. Petra var dóttir sýslumannin H.C. Müller, og var tískil systir Amaliu hjá Grønlands-Johan. Jens var ein av teimum, sum skrivaðu undir [...] Kl. godt ni. Fik til­ladelse til at være oppe fra kl. 10-7. Annars nýtur Egil nógv tíð til at lesa, m.a. detektivromanir. Tann 13. fær hann vitjan af “Fru Olsen í Trø”, sum júst hevur havt silvurbrúðleyp

• Vit tosa um Loran C. • Vit tosa um Lista C. • Tá vit býta okkurt upp, geva vit tí ofta heitini A, B, C o.s.fr. T.d. kunnu vit velja lúku C, tá vit spæla Gekk. • Vit nýta, eins og gjørt verður alla [...] frammant. • Vit nýta eisini C, tá vit lata upp flestu heimsíður, tá vit skriva .com. • C er partur av nógvum altjóða orðum, sum verða nýtt í Føroyum. • Nógvir føroyingar hava bókstavin C í navni sínum. • Royndirnar [...] ni. • Nógvir føroyingar hava Z í navni sínum. ------- Uppskotið um nýggja stavraðið: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø ? á, í, ý, ó, ú - ei, ey, oy

sjálvljóðini her sum aðrastaðni nevnd sambært tí langa ljóðvirðinum í móðurmálinum: A Á B C D Ð E F G H I Í J K L M N O Ó P Q R S T U Ú V W X Y Ý Z Æ Ø Hetta føroyska stavraðið ber til at syngja við lagnum [...] orðalista, t.d. nøvnum í telefonbókini. Tey, ið bert hava lært tað serføroyska stavraðið (við ongum c, q, w, x) eru eisini illa fyri, heldur Jeffrei Henriksen. Hann sigur tí, at longst man vera sum best

sjálvljóðini her sum aðrastaðni nevnd sambært tí langa ljóðvirðinum í móðurmálinum: A Á B C D Ð E F G H I Í J K L M N O Ó P Q R S T U Ú V W X Y Ý Z Æ Ø Hetta føroyska stavraðið ber til at syngja við lagnum [...] orðalista, t.d. nøvnum í telefonbókini. Tey, ið bert hava lært tað serføroyska stavraðið (við ongum c, q, w, x) eru eisini illa fyri! Sostatt man vera longst sum best, at skúlabørn alt fyri eitt læra eitt

greiðir sjálvur frá: Til sjós 13 ára gamal Eg fór til sjós bert 13 ára gamal við skonnartini Johanne hjá M.C. Restorff. Eg var kokkur. Fyrsta ferð okkara gekk til Liverpool, og har sá eg fyrstu ferð ein nekara [...] Rheden medbringende en del Inventarium, Proviant og Redskaber, saasom Kanoner, Harpuner, løbende Gods m.m. fra en paa Øen Jan Mayen strandet Hvalfanger Arctic af Kristiania. Den hæver sig op til en Højde af [...] faaet fat i et Kort over Øen Jan Mayen, en Ø, om hvilken han ikke vidste andet, end at den laa paa 71 G.N.B. og 40 Gr.Ø.L. og omgiven af et farligt Farvand, hvor man selv midt om sommeren kunde støde paa

Giktafelag Føroya MBF-húsið Íslandsvegur 10c - 100 Tórshavn Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13.00 til 16.00. Lymfødemfelagið Tlf. 225224 Íslandsvegur 10 C, Tórshavn Postrúm 2113, FO-165 Argir Malta [...] Leirvíkar kirkja Mikudagin kl. 15.30. Guds­tænasta fyri eldri í sam­starvi við Heima­tænastuna. Altar­g., Uni Næs. Drekka­munnur aftaná í missiónshúsinum. Fuglafjarðar kirkja Hósdagin kl. 15.30 Guds­tænasta [...] fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini

bíbliugransking. Kl. 11 Gudstænasta, Odd Fuglestad. Hoyvíkar kirkja Sunnudagin 29 nov. kl. 20 hevur G.H.M. konsert. Hósdagin 17 des. kl. 19.30 hevur Føroya Musikkskúli konsert. Sunnudagin 20 des. kl. 16 hevur [...] Giktafelag Føroya MBF-húsið Íslandsvegur 10c - 100 Tórshavn Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13.00 til 16.00. Lymfødemfelagið Tlf. 225224 Íslandsvegur 10 C, Tórshavn Postrúm 2113, FO-165 Argir Malta [...] Brúðar­vígsla – Kristianna Eliasen og Fríðrik Heinesen. Kl. 19 Konsert: Skapanin eftir Joesph Haydn við m. ø. Føroya Symfoniorkestri, Havnarkórinum og Tórshavnar Kamarkórið. Sunnudag kl. 11 Minnis­mál­­tíð